ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
Don’t remind me
– ຢ່າເຕືອນຂ້ອຍ
I’m minding own damn business
– ຂ້າພະເຈົ້າສະຕິທຸລະກິດອອກຄໍາຄິດເຫັນຂອງຕົນເອງ
Don’t try to find me
– ັກຢ່າໃຫ້ຂ້າ
I’m better left alone than in this
– ຂ້ອຍຢູ່ຄົນດຽວດີກວ່າໃນເລື່ອງນີ້
It doesn’t surprise me
– ມັນບໍ່ແປກໃຈຂ້ອຍ
Do you really think that I could care?
– ທ່ານກໍ່ຄິດວ່າຂ້າພະເຈົ້າສາມາດບົວລະບັດໃນ?
If you really don’t like me
– ຖ້າເຈົ້າບໍ່ມັກຂ້ອຍແທ້ໆ
Find somebody else
– ຊອກຫາຄົນອື່ນ
It could be anyone else out there
– ມັນອາດຈະເປັນຜູ້ອື່ນຢູ່ທີ່ນັ້ນ
Don’t fret
– ຢ່າກັງວົນ
I don’t ever wanna see you
– ບໍ່ເຄີຍບໍ່ຢາກເຫັນທ່ານ
And I never wanna miss you again
– ແລະຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍຄິດຮອດເຈົ້າອີກ
One thing
– ສິ່ງຫນຶ່ງ
When you’re angry, you’re a jerk
– ເມື່ອທ່ານໃຈຮ້າຍ,ທ່ານເປັນ jerk
And then you treat me like I’m worth nothing
– ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນທ່ານໃຫ້ການປິ່ນປົວຂ້າພະເຈົ້າຄືຂ້າພະເຈົ້າຕົກເປັນມູນຄ່າບໍ່ມີຫຍັງ
Don’t fret
– ຢ່າກັງວົນ
I don’t ever wanna see you
– ບໍ່ເຄີຍບໍ່ຢາກເຫັນທ່ານ
And I never wanna miss you again
– ແລະຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍຄິດຮອດເຈົ້າອີກ
It’ll happen again
– ມັນຈະເກີດຂຶ້ນອີກ
I watch it happen over and over again
– ນີ້,ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ,ເກີດຂຶ້ນທຸກເວລາ
Don’t fret
– ຢ່າກັງວົນ
I don’t ever wanna see you
– ບໍ່ເຄີຍບໍ່ຢາກເຫັນທ່ານ
And I never wanna miss you again
– ແລະຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍຄິດຮອດເຈົ້າອີກ
It’ll happen again
– ມັນຈະເກີດຂຶ້ນອີກ
I watch it happen over and over again
– ນີ້,ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ,ເກີດຂຶ້ນທຸກເວລາ
You say you don’t want me
– ທ່ານເວົ້າວ່າທ່ານບໍ່ຕ້ອງການຂ້ອຍ
You call me good for nothing straight to my face
– ທ່ານໂທຫາຂ້າພະເຈົ້າທີ່ດີສໍາລັບການບໍ່ມີຫຍັງຊື່ກັບໃບຫນ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
You say don’t need me
– ເຈົ້າເວົ້າວ່າບໍ່ຕ້ອງການຂ້າພະເຈົ້າ
You call me good for nothing, a waste of space
– ເຈົ້າເອີ້ນຂ້ອຍວ່າດີສໍາລັບບໍ່ມີຫຍັງ,ເສຍພື້ນທີ່
I watch the walls caving in on me
– ຂ້າພະເຈົ້າສັງເກດເບິ່ງຝາ caving ໃນຂ້າພະເຈົ້າ
I’m sick of feeling so fucking lonely
– ຂ້າພະເຈົ້າເຈັບປ່ວຍຂອງຄວາມຮູ້ສຶກ fucking lone
By now I’ve given up all hope
– ໃນໂອກາດນີ້ຂໍໃຫ້ເຮົາມີຄວາມຫວັງ
I guess I’m better off alone
– ຂ້າພະເຈົ້າເດົາວ່າຂ້າພະເຈົ້າດີກວ່າຄົນດຽວ
Don’t fret
– ຢ່າກັງວົນ
I don’t ever wanna see you
– ບໍ່ເຄີຍບໍ່ຢາກເຫັນທ່ານ
And I never wanna miss you again
– ແລະຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍຄິດຮອດເຈົ້າອີກ
One thing
– ສິ່ງຫນຶ່ງ
When you’re angry, you’re a jerk
– ເມື່ອທ່ານໃຈຮ້າຍ,ທ່ານເປັນ jerk
And then you treat me like I’m worth nothing
– ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນທ່ານໃຫ້ການປິ່ນປົວຂ້າພະເຈົ້າຄືຂ້າພະເຈົ້າຕົກເປັນມູນຄ່າບໍ່ມີຫຍັງ
Don’t fret
– ຢ່າກັງວົນ
I don’t ever wanna see you
– ບໍ່ເຄີຍບໍ່ຢາກເຫັນທ່ານ
And I never wanna miss you again
– ແລະຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍຄິດຮອດເຈົ້າອີກ
It’ll happen again
– ມັນຈະເກີດຂຶ້ນອີກ
I watch it happen over and over again
– ນີ້,ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ,ເກີດຂຶ້ນທຸກເວລາ
Don’t fret
– ຢ່າກັງວົນ
I don’t ever wanna see you
– ບໍ່ເຄີຍບໍ່ຢາກເຫັນທ່ານ
And I never wanna miss you again
– ແລະຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍຄິດຮອດເຈົ້າອີກ
It’ll happen again
– ມັນຈະເກີດຂຶ້ນອີກ
I watch it happen over and over again
– ນີ້,ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ,ເກີດຂຶ້ນທຸກເວລາ
