ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
Quizás fue la mala costumbre (Costumbre)
– ບາງທີມັນອາດຈະເປັນນິໄສທີ່ບໍ່ດີ(ນິໄສ)
De que siempre solía ser el malo, ese que por amor no sufre (Sufre)
– ວ່າຂ້ອຍເຄີຍເປັນຄົນບໍ່ດີ,ຜູ້ທີ່ບໍ່ທົນທຸກທໍລະມານຕໍ່ຄວາມຮັກ(ທຸກທໍລະມານ)
Pero tú me tiene’ en la mala, de la mano caminando con la incertidumbre (-dumbre)
– ແຕ່ວ່າທ່ານມີຂ້າພະເຈົ້າ’ໃນບໍ່ດີ,ມືໃນເວລາຍ່າງມືກັບຄວາມບໍ່ແນ່ນອນ(-dumbre)
El camino está oscuro, sigo esperando a que se alumbre (Alumbre)
– ເສັ້ນທາງແມ່ນມືດ,ຂ້ອຍຍັງລໍຖ້າໃຫ້ມັນສະຫວ່າງ(ແສງສະຫວ່າງ)
Esa careta ya no te cubre
– ໜ້າກາກນັ້ນບໍ່ໄດ້ກວມເອົາເຈົ້າອີກຕໍ່ໄປ
Aunque mientes tan bien que parece verda’
– ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານນອນດີທີ່ມັນເບິ່ງຄືວ່າເປັນຄວາມຈິງ’
Mami, a ti se te olvida que yo puedo ser igual
– Mommy,ເຈົ້າລືມວ່າຂ້ອຍສາມາດຄືກັນ
Y es que tú no eres mala, ma, tú eres la maldá’
– ເຈົ້າບໍ່ແມ່ນອາກາດ,ເຈົ້າແມ່ນອາກາດ,ເຈົ້າແມ່ນອາກາດ’
Me hiciste perder tiempo y un par de cosas má’
– ທ່ານ wasted ທີ່ໃຊ້ເວລາແລະສິ່ງອື່ນໆ.”
Pa’ darme cuenta que tú era’ una bandida
– ເພື່ອ’ຮັບຮູ້ວ່າເຈົ້າເປັນ’ໂຈນ
Tú sí sabía’ lo que hacía’, yo en la mía, y así poco a poco me envolvía’
– ເຈົ້າຮູ້ບໍ່ວ່າ’ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍກໍາລັງເຮັດ’,ຂ້ອຍຢູ່ໃນຂອງຂ້ອຍ,ແລະຄ່ອຍໆຂ້ອຍຫໍ່ຕົວເອງ’
Pasé de ser el más buscado a preguntarme dónde carajo tú estás metía’
– ຂ້ອຍກໍາລັງຖາມຕົວເອງວ່າເຈົ້າກໍາລັງຊອກຫາຫຍັງຢູ່ບໍ?”
Y quizás me lo merecía, porque nunca les creía cuando me decían
– ແລະບາງທີຂ້ອຍສົມຄວນໄດ້ຮັບມັນ,ເພາະວ່າຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍເຊື່ອພວກເຂົາເມື່ອພວກເຂົາບອກຂ້ອຍ
Que tú era’ una bandida
– ວ່າເຈົ້າເປັນ’ໂຈນ
Tú sí sabía’ lo que hacía’, yo en la mía, y así poco a poco me envolvía’
– ເຈົ້າຮູ້ບໍ່ວ່າ’ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍກໍາລັງເຮັດ’,ຂ້ອຍຢູ່ໃນຂອງຂ້ອຍ,ແລະຄ່ອຍໆຂ້ອຍຫໍ່ຕົວເອງ’
Pasé de ser el más buscado a preguntarme dónde carajo tú estás metía’
– ຂ້ອຍກໍາລັງຖາມຕົວເອງວ່າເຈົ້າກໍາລັງຊອກຫາຫຍັງຢູ່ບໍ?”
Y quizás me lo merecía, y al karma le estoy pagando to’ lo que le debía
– ແລະບາງທີຂ້ອຍສົມຄວນໄດ້ຮັບມັນ,ແລະ karma ຂ້ອຍຈ່າຍໃຫ້’ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍເປັນໜີ້
Yo juraba que era buena, pero resultó
– ຂ້ອຍສາບານວ່າຂ້ອຍດີ,ແຕ່ມັນກໍ່ຫັນອອກ
Que no ha perdío’ una desde que debutó
– ວ່າລາວບໍ່ໄດ້ສູນເສຍ’ຫນຶ່ງນັບຕັ້ງແຕ່ລາວເປີດຕົວ
Tiene un corillo de amiguita’ que las educó
– ນາງມີ corillo ຂອງເພື່ອນນ້ອຍ’ຜູ້ທີ່ສຶກສາພວກເຂົາ
Y ya no carga su conciencia, hace rato que la sepultó
– ແລະລາວບໍ່ໄດ້ເອົາສະຕິຮູ້ສຶກຜິດຊອບຂອງລາວອີກຕໍ່ໄປ,ລາວໄດ້ຝັງມັນມາດົນແລ້ວ
‘Tá to’ claro, puedes quitarte el disfra’
– ‘Táເພື່ອ’ແນ່ນອນ,ທ່ານສາມາດເອົາ disfra’
Y ahorrarte lagrimitas de cristal
– ແລະປະຢັດທ່ານ້ໍາຕາແກ້ວພຽງເລັກນ້ອຍ
No me llame’, no me busques, no vo’a contestar
– ຢ່າໂທຫາຂ້ອຍ’,ຢ່າຊອກຫາຂ້ອຍ,ຂ້ອຍຈະບໍ່ຕອບ
Mentira, eso no sé, pero por evitar
– ຕົວະ,ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້,ແຕ່ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນ
No vaya a ser que me tropiece
– ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າສະດຸດ
Que me juzgue Dios, yo soborno a los juece’
– ຂໍໃຫ້ພຣະເຈົ້າຕັດສິນຂ້າພະເຈົ້າ,ຂ້າພະເຈົ້າສິນບົນຜູ້ພິພາກສາ’
Te daría una vez más aunque no te lo merece’
– ຂ້າພະເຈົ້າຈະໃຫ້ທ່ານຫນຶ່ງທີ່ໃຊ້ເວລາຫຼາຍເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານບໍ່ສົມຄວນມັນ’
Mami, te lo juro, que te olvido si pudiese
– ແມ່,ຂ້ອຍສາບານ,ຂ້ອຍລືມເຈົ້າຖ້າຂ້ອຍສາມາດເຮັດໄດ້
Y yo contigo me puse hasta romántico
– ແລະຂ້ອຍກໍ່ມີຄວາມຮັກກັບເຈົ້າ
El sexo no era normal, era mágico
– ເພດບໍ່ແມ່ນເລື່ອງປົກກະຕິ,ມັນມະຫັດສະຈັນ
Pero ese corazón pa’ mí que es de plástico
– ແຕ່ຫົວໃຈນັ້ນສໍາລັບຂ້ອຍທີ່ເຮັດຈາກພາດສະຕິກ
Te crees que sabes, pero falla’ en lo básico (Básico)
– ທ່ານຄິດວ່າທ່ານຮູ້,ແຕ່ທ່ານລົ້ມເຫລວ’ໃນພື້ນຖານ(ພື້ນຖານ)
Sí, tú te crees que sabe’, pero falla’ en lo básico (Básico)
– ແມ່ນແລ້ວ,ທ່ານຄິດວ່າທ່ານຮູ້ຈັກ’,ແຕ່ວ່າທ່ານເຊັ່ນການແລກປ່ຽນ’ຢູ່ໃນພື້ນຖານ(ພື້ນຖານ)
Siempre falla’ en lo básico
– ລາວສະເຫມີລົ້ມເຫລວ’ໃນພື້ນຖານ
Porque ere’ una bandida
– ເພາະວ່ານາງເປັນໂຈນ
Tú sí sabía’ lo que hacía’, yo en la mía, y así poco a poco me envolvía’
– ເຈົ້າຮູ້ບໍ່ວ່າ’ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍກໍາລັງເຮັດ’,ຂ້ອຍຢູ່ໃນຂອງຂ້ອຍ,ແລະຄ່ອຍໆຂ້ອຍຫໍ່ຕົວເອງ’
Pasé de ser el más buscado a preguntarme dónde carajo tú estás metía’
– ຂ້ອຍກໍາລັງຖາມຕົວເອງວ່າເຈົ້າກໍາລັງຊອກຫາຫຍັງຢູ່ບໍ?”
Y quizás me lo merecía, porque nunca les creía cuando me decían
– ແລະບາງທີຂ້ອຍສົມຄວນໄດ້ຮັບມັນ,ເພາະວ່າຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍເຊື່ອພວກເຂົາເມື່ອພວກເຂົາບອກຂ້ອຍ
Que tú era’ una bandida
– ວ່າເຈົ້າເປັນ’ໂຈນ
Tú sí sabía’ lo que hacía’, yo en la mía, y así poco a poco me envolvía’
– ເຈົ້າຮູ້ບໍ່ວ່າ’ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍກໍາລັງເຮັດ’,ຂ້ອຍຢູ່ໃນຂອງຂ້ອຍ,ແລະຄ່ອຍໆຂ້ອຍຫໍ່ຕົວເອງ’
Pasé de ser el más buscado a preguntarme dónde carajo tú estás metía’
– ຂ້ອຍກໍາລັງຖາມຕົວເອງວ່າເຈົ້າກໍາລັງຊອກຫາຫຍັງຢູ່ບໍ?”
Y quizás me lo merecía, y al karma le estoy pagando to’ lo que le debía
– ແລະບາງທີຂ້ອຍສົມຄວນໄດ້ຮັບມັນ,ແລະ karma ຂ້ອຍຈ່າຍໃຫ້’ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍເປັນໜີ້
