Home / LV / Band Aid – Do They Know It’s Christmas? Angļu Lyrics & Latvijas Tulkojums

Band Aid – Do They Know It’s Christmas? Angļu Lyrics & Latvijas Tulkojums

videoklips

Lyrics

It’s Christmas time
– Tas ir Ziemassvētku laiks
There’s no need to be afraid
– Nav jābaidās
At Christmas time
– Ziemassvētku laikā
We let in light and we banish shade
– Mēs ļaujam gaismā un mēs izraidām ēnu

And in our world of plenty
– Un mūsu pasaulē daudz
We can spread a smile of joy
– Mēs varam izplatīt prieka smaidu
Throw your arms around the world
– Mest rokas visā pasaulē
At Christmas time
– Ziemassvētku laikā

But say a prayer
– Bet sakiet lūgšanu
Pray for the other ones
– Lūdzieties par citiem
At Christmas time it’s hard
– Ziemassvētku laikā tas ir grūti
But when you’re having fun
– Bet, kad jums ir jautri

There’s a world outside your window
– Aiz jūsu loga ir pasaule
And it’s a world of dread and fear
– Un tā ir bailes un bailes pasaule
Where the only water flowing is
– Kur plūst vienīgais ūdens
The bitter sting of tears
– Rūgtais asaru dzēliens

And the Christmas bells that ring there
– Un Ziemassvētku zvani, kas tur zvana
Are the clanging chimes of doom
– Ir clanging zvani no liktenis
Well, tonight thank God it’s them instead of you
– Nu, šovakar paldies Dievam, tas ir viņiem, nevis Jums

And there won’t be snow in Africa this Christmas time
– Un tur nebūs sniega Āfrikā šo Ziemassvētku laikā
The greatest gift they’ll get this year is life, ohh
– Lielākā dāvana, ko viņi saņems šogad, ir dzīve, ohh
Where nothing ever grows
– Ja nekas nekad aug
No rain or rivers flow
– Nav lietus vai upju plūsmas
Do they know it’s Christmas time at all? Ohh
– Vai viņi zina, tas ir Ziemassvētku laiks vispār? Ak

Here’s to you
– Lūk, jums
Raise a glass for everyone
– Paceliet glāzi visiem
Here’s to them
– Lūk, viņiem
Underneath that burning sun
– Zem šīs degošās saules
Do they know it’s Christmas time at all?
– Vai viņi zina, tas ir Ziemassvētku laiks vispār?

Feed the world
– Pabarot pasauli
Feed the world
– Pabarot pasauli
Feed the world
– Pabarot pasauli
Let them know it’s Christmas time again
– Ļaujiet viņiem zināt, tas ir Ziemassvētku laiks atkal
Feed the world
– Pabarot pasauli
Let them know it’s Christmas time
– Ļaujiet viņiem zināt, tas ir Ziemassvētku laiks

Feed the world
– Pabarot pasauli
Let them know it’s Christmas time again
– Ļaujiet viņiem zināt, tas ir Ziemassvētku laiks atkal
Feed the world
– Pabarot pasauli
Let them know it’s Christmas time
– Ļaujiet viņiem zināt, tas ir Ziemassvētku laiks

Feed the world
– Pabarot pasauli
Let them know it’s Christmas time again
– Ļaujiet viņiem zināt, tas ir Ziemassvētku laiks atkal
Feed the world
– Pabarot pasauli
Let them know it’s Christmas time
– Ļaujiet viņiem zināt, tas ir Ziemassvētku laiks

Feed the world
– Pabarot pasauli
Let them know…
– Ļaujiet viņiem zināt…


Band Aid
Etiketlendi: