ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
There was a day Jack and Jim didn’t know me from Adam
– ມີມື້ຫນຶ່ງ Jack ແລະ Jim ບໍ່ຮູ້ຈັກຂ້ອຍຈາກອາດາມ
And Eve wasn’t some what’s-her-name in my bed
– ແລະເອວາບໍ່ແມ່ນບາງອັນ-ຊື່ຂອງນາງຢູ່ໃນຕຽງຂອງຂ້ອຍ
It’s like outta the dark I saw the neon a-flashin’
– ມັນຄ້າຍຄືກັບ outta ຄວາມມືດທີ່ຂ້ອຍໄດ້ເຫັນ neon a-flashin’
Heard the snake on my shoulder give me the go-ahead
– ໄດ້ຍິນງູຢູ່ເທິງບ່າຂອງຂ້ອຍໃຫ້ຂ້ອຍໄປຂ້າງໜ້າ
So I had my first sip and I didn’t stop there, oh, I swear
– ສະນັ້ນຂ້ອຍມີ sip ທໍາອິດຂອງຂ້ອຍແລະຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຢຸດຢູ່ທີ່ນັ້ນ,ໂອ້,ຂ້ອຍສາບານ
From the time I wake up to the time I lay down
– ຈົນກ່ວາຂ້າພະເຈົ້າ wake ເຖິງເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າ wake ເຖິງ
It’s the Devil’s playground everywhere that I look
– ມັນແມ່ນສະໜາມເດັກຫຼິ້ນຂອງມານຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງທີ່ຂ້ອຍເບິ່ງ
Swear it’s there in my blood, I was born to be lost
– ສາບານວ່າມັນຢູ່ໃນເລືອດຂອງຂ້ອຍ,ຂ້ອຍເກີດມາເພື່ອສູນເສຍ
Lot of lines that I crossed little more than I should
– ຫຼາຍສາຍທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຂ້າມພຽງເລັກນ້ອຍຫຼາຍກ່ວາຂ້າພະເຈົ້າຄວນຈະ
I’m losin’ me to pretty eyes and the proof
– ຂ້າພະເຈົ້າ losin’ຂ້າພະເຈົ້າກັບຕາ pretty ແລະຫຼັກຖານສະແດງ
He knew what I’d battle, he knew what would tempt me
– ລາວຮູ້ວ່າຂ້ອຍຈະສູ້ຮົບຫຍັງ,ລາວຮູ້ວ່າຈະລໍ້ລວງຂ້ອຍ
He threw out the apple, said, “Let there be women and let there be whiskey”
– ລາວໄດ້ໂຍນໝາກໂປມອອກ,ເວົ້າວ່າ,”ຂໍໃຫ້ມີຜູ້ຍິງແລະໃຫ້ມີເຫຼົ້າຂາວ”
Wish I could take all these troubles and put ’em back in the bottle
– ຫວັງວ່າຂ້າພະເຈົ້າສາມາດໃຊ້ເວລາບັນຫາທັງຫມົດເຫຼົ່ານີ້ແລະເຮັດໃຫ້’em ກັບຄືນໄປບ່ອນໃນແກ້ວໄດ້
Wish I could take all them girls and not take ’em home
– ຫວັງວ່າຂ້ອຍສາມາດເອົາເດັກຍິງທັງໝົດໄປແລະບໍ່ໄດ້ເອົາ’em ກັບບ້ານ
Swear it’s all in the past until I do it tomorrow
– ສາບານມັນທັງໝົດໃນອະດີດຈົນກວ່າຂ້ອຍຈະເຮັດໃນມື້ອື່ນ
When am I gonna learn, I guess I probably won’t
– ໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າ gonna ຮຽນຮູ້,ຂ້າພະເຈົ້າເດົາຂ້າພະເຈົ້າອາດຈະບໍ່ໄດ້
I can’t leave ’em alone
– ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດປ່ອຍໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຢູ່ຄົນດຽວ
From the time I wake up to the time I lay down
– ຈົນກ່ວາຂ້າພະເຈົ້າ wake ເຖິງເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າ wake ເຖິງ
It’s the Devil’s playground everywhere that I look
– ມັນແມ່ນສະໜາມເດັກຫຼິ້ນຂອງມານຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງທີ່ຂ້ອຍເບິ່ງ
Swear it’s there in my blood, I was born to be lost
– ສາບານວ່າມັນຢູ່ໃນເລືອດຂອງຂ້ອຍ,ຂ້ອຍເກີດມາເພື່ອສູນເສຍ
Lot of lines that I crossed little more than I should
– ຫຼາຍສາຍທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຂ້າມພຽງເລັກນ້ອຍຫຼາຍກ່ວາຂ້າພະເຈົ້າຄວນຈະ
I’m losin’ me to pretty eyes and the proof
– ຂ້າພະເຈົ້າ losin’ຂ້າພະເຈົ້າກັບຕາ pretty ແລະຫຼັກຖານສະແດງ
He knew what I’d battle, he knew what would tempt me
– ລາວຮູ້ວ່າຂ້ອຍຈະສູ້ຮົບຫຍັງ,ລາວຮູ້ວ່າຈະລໍ້ລວງຂ້ອຍ
He threw out the apple, said, “Let there be women and let there be whiskey”
– ລາວໄດ້ໂຍນໝາກໂປມອອກ,ເວົ້າວ່າ,”ຂໍໃຫ້ມີຜູ້ຍິງແລະໃຫ້ມີເຫຼົ້າຂາວ”
Yeah, I do good for a second than I can’t help myself, mm
– ແລ້ວ,ຂ້າພະເຈົ້າເຮັດດີສໍາລັບວິນາທີກ່ວາຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດຊ່ວຍຕົນເອງ,mm
Makes it look like Heaven ’til I end up in Hell
– ເຮັດໃຫ້ມັນເບິ່ງຄືສະຫວັນ’til ຂ້າພະເຈົ້າໃນທີ່ສຸດໃນ Hell
From the time I wake up to the time I lay down
– ຈົນກ່ວາຂ້າພະເຈົ້າ wake ເຖິງເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າ wake ເຖິງ
It’s the Devil’s playground everywhere that I look
– ມັນແມ່ນສະໜາມເດັກຫຼິ້ນຂອງມານຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງທີ່ຂ້ອຍເບິ່ງ
Swear it’s there in my blood, I was born to be lost
– ສາບານວ່າມັນຢູ່ໃນເລືອດຂອງຂ້ອຍ,ຂ້ອຍເກີດມາເພື່ອສູນເສຍ
Lot of lines that I crossed little more than I should
– ຫຼາຍສາຍທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຂ້າມພຽງເລັກນ້ອຍຫຼາຍກ່ວາຂ້າພະເຈົ້າຄວນຈະ
I’m losin’ me to pretty eyes and the proof
– ຂ້າພະເຈົ້າ losin’ຂ້າພະເຈົ້າກັບຕາ pretty ແລະຫຼັກຖານສະແດງ
He knew what I’d battle, he knew what would tempt me
– ລາວຮູ້ວ່າຂ້ອຍຈະສູ້ຮົບຫຍັງ,ລາວຮູ້ວ່າຈະລໍ້ລວງຂ້ອຍ
He threw out the apple, said, “Let there be women and let there be whiskey”
– ລາວໄດ້ໂຍນໝາກໂປມອອກ,ເວົ້າວ່າ,”ຂໍໃຫ້ມີຜູ້ຍິງແລະໃຫ້ມີເຫຼົ້າຂາວ”
