ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
I have my scars, you have yours
– ຂ້ອຍມີຮອຍແປ້ວຂອງຂ້ອຍ,ເຈົ້າມີຂອງເຈົ້າ
Don’t let them take your power
– ຢ່າປ່ອຍໃຫ້ພວກເຂົາກໍາລັງດໍາເນີນຢູ່
Don’t leave it alone in the final hours
– ຢ່າປ່ອຍໃຫ້ມັນຢູ່ຄົນດຽວໃນຊົ່ວໂມງສຸດທ້າຍ
They’ll take your soul, they’ll take your power
– ພວກເຂົາເຈົ້າຈະໃຊ້ເວລາຈິດວິນຍານຂອງທ່ານ,ພວກເຂົາເຈົ້າຈະໃຊ້ເວລາພະລັງງານຂອງທ່ານ
Don’t close your eyes and hope for the best
– ຢ່າປິດຕາແລະຫວັງວ່າຈະດີທີ່ສຸດ
The dark is out there, the light is going fast
– ຄວາມມືດຢູ່ທີ່ນັ້ນ,ແສງສະຫວ່າງຈະໄວຂຶ້ນ
Until the final hours, your life’s forever changed
– ຈົນກ່ວາຊົ່ວໂມງສຸດທ້າຍ,ຊີວິດຂອງທ່ານໄດ້ປ່ຽນແປງຕະຫຼອດໄປ
And all the rights that you had yesterday
– ແລະສິດທິທັງຫມົດທີ່ທ່ານມີມື້ວານນີ້
Are taken away
– ຖືກເອົາໄປ
And now you’re afraid
– ບັດນີ້ທ່ານຢ້ານກົວ
You should be afraid
– ເຈົ້າຢ້ານ
Should be afraid
– ຄວນຈະຢ້ານກົວ
Because everything I fought for
– ເພາະວ່າທຸກຢ່າງທີ່ຂ້ອຍໄດ້ຕໍ່ສູ້
Long ago in a dream is gone
– ດົນນານມາແລ້ວໃນຄວາມຝັນຫາຍໄປ
Someone said the dream is not over
– ມີບາງຄົນເວົ້າວ່າຄວາມຝັນບໍ່ໄດ້ສິ້ນສຸດລົງ
The dream has just begun, or
– ຄວາມຝັນຫາກໍ່ເລີ່ມຕົ້ນ,ຫຼື
Is it a nightmare?
– ມັນເປັນຝັນຮ້າຍ?
Is it a lasting scar?
– ມັນເປັນຮອຍແປ້ວທີ່ຍືນຍົງບໍ?
It is unless you save it and that’s that
– ມັນແມ່ນເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າທ່ານຈະຊ່ວຍປະຢັດມັນແລະວ່າ
Unless you stand up and take it back
– ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າທ່ານຢືນຂຶ້ນແລະເອົາມັນຄືນ
And take it back
– ແລະເອົາມັນຄືນ
I have my scars, you have yours
– ຂ້ອຍມີຮອຍແປ້ວຂອງຂ້ອຍ,ເຈົ້າມີຂອງເຈົ້າ
Don’t let them take your power
– ຢ່າປ່ອຍໃຫ້ພວກເຂົາກໍາລັງດໍາເນີນຢູ່
Don’t leave it alone in the final hours
– ຢ່າປ່ອຍໃຫ້ມັນຢູ່ຄົນດຽວໃນຊົ່ວໂມງສຸດທ້າຍ
They’ll take your soul, they’ll take your power
– ພວກເຂົາເຈົ້າຈະໃຊ້ເວລາຈິດວິນຍານຂອງທ່ານ,ພວກເຂົາເຈົ້າຈະໃຊ້ເວລາພະລັງງານຂອງທ່ານ
Unless you stand up and take it back
– ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າທ່ານຢືນຂຶ້ນແລະເອົາມັນຄືນ
Try to see the future and get mad
– ພະຍາຍາມເບິ່ງອະນາຄົດແລະບ້າ
It’s slipping through your fingers, you don’t have what you had
– ມັນ slipping ຜ່ານນິ້ວມືຂອງທ່ານ,ທ່ານບໍ່ມີສິ່ງທີ່ທ່ານມີ
You don’t have much time to get it back
– ທ່ານບໍ່ມີເວລາຫຼາຍທີ່ຈະໄດ້ຮັບມັນກັບຄືນໄປບ່ອນ
I wanna be the lighthouse
– ຢາກເປັນ lighthouse
Bring all of you together
– ນໍາພວກທ່ານທຸກຄົນມາເຕົ້າໂຮມກັນ
Bring it out in a song
– ເອົາມັນອອກໃນເພງ
Bring it out in stormy weather
– ນຳມັນອອກໃນສະພາບອາກາດທີ່ມີລົມພາຍຸ
Tell them the story
– ບອກພວກເຂົາເລື່ອງ
(Oh) I wanna teach ’em to fight
– (ໂອ້ຍ)ຂ້ອຍຢາກສອນພວກເຂົາໃຫ້ຕໍ່ສູ້
(Oh) I wanna tell ’em this has happened before
– (ໂອ້)ຂ້ອຍຢາກບອກ’ສິ່ງນີ້ໄດ້ເກີດຂື້ນມາກ່ອນ
(Oh) Don’t let it happen again
– ຈົ່ງຢ່າພາກັນອັດລັດຖະບານນີ້ລົງອີກ
I have my scars, you have yours
– ຂ້ອຍມີຮອຍແປ້ວຂອງຂ້ອຍ,ເຈົ້າມີຂອງເຈົ້າ
Don’t let them take your power
– ຢ່າປ່ອຍໃຫ້ພວກເຂົາກໍາລັງດໍາເນີນຢູ່
Don’t leave it alone in the final hours
– ຢ່າປ່ອຍໃຫ້ມັນຢູ່ຄົນດຽວໃນຊົ່ວໂມງສຸດທ້າຍ
They’ll take your soul, they’ll take your power
– ພວກເຂົາເຈົ້າຈະໃຊ້ເວລາຈິດວິນຍານຂອງທ່ານ,ພວກເຂົາເຈົ້າຈະໃຊ້ເວລາພະລັງງານຂອງທ່ານ
Unless you save it and that’s that
– ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າທ່ານປະຫຍັດມັນແລະນັ້ນແມ່ນມັນ
Unless you stand up and take it back
– ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າທ່ານຢືນຂຶ້ນແລະເອົາມັນຄືນ
Try to see the future and get mad
– ພະຍາຍາມເບິ່ງອະນາຄົດແລະບ້າ
It’s slippin’ through your fingers, you don’t have what you had
– ມັນ slippin’ຜ່ານນິ້ວມືຂອງທ່ານ,ທ່ານບໍ່ມີສິ່ງທີ່ທ່ານມີ
You don’t have much time
– ທ່ານບໍ່ມີເວລາຫຼາຍ
You gotta get in the game
– ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຮັບໃນເກມ
You gotta learn how to play
– ທ່ານຕ້ອງຮຽນຮູ້ວິທີການຫລິ້ນ
You gotta make a change
– ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງມີການປ່ຽນແປງ
You gotta do it today
– ເຈົ້າຕ້ອງເຮັດມື້ນີ້
In the midnight hour, they’ll slam the door
– ໃນຕອນກາງຄືນ,ພວກເຂົາເຈົ້າຈະ slam ປະຕູ
Make you forget what you were fighting for
– ລືມສິ່ງທີ່ທ່ານກໍາລັງເຮັດຢູ່
Put you back in your place, they’ll shut you down
– ໃຫ້ທ່ານກັບຄືນໄປບ່ອນຢູ່ໃນສະຖານທີ່ຂອງທ່ານ,ພວກເຂົາເຈົ້າຈະປິດທ່ານລົງ
You better learn how to fight, you better say it out loud
– ເຈົ້າຮຽນຮູ້ວິທີຕໍ່ສູ້ໄດ້ດີກວ່າ,ເຈົ້າເວົ້າມັນດັງ loud
(Oh)
– (ໂອ້ຍ)
(Oh)
– (ໂອ້ຍ)
