ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
Peace up, A-Town down
– ສັນຕິພາບຂຶ້ນ,A-ເມືອງລົງ
Yeah! Okay
– ແລ້ວ! ໂອເຄ
Usher
– Usher
Lil Jon
– Lil Jon
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
– ແມ່ນແລ້ວ,ແມ່ນແລ້ວ,ແມ່ນແລ້ວ!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
– ແມ່ນແລ້ວ,ແມ່ນແລ້ວ,ແມ່ນແລ້ວ!
Let’s go!
– ໄປກັນເລີຍ!
I was up in the club with my homies, trying to get a lil V-I
– ພົບສະມາຊິກຈໍານວນ 1 ຄົນທີ່ມີຄໍາວ່າທັກສະຄອມຯ:v-I
Keep it down on the low key
– ໃຫ້ເກັບຮັກສາມັນລົງໃນທີ່ສໍາຄັນຕ່ໍາ
You should know how it feels (Hey!)
– ທ່ານຄວນຮູ້ວ່າມັນຮູ້ສຶກແນວໃດ(ເຮີ້ຍ!)
I seen shorty, she was checking up on me
– ຂ້ອຍເຫັນ shorty,ນາງໄດ້ກວດເບິ່ງຂ້ອຍ
From the game she was spitting in my ear
– ຈາກເກມທີ່ນາງໄດ້ຖົ່ມນໍ້າລາຍໃສ່ຫູຂອງຂ້ອຍ
You would think that she know me
– ເຈົ້າຄິດວ່ານາງຮູ້ຈັກຂ້ອຍ
I decided to chill (okay!)
– ຂ້ອຍຕັດສິນໃຈເຢັນ(ບໍ່ເປັນຫຍັງ!)
Conversation got heavy
– ການສົນທະນາໄດ້ຫນັກ
She had me feeling like she’s ready to blow (watch out!)
– ນາງໄດ້ຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມຮູ້ສຶກຄືນາງພ້ອມທີ່ຈະລະເບີດອອກ(ສັງເກດເບິ່ງອອກ!)
Ohh! (Watch out)
– ໂອ້ຍ! (ລະວັງ)
She’s saying, come get me
– ນາງເວົ້າວ່າ,ມາເອົາຂ້ອຍ
So I got up and followed her to the floor
– ຂ້ອຍລຸກຂຶ້ນແລະຕິດຕາມນາງໄປພື້ນ
She said, baby let’s go
– ນາງເວົ້າວ່າ,ເດັກນ້ອຍໄປ
When I told her (let’s go!) I said
– ເມື່ອຂ້ອຍບອກນາງ(ໃຫ້ໄປ!)ຂ້ອຍເວົ້າ
(Yeah!) Yeah!
– (ແມ່ນແລ້ວ!)ແລ້ວ!
Shorty got down low said, come and get me
– Shorty ໄດ້ຫຼຸດລົງຕ່ໍາເວົ້າວ່າ,ມາແລະເອົາຂ້ອຍ
(Yeah!) Yeah!
– (ແມ່ນແລ້ວ!)ແລ້ວ!
I got so caught up, I forgot she told me
– ຂ້ອຍຈັບໄດ້ຫຼາຍ,ຂ້ອຍລືມນາງບອກຂ້ອຍ
(Yeah!) Yeah!
– (ແມ່ນແລ້ວ!)ແລ້ວ!
Her and my girl, they used to be the best of homies
– ນາງແລະເດັກຍິງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ,ພວກເຂົາເຈົ້າເຄີຍເປັນທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງ homies
(Yeah!) Yeah!
– (ແມ່ນແລ້ວ!)ແລ້ວ!
Next thing I knew, she was all up on me screaming
– ສິ່ງຕໍ່ໄປທີ່ຂ້ອຍຮູ້,ນາງລຸກໄໝ້ຂ້ອຍຮ້ອງ
Yeah (yeah!) Yeah (yeah!) yeah, yeah!
– ແມ່ນແລ້ວ(ແມ່ນແລ້ວ!)ແມ່ນແລ້ວ(ແມ່ນແລ້ວ!)ແມ່ນແລ້ວ!
Yeah (yeah!) Yeah (yeah!) yeah, yeah!
– ແມ່ນແລ້ວ(ແມ່ນແລ້ວ!)ແມ່ນແລ້ວ(ແມ່ນແລ້ວ!)ແມ່ນແລ້ວ!
She’s all up in my head now, got me thinking
– ນາງກໍາລັງນອນຫລັບຢູ່ດຽວນີ້ແລະຄິດກ່ຽວກັບມັນ
That it might be a good idea to take her with me
– ອາດຈະເປັນຄວາມຄິດທີ່ດີທີ່ຈະເອົານາງໄປກັບຂ້າພະເຈົ້າ
‘Cause she’s ready to leave, ready to leave now (let’s go!)
– ເພາະວ່ານາງພ້ອມທີ່ຈະອອກໄປ,ພ້ອມທີ່ຈະອອກໄປ(ໃຫ້ໄປ!)
And I got to keep it real now
– ບັດນີ້ເຮົາຕ້ອງຮັກສາມັນໄວ້
‘Cause on a one to ten, she’s a certified twenty
– ‘ເຮັດໃຫ້ຫນຶ່ງຫາສິບ,ນາງເປັນໃບຢັ້ງຢືນຊາວ
But that just ain’t me (hey!)
– ບໍ່ແມ່ນສັນບໍ່ແມ່ນເທີ(ບໍ່ແມ່ນເທີ!))
‘Cause I don’t know, if I take that chance
– “ເພາະວ່າຂ້ອຍບໍ່ຮູ້,ຖ້າຂ້ອຍມີໂອກາດນັ້ນ
Just where’s it gonna lead
– ບ່ອນທີ່ຈະນໍາພາ
But what I do know is the way she dance
– ແຕ່ສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າແມ່ນວິທີທີ່ນາງເຕັ້ນໄດ້
Make shorty alright with me
– ເຮັດໃຫ້ສັ້ນດີກັບຂ້ອຍ
The way she get low
– ວິທີທີ່ນາງຕ່ຳ
I’m like, yeah, just work that out for me
– ແມ່ນແລ້ວ,ພຽງແຕ່ເຮັດວຽກສໍາລັບຂ້ອຍ
She asks for one more dance, and I’m like, yeah
– ນາງຂໍການເຕັ້ນອີກອັນໜຶ່ງ,ແລະຂ້ອຍຄື,ແລ້ວ
How the hell am I supposed to leave
– ວິທີການ hell ຂ້າພະເຈົ້າຄວນຈະໄປ
(Let’s go, bring the beat back!) And I say
– (ໃຫ້ໄປ,ເອົາການຕີກັບມາ!)ແລະຂ້ອຍເວົ້າວ່າ
(Yeah!) Yeah!
– (ແມ່ນແລ້ວ!)ແລ້ວ!
Shorty got down low said, come and get me
– Shorty ໄດ້ຫຼຸດລົງຕ່ໍາເວົ້າວ່າ,ມາແລະເອົາຂ້ອຍ
(Yeah!) Yeah!
– (ແມ່ນແລ້ວ!)ແລ້ວ!
I got so caught up, I forgot she told me
– ຂ້ອຍຈັບໄດ້ຫຼາຍ,ຂ້ອຍລືມນາງບອກຂ້ອຍ
(Yeah!) Yeah!
– (ແມ່ນແລ້ວ!)ແລ້ວ!
Her and my girl, they used to be the best of homies
– ນາງແລະເດັກຍິງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ,ພວກເຂົາເຈົ້າເຄີຍເປັນທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງ homies
(Yeah!) Yeah!
– (ແມ່ນແລ້ວ!)ແລ້ວ!
Next thing I knew, she was all up on me screaming
– ສິ່ງຕໍ່ໄປທີ່ຂ້ອຍຮູ້,ນາງລຸກໄໝ້ຂ້ອຍຮ້ອງ
Yeah (Yeah!) yeah (Yeah!) yeah, yeah!
– ແມ່ນແລ້ວ(ແມ່ນແລ້ວ!)ແມ່ນແລ້ວ(ແມ່ນແລ້ວ!)ແມ່ນແລ້ວ!
Yeah (Yeah!) yeah (Yeah!) yeah, yeah!
– ແມ່ນແລ້ວ(ແມ່ນແລ້ວ!)ແມ່ນແລ້ວ(ແມ່ນແລ້ວ!)ແມ່ນແລ້ວ!
(Hey! Hey! Luda!)
– (ເຮີ້ຍ! ເຮີ້ຍ! ດາລາໃນດວງໃຈ:)
Watch out, my outfit’s ridiculous
– ລະວັງ,ເຄື່ອງນຸ່ງຂອງຂ້ອຍເປັນເລື່ອງຕະຫຼົກ
In the club looking so conspicuous
– ໃນສະໂມສອນເບິ່ງເຫັນໄດ້ຊັດເຈນ
And roar, these women all on the prowl
– ແລະ roar,ແມ່ຍິງເຫຼົ່ານີ້ທັງຫມົດໃນ prowl ໄດ້
If you hold the head steady, I’ma milk the cow (yeah!)
– ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຖືຫົວສະຫມໍ່າສະເຫມີ,ຂ້າພະເຈົ້າ້ໍານົມງົວໄດ້(ແລ້ວ!)
And forget about game, I’ma spit the truth (what?)
– ແລະລືມກ່ຽວກັບເກມ,I’ma ຖົ່ມຄວາມຈິງ(ແມ່ນຫຍັງ?)
I won’t stop ’til I get ’em in their birthday suit (yeah!)
– ຂ້າພະເຈົ້າຈະບໍ່ຢຸດເຊົາການ’til ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບ’ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າໃນຊຸດວັນເດືອນປີເກີດຂອງເຂົາເຈົ້າ(ແລ້ວ!)
So gimme the rhythm and it’ll be off with their clothes
– ດັ່ງນັ້ນ gimme ຈັງຫວະແລະມັນຈະໄປກັບເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມຂອງເຂົາເຈົ້າ
Then bend over to the front and touch your toes
– ຈາກນັ້ນງໍໄປທາງໜ້າແລະແຕະຕີນຂອງເຈົ້າ
I left the Jag and I took the Rolls
– ຂ້ອຍອອກຈາກ Jag ແລະຂ້ອຍເອົາມ້ວນ
If they ain’t cutting, then I put em on foot patrol (let’s go!)
– ຖ້າຫາກວ່າພວກເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຕັດ,ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າເຮັດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າກ່ຽວກັບການລາດຕະເວນຕີນ(ໃຫ້ຂອງໄປ!)
How you like me now?
– ເຈົ້າມັກຂ້ອຍແນວໃດໃນປັດຈຸບັນ?
When my pinky’s valued over three hundred thousand
– ໃນເວລາທີ່ pinky ຂອງຂ້າພະເຈົ້າມີມູນຄ່າຫຼາຍກວ່າສາມຮ້ອຍພັນ
Let’s drink, you the one to please (yeah!)
– ໃຫ້ດື່ມ,ທ່ານຫນຶ່ງທີ່ຈະກະລຸນາ(ແລ້ວ!)
Ludacris fill cups like double D’s (yeah!)
– Ludacris ຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ຈອກເຊັ່ນ D ສອງເທົ່າ(ແລ້ວ!)
Me and Ursh’ once more, and we leaves ’em dead
– ຂ້າພະເຈົ້າແລະ Ursh’ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ,ແລະພວກເຮົາໃບ’em ຕາຍ
We want a lady in the street but a freak in the bed that say
– ພວກເຮົາຕ້ອງການ lady ໃນຖະຫນົນຫົນທາງແຕ່ freak ໃນຕຽງນອນທີ່ເວົ້າວ່າ
(Yeah!) Yeah!
– (ແມ່ນແລ້ວ!)ແລ້ວ!
Shorty got down low said, come and get me
– Shorty ໄດ້ຫຼຸດລົງຕ່ໍາເວົ້າວ່າ,ມາແລະເອົາຂ້ອຍ
(Yeah!) Yeah!
– (ແມ່ນແລ້ວ!)ແລ້ວ!
I got so caught up, I forgot she told me
– ຂ້ອຍຈັບໄດ້ຫຼາຍ,ຂ້ອຍລືມນາງບອກຂ້ອຍ
(Yeah!) Yeah!
– (ແມ່ນແລ້ວ!)ແລ້ວ!
Her and my girl, they used to be the best of homies
– ນາງແລະເດັກຍິງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ,ພວກເຂົາເຈົ້າເຄີຍເປັນທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງ homies
(Yeah!) Yeah!
– (ແມ່ນແລ້ວ!)ແລ້ວ!
Next thing I knew, she was all up on me screaming
– ສິ່ງຕໍ່ໄປທີ່ຂ້ອຍຮູ້,ນາງລຸກໄໝ້ຂ້ອຍຮ້ອງ
Yeah (yeah!) Yeah (yeah!) yeah, yeah!
– ແມ່ນແລ້ວ(ແມ່ນແລ້ວ!)ແມ່ນແລ້ວ(ແມ່ນແລ້ວ!)ແມ່ນແລ້ວ!
Yeah (yeah!) Yeah (yeah!) yeah, yeah!
– ແມ່ນແລ້ວ(ແມ່ນແລ້ວ!)ແມ່ນແລ້ວ(ແມ່ນແລ້ວ!)ແມ່ນແລ້ວ!
Take that and rewind it back
– ເອົານັ້ນແລະ rewind ມັນກັບຄືນໄປບ່ອນ
Lil Jon got the beat that make your booty go
– Lil Jon ໄດ້ຮັບການຕີທີ່ເຮັດໃຫ້ booty ຂອງທ່ານໄປ
Take that, rewind it back
– ເອົາມັນ,rewind ມັນກັບຄືນໄປບ່ອນ
Usher got the voice make your booty go
– Usher ໄດ້ຮັບສຽງເຮັດໃຫ້ booty ຂອງທ່ານໄປ
Take that, rewind it back
– ເອົາມັນ,rewind ມັນກັບຄືນໄປບ່ອນ
Ludacris got the flow to make your booty go
– Ludacris ໄດ້ຮັບການໄຫຼເພື່ອເຮັດໃຫ້ booty ຂອງທ່ານໄປ
Take that, rewind it back
– ເອົາມັນ,rewind ມັນກັບຄືນໄປບ່ອນ
Lil Jon got the beat that make your booty go
– Lil Jon ໄດ້ຮັບການຕີທີ່ເຮັດໃຫ້ booty ຂອງທ່ານໄປ
