ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
Family Affair – Mary J. Blige
– ເລື່ອງຄອບຄົວ-ເລື່ອງທົ່ວໃປນໍ້
Let’s get it crunk we gon’ have fun
– ໃຫ້ໄດ້ຮັບມັນ crunk ພວກເຮົາ gon’ມີຄວາມມ່ວນ
让我们一起摇滚，一起找点乐子
– 让我们一起摇滚，一起找点乐子
Up on in this dance for me
– ໃນ dance ນີ້ສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າ
毫不拘束的为我舞动吧
– 毫不拘束的为我舞动吧
We got ya open now ya floatin
– ພວກເຮົາໄດ້ຮັບ ya ເປີດໃນປັດຈຸບັນ ya floatin
我们玩的飘飘欲仙
– 我们玩的飘飘欲仙
So you gots to dance for me
– ເພາະສະນັ້ນທ່ານໄດ້ dance ສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າ
你只要和我一起跳舞
– 你只要和我一起跳舞
Don’t need no hateration holleratin
– ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງກຽດຊັງ holleratin
什麼都不要烦恼
– 什麼都不要烦恼
In this dance for me
– ໃນການເຕັ້ນນີ້ສໍາລັບຂ້ອຍ
只管一起跳舞
– 只管一起跳舞
Let’s get it percolatin’ while you’re waiting
– ໃຫ້ຂອງໄດ້ຮັບມັນ percolatin’ໃນຂະນະທີ່ທ່ານກໍາລັງລໍຖ້າ
什麼都不管它
– 什麼都不管它
So just dance for me
– ພຽງແຕ່ dance ສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າ
只管一起玩，一起舞
– 只管一起玩，一起舞
Come on everybody get on up
– ມາທຸກຄົນລຸກຂຶ້ນ
大家一起来
– 大家一起来
Cause you know we gots to get it crunk
– ເພາະວ່າທ່ານຮູ້ວ່າພວກເຮົາໄດ້ຮັບເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບມັນ crunk
一起跳舞一起摇滚
– 一起跳舞一起摇滚
Mary J is in the spot tonight
– Mary J ຢູ່ໃນຈຸດໃນຄືນນີ້
我在这黑夜
– 我在这黑夜
As I’mma make it feel alright (Make it feel alright)
– *Real me(ກະລຸນາຊ່ອຍຂຽນການອອກສຽງ)
抚慰你受伤的心(抚慰你)
– 抚慰你受伤的心(抚慰你)
Come on baby just party with me
– ມາພັກພຽງແຕ່ເດັກນ້ອຍກັບຂ້າພະເຈົ້າ
来嘛宝贝，一起高兴
– 来嘛宝贝，一起高兴
Let loose and set your body free
– ປ່ອຍໃຫ້ວ່າງແລະກໍານົດຮ່າງກາຍຂອງທ່ານຟຣີ
解放你的心灵
– 解放你的心灵
Leave your situations at the door
– ອອກຈາກສະຖານະການຂອງທ່ານຢູ່ປະຕູ
去舞池用力跳！
– 去舞池用力跳！
So when you step inside jump on the floor
– ດັ່ງນັ້ນໃນເວລາທີ່ທ່ານຂັ້ນຕອນທີພາຍໃນເຕັ້ນໄປຫາກ່ຽວກັບພື້ນເຮືອນ
你的心正蠢蠢欲动啦
– 你的心正蠢蠢欲动啦
Let’s get it crunk we gon’ have fun
– ໃຫ້ໄດ້ຮັບມັນ crunk ພວກເຮົາ gon’ມີຄວາມມ່ວນ
让我们一起摇滚，一起找点乐子
– 让我们一起摇滚，一起找点乐子
Up on in this dance for me
– ໃນ dance ນີ້ສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າ
毫不拘束的为我舞动吧
– 毫不拘束的为我舞动吧
We got ya open now ya floatin’
– ພວກເຮົາໄດ້ຮັບ ya ເປີດໃນປັດຈຸບັນ ya floatin’
我们玩的飘飘欲仙
– 我们玩的飘飘欲仙
So you gots to dance for me
– ເພາະສະນັ້ນທ່ານໄດ້ dance ສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າ
你只要和我一起跳舞
– 你只要和我一起跳舞
Don’t need no hateration holleratin
– ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງກຽດຊັງ holleratin
什麼都不要烦恼
– 什麼都不要烦恼
In this dance for me
– ໃນການເຕັ້ນນີ້ສໍາລັບຂ້ອຍ
只管一起跳舞
– 只管一起跳舞
Let’s get it percolatin’ while you’re waiting
– ໃຫ້ຂອງໄດ້ຮັບມັນ percolatin’ໃນຂະນະທີ່ທ່ານກໍາລັງລໍຖ້າ
什麼都不管它
– 什麼都不管它
So just dance for me
– ພຽງແຕ່ dance ສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າ
只管一起玩，一起舞
– 只管一起玩，一起舞
It’s only gonna be about a matter of time
– ມັນພຽງແຕ່ຈະກ່ຽວກັບເລື່ອງຂອງເວລາ
这只是时间问题
– 这只是时间问题
Before you get loose and start loose your mind
– ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະໄດ້ຮັບການວ່າງແລະເລີ່ມຕົ້ນວ່າງຈິດໃຈຂອງທ່ານ
在你可以放松开始放松之前
– 在你可以放松开始放松之前
Cop you a drink go head and rock your ice
– Cop ທ່ານດື່ມໄປຫົວຫນ້າແລະໂງ່ນຫີນກ້ອນຂອງທ່ານ
摇头晃脑，降温一下
– 摇头晃脑，降温一下
Cause we celebrating No More Drama in our life
– ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາສະເຫຼີມສະຫຼອງທີ່ບໍ່ມີລະຄອນຫຼາຍໃນຊີວິດຂອງພວກເຮົາ
为了庆祝我们的人生没有戏剧
– 为了庆祝我们的人生没有戏剧
With a great track pumpin’ everybody’s jumpin’
– ມີ pumpin ຕິດຕາມທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່’ໂດດຂອງທຸກຄົນ’
让我们大家用力跳
– 让我们大家用力跳
Goin ahead and twist your back and get your body bumpin
– ສືບຕໍ່ເດີນຫນ້າແລະບິດກັບຄືນໄປບ່ອນຂອງທ່ານແລະໄດ້ຮັບ bumpin ຮ່າງກາຍ
大力解放狂野的心
– 大力解放狂野的心
I told you leave your situations at the door
– ຂ້າພະເຈົ້າບອກທ່ານອອກຈາກສະຖານະການຂອງທ່ານຢູ່ໃນປະຕູໄດ້
我知道你的心蠢蠢欲动
– 我知道你的心蠢蠢欲动
So grab somebody and get your ass on the dance floor
– ສະນັ້ນ grab somebody ແລະໄດ້ຮັບກົ້ນຂອງທ່ານກ່ຽວກັບຊັ້ນເຕັ້ນໄດ້
别当个呆头驴，去舞池用力跳吧！
– 别当个呆头驴，去舞池用力跳吧！
Let’s get it crunk we gon’ have fun
– ໃຫ້ໄດ້ຮັບມັນ crunk ພວກເຮົາ gon’ມີຄວາມມ່ວນ
让我们一起摇滚，一起找点乐子
– 让我们一起摇滚，一起找点乐子
Up on in this dance for me
– ໃນ dance ນີ້ສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າ
毫不拘束的为我舞动吧
– 毫不拘束的为我舞动吧
We got ya open now ya floatin
– ພວກເຮົາໄດ້ຮັບ ya ເປີດໃນປັດຈຸບັນ ya floatin
我们玩的飘飘欲仙
– 我们玩的飘飘欲仙
So you gots to dance for me
– ເພາະສະນັ້ນທ່ານໄດ້ dance ສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າ
你只要和我一起跳舞
– 你只要和我一起跳舞
Don’t need no hateration holleratin
– ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງກຽດຊັງ holleratin
什麼都不要烦恼
– 什麼都不要烦恼
In this dance for me
– ໃນການເຕັ້ນນີ້ສໍາລັບຂ້ອຍ
只管一起跳舞
– 只管一起跳舞
Let’s get it percolatin’ while you’re waiting
– ໃຫ້ຂອງໄດ້ຮັບມັນ percolatin’ໃນຂະນະທີ່ທ່ານກໍາລັງລໍຖ້າ
什麼都不管它
– 什麼都不管它
So just dance for me
– ພຽງແຕ່ dance ສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າ
只管一起玩，一起舞
– 只管一起玩，一起舞
We don’t need no haters
– ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງມີຄວາມກຽດຊັງ
我们什麼都不需要
– 我们什麼都不需要
Just try to love one another
– ສັນຍາວ່າຈະຮັກກັນແລະກັນ
不要执著於旧情人
– 不要执著於旧情人
We just want y’all have a good time
– ພວກເຮົາພຽງແຕ່ຕ້ອງການ y’all ມີເວລາທີ່ດີ
我们只希望大家都快乐
– 我们只希望大家都快乐
No more drama in your life
– ບໍ່ມີລະຄອນຫຼາຍໃນຊີວິດຂອງທ່ານ
就算人生不再有好梦
– 就算人生不再有好梦
Work real hard to make a dime
– ເຮັດວຽກທີ່ແທ້ຈິງຍາກທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ dime ໄດ້
努力工作但薪水只有一角
– 努力工作但薪水只有一角
If you got beef your problem not mine
– ຖ້າທ່ານມີຊີ້ນງົວບັນຫາຂອງທ່ານບໍ່ແມ່ນຂອງຂ້ອຍ
如果你有啥麻烦，那可不关我的事
– 如果你有啥麻烦，那可不关我的事
Leave all that BS outside
– ປ່ອຍໃຫ້ BS ທັງໝົດຢູ່ນອກ
不要再想那些烦人的东东
– 不要再想那些烦人的东东
We’re gonna celebrate all night
– ພວກເຮົາແບ່ງເບົາເບົາໆຕະຫຼອດຄືນ
我们要整夜狂欢
– 我们要整夜狂欢
Let’s have fun tonight no fights
– ຂໍໃຫ້ມ່ວນຄືນນີ້ບໍ່ມີການຕໍ່ສູ້
今晚大家用力玩，不争吵
– 今晚大家用力玩，不争吵
Turn the great track way
– ເຮັດໃຫ້ວິທີການຕິດຕາມທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່
大家一起高兴
– 大家一起高兴
Making you dance all night and I
– ເຮັດໃຫ້ທ່ານເຕັ້ນຕະຫຼອດຄືນແລະຂ້ອຍ
一起用力跳舞
– 一起用力跳舞
Got some real heat for ya this time
– ໄດ້ຮັບຄວາມຮ້ອນທີ່ແທ້ຈິງສໍາລັບ ya ທີ່ໃຊ້ເວລານີ້
放开心，不要戒备
– 放开心，不要戒备
Doesn’t matter if you’re white or black
– ບໍ່ເປັນຫຍັງຖ້າທ່ານເປັນສີຂາວຫລືສີດຳ
不管你是白道还是黑道
– 不管你是白道还是黑道
Let’s get crunk cuz Mary’s back
– ໃຫ້ຂອງໄດ້ຮັບການ crunk cuz Mary ຂອງກັບຄືນໄປບ່ອນ
大家一起摇滚，因为玛莉来啦！
– 大家一起摇滚，因为玛莉来啦！
Let’s get it crunk we gon’ have fun
– ໃຫ້ໄດ້ຮັບມັນ crunk ພວກເຮົາ gon’ມີຄວາມມ່ວນ
让我们一起摇滚，一起找点乐子
– 让我们一起摇滚，一起找点乐子
Up on in this dance for me
– ໃນ dance ນີ້ສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າ
毫不拘束的为我舞动吧
– 毫不拘束的为我舞动吧
We got ya open now ya floatin’
– ພວກເຮົາໄດ້ຮັບ ya ເປີດໃນປັດຈຸບັນ ya floatin’
我们玩的飘飘欲仙
– 我们玩的飘飘欲仙
So you gots to dance for me
– ເພາະສະນັ້ນທ່ານໄດ້ dance ສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າ
你只要和我一起跳舞
– 你只要和我一起跳舞
Don’t need no hateration holleratin’
– ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງກຽດຊັງ holleratin’
什麼都不要烦恼
– 什麼都不要烦恼
In this dance for me
– ໃນການເຕັ້ນນີ້ສໍາລັບຂ້ອຍ
只管一起跳舞
– 只管一起跳舞
Let’s get it percolatin’ while you’re waiting
– ໃຫ້ຂອງໄດ້ຮັບມັນ percolatin’ໃນຂະນະທີ່ທ່ານກໍາລັງລໍຖ້າ
什麼都不管它
– 什麼都不管它
So just dance for me
– ພຽງແຕ່ dance ສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າ
只管一起玩，一起舞
– 只管一起玩，一起舞
Let’s get it crunk we gon’ have fun
– ໃຫ້ໄດ້ຮັບມັນ crunk ພວກເຮົາ gon’ມີຄວາມມ່ວນ
让我们一起摇滚，一起找点乐子
– 让我们一起摇滚，一起找点乐子
Up on in this dance for me
– ໃນ dance ນີ້ສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າ
毫不拘束的为我舞动吧
– 毫不拘束的为我舞动吧
We got ya open now ya floatin
– ພວກເຮົາໄດ້ຮັບ ya ເປີດໃນປັດຈຸບັນ ya floatin
我们玩的飘飘欲仙
– 我们玩的飘飘欲仙
So you gots to dance for me
– ເພາະສະນັ້ນທ່ານໄດ້ dance ສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າ
你只要和我一起跳舞
– 你只要和我一起跳舞
Don’t need no hateration holleratin
– ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງກຽດຊັງ holleratin
什麼都不要烦恼
– 什麼都不要烦恼
In this dance for me
– ໃນການເຕັ້ນນີ້ສໍາລັບຂ້ອຍ
只管一起跳舞
– 只管一起跳舞
Let’s get it percolatin’ while you’re waiting
– ໃຫ້ຂອງໄດ້ຮັບມັນ percolatin’ໃນຂະນະທີ່ທ່ານກໍາລັງລໍຖ້າ
什麼都不管它
– 什麼都不管它
So just dance for me
– ພຽງແຕ່ dance ສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າ
只管一起玩，一起舞
– 只管一起玩，一起舞
Let’s get it crunk, we gon’ have fun
– ໃຫ້ມັນ crunk,ພວກເຮົາ gon’ມີຄວາມມ່ວນ
让我们一起摇滚，一起找点乐子
– 让我们一起摇滚，一起找点乐子
Up on in this, dance for me
– ໃນນີ້,ເຕັ້ນສໍາລັບຂ້ອຍ
毫不拘束的为我舞动吧
– 毫不拘束的为我舞动吧
We got ya open, now ya floatin’
– ພວກເຮົາເປີດແລ້ວ,ດຽວນີ້ ya floatin’
我们玩的飘飘欲仙
– 我们玩的飘飘欲仙
So you gots to dance for me
– ເພາະສະນັ້ນທ່ານໄດ້ dance ສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າ
你只要和我一起跳舞
– 你只要和我一起跳舞
Don’t need no hateration, holleratin’
– ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງກຽດຊັງ,holleratin’
什麼都不要烦恼
– 什麼都不要烦恼
In this dance for me
– ໃນການເຕັ້ນນີ້ສໍາລັບຂ້ອຍ
只管一起跳舞
– 只管一起跳舞
Let’s get it percolatin’, while you’re waiting
– ໃຫ້ຂອງໄດ້ຮັບມັນ percolatin’,ໃນຂະນະທີ່ທ່ານກໍາລັງລໍຖ້າ
什麼都不管它
– 什麼都不管它
So just dance for me
– ພຽງແຕ່ dance ສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າ
只管一起玩，一起舞
– 只管一起玩，一起舞
Let’s get it crunk, we gon’ have fun
– ໃຫ້ມັນ crunk,ພວກເຮົາ gon’ມີຄວາມມ່ວນ
让我们一起摇滚，一起找点乐子
– 让我们一起摇滚，一起找点乐子
Up on in this, dance for me
– ໃນນີ້,ເຕັ້ນສໍາລັບຂ້ອຍ
毫不拘束的为我舞动吧
– 毫不拘束的为我舞动吧
We got ya open, now ya floatin’
– ພວກເຮົາເປີດແລ້ວ,ດຽວນີ້ ya floatin’
我们玩的飘飘欲仙
– 我们玩的飘飘欲仙
So you gots to dance for me
– ເພາະສະນັ້ນທ່ານໄດ້ dance ສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າ
你只要和我一起跳舞
– 你只要和我一起跳舞
Don’t need no hateration, holleratin’
– ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງກຽດຊັງ,holleratin’
什麼都不要烦恼
– 什麼都不要烦恼
In this dance for me
– ໃນການເຕັ້ນນີ້ສໍາລັບຂ້ອຍ
只管一起跳舞
– 只管一起跳舞
Let’s get it percolatin’, while you’re waiting
– ໃຫ້ຂອງໄດ້ຮັບມັນ percolatin’,ໃນຂະນະທີ່ທ່ານກໍາລັງລໍຖ້າ
什麼都不管它
– 什麼都不管它
So just dance for me
– ພຽງແຕ່ dance ສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າ
只管一起玩，一起舞
– 只管一起玩，一起舞
