ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
Lucky you were born that far away so
– ໂຊກດີທີ່ທ່ານໄດ້ເກີດມາຢູ່ໄກນັ້ນ
We could both make fun of distance
– ພວກເຮົາທັງສອງສາມາດເຮັດໃຫ້ມ່ວນຊື່ນຂອງໄລຍະທາງ
Lucky that I love a foreign land for
– ໂຊກດີທີ່ຂ້ອຍຮັກຕ່າງປະເທດສໍາລັບ
The lucky fact of your existence
– ຄວາມເປັນຈິງໂຊກດີຂອງທີ່ມີຢູ່ແລ້ວຂອງທ່ານ
Baby, I would climb the Andes solely
– ເດັກນ້ອຍ,ຂ້ອຍຈະປີນຂຶ້ນ Andes ພຽງແຕ່
To count the freckles on your body
– ເພື່ອນັບ freckles ໃນຮ່າງກາຍຂອງທ່ານ
Never could imagine there were only
– ບໍ່ສາມາດຈິນຕະນາການມີພຽງແຕ່
Ten million ways to love somebody
– ສິບລ້ານວິທີທີ່ຈະຮັກບາງຄົນ
Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
– Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Can’t you see? I’m at your feet
– ເຈົ້າເຫັນບໍ່? ຂ້ອຍຢູ່ຕີນຂອງເຈົ້າ
Whenever, wherever
– ທຸກບ່ອນ,ທຸກບ່ອນ
We’re meant to be together
– ພວກເຮົາຄວນຢູ່ນໍາກັນດຽວນີ້
I’ll be there, and you’ll be near
– ຂ້າພະເຈົ້າຈະຢູ່ທີ່ນັ້ນ,ແລະທ່ານຈະຢູ່ໃກ້
And that’s the deal, my dear
– ແລະນັ້ນແມ່ນຂໍ້ຕົກລົງ,ທີ່ຮັກຂອງຂ້ອຍ
There over, hereunder
– ມີໃນໄລຍະ,hereunder
You’ll never have to wonder
– ທ່ານຈະບໍ່ຕ້ອງສົງໃສເລີຍ
We can always play by ear
– ພວກເຮົາສະເຫມີສາມາດຫຼິ້ນໂດຍຫູ
But that’s the deal, my dear
– ແຕ່ນັ້ນແມ່ນຂໍ້ຕົກລົງ,ທີ່ຮັກຂອງຂ້ອຍ
Lucky that my lips not only mumble
– ໂຊກດີທີ່ປາກຂອງຂ້ອຍບໍ່ພຽງແຕ່ mumble
They spill kisses like a fountain
– ພວກເຂົາເຈົ້າຮົ່ວ kisses ເຊັ່ນ:ນ້ໍາພຸ
Lucky that my breasts are small and humble
– ໂຊກດີທີ່ເຕົ້ານົມຂອງຂ້ອຍນ້ອຍແລະຖ່ອມຕົວ
So you don’t confuse ’em with mountains
– ສະນັ້ນທ່ານບໍ່ສັບສົນ’em ກັບພູເຂົາ
Lucky I have strong legs like my mother
– ໂຊກດີຂ້ອຍມີຂາແຂງແຮງຄືກັບແມ່ຂອງຂ້ອຍ
To run for cover when I need it
– ສໍາເນົາຫນັງສືຜ່ານແດນທີ່ຂ້ອຍຕ້ອງການ
And these two eyes that for no other
– ແລະສອງຕານີ້ວ່າສໍາລັບການບໍ່ມີອື່ນໆ
The day you leave, will cry a river
– ມື້ທີ່ທ່ານອອກໄປ,ຈະຮ້ອງໄຫ້ແມ່ນ້ໍາ
Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
– Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
At your feet, I’m at your feet
– ຢູ່ຕີນຂອງເຈົ້າ,ຂ້ອຍຢູ່ຕີນຂອງເຈົ້າ
Whenever, wherever
– ທຸກບ່ອນ,ທຸກບ່ອນ
We’re meant to be together
– ພວກເຮົາຄວນຢູ່ນໍາກັນດຽວນີ້
I’ll be there, and you’ll be near
– ຂ້າພະເຈົ້າຈະຢູ່ທີ່ນັ້ນ,ແລະທ່ານຈະຢູ່ໃກ້
And that’s the deal, my dear
– ແລະນັ້ນແມ່ນຂໍ້ຕົກລົງ,ທີ່ຮັກຂອງຂ້ອຍ
There over, hereunder
– ມີໃນໄລຍະ,hereunder
Or up above, don’t wonder
– ຫຼືສູງກວ່າ,ຢ່າສົງໄສ
We can always play by ear
– ພວກເຮົາສະເຫມີສາມາດຫຼິ້ນໂດຍຫູ
But that’s the deal, my dear
– ແຕ່ນັ້ນແມ່ນຂໍ້ຕົກລົງ,ທີ່ຮັກຂອງຂ້ອຍ
Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
– Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Think out loud, say it again
– ຄິດອອກດັງໆ,ເວົ້າມັນອີກຄັ້ງ
Le-do-lo-le-lo-le-lo-le
– Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Tell me one more time
– ບອກພວກເຮົາໄກໆ
That you’ll live lost in my eyes
– ທ່ານຈະເສຍຊີວິດໃນສາຍຕາຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
Whenever, wherever
– ທຸກບ່ອນ,ທຸກບ່ອນ
We’re meant to be together
– ພວກເຮົາຄວນຢູ່ນໍາກັນດຽວນີ້
I’ll be there, and you’ll be near
– ຂ້າພະເຈົ້າຈະຢູ່ທີ່ນັ້ນ,ແລະທ່ານຈະຢູ່ໃກ້
And that’s the deal, my dear
– ແລະນັ້ນແມ່ນຂໍ້ຕົກລົງ,ທີ່ຮັກຂອງຂ້ອຍ
There over, hereunder
– ມີໃນໄລຍະ,hereunder
You got me head over heels
– ທ່ານໄດ້ຮັບຂ້າພະເຈົ້າຫົວຫນ້າໃນໄລຍະ heels
There’s nothing left to fear
– ບໍ່ມີເຫດຜົນສໍາລັບຄວາມຢ້ານກົວ
If you really feel the way I feel
– ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຮູ້ສຶກວ່າວິທີການຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກວ່າ
Whenever, wherever
– ທຸກບ່ອນ,ທຸກບ່ອນ
We’re meant to be together
– ພວກເຮົາຄວນຢູ່ນໍາກັນດຽວນີ້
I’ll be there, and you’ll be near
– ຂ້າພະເຈົ້າຈະຢູ່ທີ່ນັ້ນ,ແລະທ່ານຈະຢູ່ໃກ້
And that’s the deal, my dear
– ແລະນັ້ນແມ່ນຂໍ້ຕົກລົງ,ທີ່ຮັກຂອງຂ້ອຍ
There over, hereunder
– ມີໃນໄລຍະ,hereunder
You got me head over heels
– ທ່ານໄດ້ຮັບຂ້າພະເຈົ້າຫົວຫນ້າໃນໄລຍະ heels
There’s nothing left to fear
– ບໍ່ມີເຫດຜົນສໍາລັບຄວາມຢ້ານກົວ
If you really feel the way I feel
– ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຮູ້ສຶກວ່າວິທີການຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກວ່າ
