videoklips
Lyrics
When I am king
– Kad es esmu karalis
No other animal will break my stride, break my stride
– Neviens cits dzīvnieks nepārkāps manu soli, pārtrauks manu soli
And my brother
– Un mans brālis
My brother
– Mans brālis
When I’m king, you’ll always take my side
– Kad es esmu karalis, jūs vienmēr ņemšu manu pusi
Ha! Yeah, right
– Ha! Jā, vai ne
That’s right
– Tas ir labi
When I am king
– Kad es esmu karalis
When you are king
– Kad esat karalis
No other animal will break our pride, break our pride
– Neviens cits dzīvnieks nesalauž mūsu lepnumu, nesalauž mūsu lepnumu
And my brother
– Un mans brālis
My brother
– Mans brālis
Our prey may run away, but they can’t hide
– Mūsu laupījums var aizbēgt, bet viņi nevar paslēpties
Watch your hide
– Skatīties jūsu slēpt
Let’s go
– Ejam
Let’s go
– Ejam
Let’s go!
– Ejam!
Hey, did your Mama say
– Hei, vai tava mamma teica
You could be up this late?
– Jūs varētu būt līdz šo vēlu?
Okay, she didn’t say
– Labi, viņa neteica
Either way
– Katrā ziņā
Hide away, let’s go
– Slēpt prom, iesim
Hey, did your Father say
– Hei, vai tavs tēvs teica
You could be out this far?
– Jūs varētu būt tik tālu?
Okay, we’re on our way
– Labi, mēs esam ceļā
On our way
– Mūsu ceļā
Run away, let’s go
– Bēgt, iesim
Hey, did your Mama say
– Hei, vai tava mamma teica
You could be up this late?
– Jūs varētu būt līdz šo vēlu?
Ha-ha! You’re very sharp
– Ha-ha! Tu esi ļoti asas
Yes, you are (Ooh, ah)
– Jā, jūs esat (Ooh, ah)
Yes, you are (Eeh, ah), let’s go
– Jā, jūs esat (Eeh, ah), ejam
Hey, did your Father say
– Hei, vai tavs tēvs teica
You could be out this far?
– Jūs varētu būt tik tālu?
Make a wish on the brightest star, and I say
– Padarīt vēlmi par spožāko zvaigzni, un es saku
I always wanted a brother
– Es vienmēr gribēju brāli
I always wanted a brother
– Es vienmēr gribēju brāli
I always wanted a brother
– Es vienmēr gribēju brāli
Just like you
– Tāpat kā jūs
And I always wanted a brother
– Un es vienmēr gribēju brāli
I always wanted a brother
– Es vienmēr gribēju brāli
I always wanted a brother
– Es vienmēr gribēju brāli
Just like you
– Tāpat kā jūs
You see that tree?
– Jūs redzat šo koku?
Those birds are watching the world unfold
– Šie putni vēro pasauli risināties
The world unfold?
– Pasaule risināties?
Oh, brother
– Ak, brālis
My brother
– Mans brālis
When I’m king, they will do as they’re told
– Kad es esmu karalis, viņi darīs, kā viņi teica
You may look down on them, but they are free
– Jūs varat skatīties uz leju uz tiem, bet tie ir bez maksas
You can’t catch me
– Jūs nevarat noķert mani
And where they go cannot be controlled
– Un kur viņi iet, nevar kontrolēt
No one looks down on me
– Neviens skatās uz leju par mani
They look down on us, brother
– Viņi skatās uz mums, brālis
Ha!
– Ha!
Some things you chase but you cannot hold
– Dažas lietas, kuras jūs vajājat, bet jūs nevarat turēt
Okay, it’s getting old
– Labi, tas kļūst vecs
Let’s go
– Ejam
Let’s go!
– Ejam!
Hey, did your Mama say
– Hei, vai tava mamma teica
That you could learn this way?
– Ka jūs varētu mācīties šādā veidā?
I’ve got to find a way
– Man jāatrod veids
Find our prey
– Atrodi mūsu laupījumu
Fine, I’ll wait
– Labi, es gaidīšu
Let’s go!
– Ejam!
Hey
– Hey
I heard his father say
– Es dzirdēju viņa tēvu sakām
He doesn’t want this stray
– Viņš nevēlas šo klaiņojošu
Ooh!
– Ooh!
I dare you to say that again to my face
– Es uzdrīkstēties jums teikt, ka atkal uz manu seju
What did you say ’bout my brother?
– Ko tu teici ” cīkstēšanās mans brālis?
That’s not a stray, that’s my brother
– Tas nav klaiņojošs, tas ir mans brālis
You stay away from my brother
– Jūs apturēt prom no mana brāļa
‘Cause I say so
– Jo es tā saku
If you put your paws on my brother
– Ja jūs uzliekat ķepas manam brālim
You’ll meet the jaws of his brother
– Jūs satikt viņa brāļa žokļus
Those are the laws for my brother
– Tie ir likumi manam brālim
Where’d he go?
– Kur viņš aizgāja?
I always wanted a brother
– Es vienmēr gribēju brāli
I still remember my mother
– Es joprojām atceros savu māti
One season after another
– Vienu sezonu pēc otra
One season after another (Another, another)
– Vienu sezonu pēc otra (Cits, Cits)
One season after another
– Vienu sezonu pēc otra
One season after another
– Vienu sezonu pēc otra
Everyone sing for my brother (Hey)
– Visi dzied manam brālim (Hei)
Do anything for my brother (Hey)
– Darīt kaut ko par manu brāli (Hei)
Soon, I’ll be king with my brother (Hey)
– Drīz es būšu karalis ar savu brāli (Hei)
By my side (Hey)
– Man blakus (Hei)
I always wanted a brother (Hey)
– Es vienmēr gribēju brāli (Hei)
Now, we rely on each other (Hey)
– Tagad mēs paļaujamies viens uz otru (Hei)
One season after another (Hey)
– Vienu sezonu pēc otra (Hei)
Hey, Mufasa! (Hey)
– Ei, Mufasa! (Hey)
Yes, Taka?
– Jā, Taka?
I’ll race you to the other side? (Hey)
– Es braucu uz otru pusi? (Hey)
Race you to the other side (Hey)
– Race jūs uz otru pusi (Hei)
Race you to the other side, ha!
– Race jūs uz otru pusi, ha!
