ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
I heard you calling on the megaphone
– ຂ້ອຍໄດ້ຍິນເຈົ້າໂທຫາ megaphone
You wanna see me all alone
– ເຈົ້າຢາກເຫັນຂ້ອຍຄົນດຽວ
As legend has it, you are quite the pyro
– ໃນຖານະເປັນຄວາມຫມາຍມີມັນ,ທ່ານແມ່ນຂ້ອນຂ້າງ pyro
You light the match to watch it blow
– ທ່ານແສງຄໍາທີ່ຈະສັງເກດເບິ່ງມັນດອກໄມ້
And if you’d never come for me
– ຖ້າເຈົ້າບໍ່ມາຫາຂ້ອຍສໍາລັບ
I might’ve drowned in the melancholy
– ຂ້າພະເຈົ້າອາດຈະໄດ້ຈົມນ້ໍາໃນ melancholy ໄດ້
I swore my loyalty to me (Me), myself (Myself), and I (I)
– ຂ້າພະເຈົ້າສາບານຄວາມສັດຊື່ຕໍ່ຂ້າພະເຈົ້າ(ຂ້າພະເຈົ້າ),ຕົນເອງ(ຕົນເອງ),ແລະຂ້າພະເຈົ້າ(ຂ້າພະເຈົ້າ)
Right before you lit my sky up
– ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະ dogfight ທີ່ແທ້ຈິງ
All that time
– ຕະຫຼອດເວລານັ້ນ
I sat alone in my tower
– ຂ້ອຍນັ່ງຢູ່ຄົນດຽວໃນຫໍຄອຍ
You were just honing your powers
– ທ່ານພຽງແຕ່ໃຫ້ກຽດແກ່ອຳນາດຂອງທ່ານ
Now I can see it all (See it all)
– (ທ່ານສາມາດໄດ້ຍິນແຕ່ທ່ານບໍ່ເຫັນມັນ..)
Late one night
– ຄືນນຶ່ງຜ່ານໄປ(e)
You dug me out of my grave and
– ທ່ານໄດ້ຂຸດຂ້າພະເຈົ້າອອກຈາກ grave ຂອງຂ້າພະເຈົ້າແລະ
Saved my heart from the fate of
– ໄດ້ຊ່ອຍຊີວິດຂອງຂ້າພະເຈົ້າໄວ້ຈາກໄພທໍາມະຊາດ
Ophelia (Ophelia)
– Ophelia(Ophelia)
Keep it one hundred on the land (Land), the sea (Sea), the sky
– ໃຫ້ເກັບຮັກສາມັນຫນຶ່ງຮ້ອຍກ່ຽວກັບທີ່ດິນ(ທີ່ດິນ),ທະເລ(ທະເລ),ເຄົ້າໄດ້
Pledge allegiance to your hands, your team, your vibes
– ໃຫ້ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາທີ່ຈົງຮັກພັກດີກັບມືຂອງທ່ານ,ທີມງານຂອງທ່ານ,vibes ຂອງທ່ານ
Don’t care where the hell you’ve been (Been) ’cause now (Now), you’re mine
– ບໍ່ບົວລະບັດໃນບ່ອນທີ່ hell ທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບການ(ໄດ້)’ສາເຫດໃນປັດຈຸບັນ(ໃນປັດຈຸບັນ),ທ່ານກໍາລັງຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່
It’s ’bout to be the sleepless night you’ve been dreaming of
– ເປັນຄືນທີ່ນອນບໍ່ຫລັບທີ່ທ່ານໄດ້ຝັນເຖິງ
The fate of Ophelia
– ຊະຕາກໍາຂອງ Ophelia
The eldest daughter of a nobleman
– ລູກສາວກົກຂອງ nobleman ໄດ້
Ophelia lived in fantasy
– Ophelia ອາໄສຢູ່ໃນຈິນຕະນາການ
But love was a cold bed full of scorpions
– ແຕ່ຄວາມຮັກແມ່ນຕຽງເຢັນທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍ scorpions
The venom stole her sanity
– ພິດໄດ້ລັກເອົາສຸຂາພິບານຂອງນາງ
And if you’d never come for me (Come for me)
– ຖ້າເຈົ້າບໍ່ມາຫາຂ້ອຍ(ໃຫ້ເຫດຜົນຂ້ອຍ)
I might’ve lingered in purgatory
– ຂ້າພະເຈົ້າອາດຈະໄດ້ lingered ໃນ purgatory
You wrap around me like a chain (A chain), a crown (A crown), a vine (A vine)
– ເຈົ້າຫໍ່ຂ້ອຍຄືຕ່ອງໂສ້(ຕ່ອງໂສ້),ມົງກຸດ(ມົງກຸດ),ເຄືອ(ເຄືອ)
Pulling me into the fire
– ດຶງຂ້ອຍເຂົ້າໄປໃນໄຟ
All that time
– ຕະຫຼອດເວລານັ້ນ
I sat alone in my tower
– ຂ້ອຍນັ່ງຢູ່ຄົນດຽວໃນຫໍຄອຍ
You were just honing your powers
– ທ່ານພຽງແຕ່ໃຫ້ກຽດແກ່ອຳນາດຂອງທ່ານ
Now I can see it all (See it all)
– (ທ່ານສາມາດໄດ້ຍິນແຕ່ທ່ານບໍ່ເຫັນມັນ..)
Late one night
– ຄືນນຶ່ງຜ່ານໄປ(e)
You dug me out of my grave and
– ທ່ານໄດ້ຂຸດຂ້າພະເຈົ້າອອກຈາກ grave ຂອງຂ້າພະເຈົ້າແລະ
Saved my heart from the fate of
– ໄດ້ຊ່ອຍຊີວິດຂອງຂ້າພະເຈົ້າໄວ້ຈາກໄພທໍາມະຊາດ
Ophelia (Ophelia)
– Ophelia(Ophelia)
Keep it one hundred on the land (Land), the sea (The sea), the sky
– ໃຫ້ເກັບຮັກສາມັນຫນຶ່ງຮ້ອຍກ່ຽວກັບທີ່ດິນ(ທີ່ດິນ),ທະເລ(ທະເລ),ເຄົ້າໄດ້
Pledge allegiance to your hands, your team, your vibes
– ໃຫ້ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາທີ່ຈົງຮັກພັກດີກັບມືຂອງທ່ານ,ທີມງານຂອງທ່ານ,vibes ຂອງທ່ານ
Don’t care where the hell you’ve been (Been) ’cause now (Now), you’re mine
– ບໍ່ບົວລະບັດໃນບ່ອນທີ່ hell ທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບການ(ໄດ້)’ສາເຫດໃນປັດຈຸບັນ(ໃນປັດຈຸບັນ),ທ່ານກໍາລັງຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່
It’s ’bout to be the sleepless night you’ve been dreaming of
– ເປັນຄືນທີ່ນອນບໍ່ຫລັບທີ່ທ່ານໄດ້ຝັນເຖິງ
The fate of Ophelia
– ຊະຕາກໍາຂອງ Ophelia
‘Tis locked inside my memory
– ‘Tis ລັອກພາຍໃນຄວາມຊົງຈໍາຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
And only you possess the key
– ແລະພຽງແຕ່ທ່ານມີກຸນແຈ
No longer drowning and deceived
– ບໍ່ມີການຈົມນ້ໍາແລະຫລອກລວງອີກຕໍ່ໄປ
All because you came for me
– ທັງຫມົດເພາະວ່າທ່ານມາສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າ
Locked inside my memory
– ລັອກພາຍໃນຄວາມຊົງຈໍາຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
And only you possess the key
– ແລະພຽງແຕ່ທ່ານມີກຸນແຈ
No longer drowning and deceived
– ບໍ່ມີການຈົມນ້ໍາແລະຫລອກລວງອີກຕໍ່ໄປ
All because you came for me
– ທັງຫມົດເພາະວ່າທ່ານມາສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າ
All that time
– ຕະຫຼອດເວລານັ້ນ
I sat alone in my tower
– ຂ້ອຍນັ່ງຢູ່ຄົນດຽວໃນຫໍຄອຍ
You were just honing your powers
– ທ່ານພຽງແຕ່ໃຫ້ກຽດແກ່ອຳນາດຂອງທ່ານ
Now I can see it all (I can see it all)
– (ທ່ານສາມາດໄດ້ຍິນແຕ່ທ່ານບໍ່ເຫັນມັນ..)
Late one night
– ຄືນນຶ່ງຜ່ານໄປ(e)
You dug me out of my grave and
– ທ່ານໄດ້ຂຸດຂ້າພະເຈົ້າອອກຈາກ grave ຂອງຂ້າພະເຈົ້າແລະ
Saved my heart from the fate of
– ໄດ້ຊ່ອຍຊີວິດຂອງຂ້າພະເຈົ້າໄວ້ຈາກໄພທໍາມະຊາດ
Ophelia (Ophelia)
– Ophelia(Ophelia)
Keep it one hundred on the land (Land), the sea (The sea), the sky
– ໃຫ້ເກັບຮັກສາມັນຫນຶ່ງຮ້ອຍກ່ຽວກັບທີ່ດິນ(ທີ່ດິນ),ທະເລ(ທະເລ),ເຄົ້າໄດ້
Pledge allegiance to your hands (Your hands), your team, your vibes
– ຄວາມຈົງຮັກພັກດີຕໍ່ມືຂອງທ່ານ(ມືຂອງທ່ານ),ທີມງານຂອງທ່ານ,vibes ຂອງທ່ານ
Don’t care where the hell you’ve been (You’ve been) ’cause now (‘Cause now), you’re mine
– ບໍ່ບົວລະບັດໃນບ່ອນທີ່ hell ທີ່ທ່ານໄດ້(ທ່ານໄດ້ຮັບ)’ສາເຫດໃນປັດຈຸບັນ(‘ສາເຫດໃນປັດຈຸບັນ),ທ່ານກໍາລັງຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່
It’s ’bout to be the sleepless night you’ve been dreaming of
– ເປັນຄືນທີ່ນອນບໍ່ຫລັບທີ່ທ່ານໄດ້ຝັນເຖິງ
The fate of Ophelia
– ຊະຕາກໍາຂອງ Ophelia
You saved my heart from the fate of Ophelia
– ເຈົ້າໄດ້ຊ່ວຍຊີວິດຂ້ອຍຈາກຊະຕາກໍາຂອງ Ophelia
