ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
How’d it all fall apart?
– ມັນທັງຫມົດຕົກລົງກັນແນວໃດ?
You were right here before, in my arms
– ເຈົ້າຢູ່ທີ່ນີ້ກ່ອນ,ຢູ່ໃນອ້ອມແຂນຂອງຂ້ອຍ
Now you’re invisible
– ດຽວນີ້ເຈົ້າເບິ່ງບໍ່ເຫັນ
But the heartbreak’s physical
– ແຕ່ຄວາມເຈັບປວດທາງດ້ານຮ່າງກາຍ
Got a place, moved away
– ໄດ້ຮັບສະຖານທີ່,ຍ້າຍອອກໄປ
Somewhere with a different code, different state
– ບາງບ່ອນທີ່ມີລະຫັດທີ່ແຕກຕ່າງກັນ,ລັດທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
Still feels miserable
– ຍັງຮູ້ສຶກທຸກທໍລະມານ
God, it’s so chemical
– ພຣະເຈົ້າ,ມັນເປັນສານເຄມີ
All that I know
– ທັງຫມົດທີ່ຂ້ອຍຮູ້
Is I can’t let you go
– ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດປ່ອຍໃຫ້ທ່ານໄປ
It’s been two years and you’re still not gone
– ມັນໄດ້ສອງປີແລະທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ຫມົດ
Doesn’t make sense that I can’t move on
– ຂພຈບໍ່ຮູ້ວ່າຈະໄປທາງໃດ
Yeah, I try, I try, I try, I try
– ແມ່ນແລ້ວ,ຂ້ອຍພະຍາຍາມ,ຂ້ອຍພະຍາຍາມ,ຂ້ອຍພະຍາຍາມ
But this love never dies
– ແຕ່ຄວາມຮັກນີ້ບໍ່ເຄີຍຕາຍ
Two years since you’ve been in my bed
– ສອງປີນັບຕັ້ງແຕ່ທ່ານໄດ້ຢູ່ໃນຕຽງນອນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
Even had a funeral for you in my head
– ເຖິງແມ່ນວ່າມີກູນີ້ລະຊົ່ວສໍາລັບທ່ານໃນຫົວຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
Yeah, I try, I try, I try, I try
– ແມ່ນແລ້ວ,ຂ້ອຍພະຍາຍາມ,ຂ້ອຍພະຍາຍາມ,ຂ້ອຍພະຍາຍາມ
But this love never dies
– ແຕ່ຄວາມຮັກນີ້ບໍ່ເຄີຍຕາຍ
Another night, another vice
– ຄືນອື່ນ,ຮອງອີກ
Even try with someone new, someone nice
– ເຖິງແມ່ນວ່າພະຍາຍາມກັບຄົນໃຫມ່,ຄົນງາມ
I’ll always hate the fact that you
– ຂ້ອຍກຽດຊັງເຈົ້າສະເຫມີ
Ruined everybody after you
– ທໍາລາຍທຸກຄົນຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານ
I’m always coming back to you
– ເຮົາຈະກັບມາຫາພວກທ່ານ
It’s been two years and you’re still not gone
– ມັນໄດ້ສອງປີແລະທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ຫມົດ
Doesn’t make sense that I can’t move on
– ຂພຈບໍ່ຮູ້ວ່າຈະໄປທາງໃດ
Yeah, I try, I try, I try, I try
– ແມ່ນແລ້ວ,ຂ້ອຍພະຍາຍາມ,ຂ້ອຍພະຍາຍາມ,ຂ້ອຍພະຍາຍາມ
But this love never dies
– ແຕ່ຄວາມຮັກນີ້ບໍ່ເຄີຍຕາຍ
Two years since you’ve been in my bed
– ສອງປີນັບຕັ້ງແຕ່ທ່ານໄດ້ຢູ່ໃນຕຽງນອນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
Even had a funeral for you in my head
– ເຖິງແມ່ນວ່າມີກູນີ້ລະຊົ່ວສໍາລັບທ່ານໃນຫົວຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
Yeah, I try, I try, I try, I try
– ແມ່ນແລ້ວ,ຂ້ອຍພະຍາຍາມ,ຂ້ອຍພະຍາຍາມ,ຂ້ອຍພະຍາຍາມ
But this love never dies
– ແຕ່ຄວາມຮັກນີ້ບໍ່ເຄີຍຕາຍ
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
– ໂອ້ຍ,ໂອ້ຍ,ໂອ້ຍ,ໂອ້ຍ,ໂອ້ຍ
And I’m never gonna let you go, go
– ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍປ່ອຍໃຫ້ເຈົ້າໄປ,ໄປ
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
– ໂອ້ຍ,ໂອ້ຍ,ໂອ້ຍ,ໂອ້ຍ,ໂອ້ຍ
Maybe I’m just sick
– ບາງທີຂ້ອຍອາດຈະເຈັບປ່ວຍ
And this is how it’s gonna be
– ແລະນີ້ແມ່ນວິທີມັນຈະເປັນ
Maybe this is all I know
– ມີເທົ່ານັ້ນລະທີຂພຈຮູ້
And I know it’s not you, it’s me
– ບໍ່ແມ່ນສັນບໍ່ແມ່ນເທີແລະບໍ່ແມ່ນຂ້ອຍ
‘Cause it’s been two years and you’re still not gone
– “ເພາະວ່າມັນໄດ້ສອງປີແລ້ວແລະເຈົ້າຍັງບໍ່ໄດ້ໄປ
Doesn’t make sense that I can’t move on
– ຂພຈບໍ່ຮູ້ວ່າຈະໄປທາງໃດ
Yeah, I try, I try, I try, I try
– ແມ່ນແລ້ວ,ຂ້ອຍພະຍາຍາມ,ຂ້ອຍພະຍາຍາມ,ຂ້ອຍພະຍາຍາມ
But this love never dies
– ແຕ່ຄວາມຮັກນີ້ບໍ່ເຄີຍຕາຍ
It’s been two years since you’ve been in my bed (My bed)
– ມັນໄດ້ສອງປີນັບຕັ້ງແຕ່ທ່ານໄດ້ຢູ່ໃນຕຽງນອນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ(ຕຽງນອນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ)
Even had a funeral for you in my head
– ເຖິງແມ່ນວ່າມີກູນີ້ລະຊົ່ວສໍາລັບທ່ານໃນຫົວຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
Yeah, I try, I try, I try, I try
– ແມ່ນແລ້ວ,ຂ້ອຍພະຍາຍາມ,ຂ້ອຍພະຍາຍາມ,ຂ້ອຍພະຍາຍາມ
But this love never dies
– ແຕ່ຄວາມຮັກນີ້ບໍ່ເຄີຍຕາຍ
