videoklips
Lyrics
Make your mind up
– Padariet savu prātu uz augšu
Are you gonna stay with me, lay with me tonight?
– Vai tu paliksi pie manis, gulēsi pie manis šovakar?
Tonight
– Šovakar
When life gets rough, how can I complain? I got bros in jail, so it could be worse
– Kad dzīve kļūst raupja, kā es varu sūdzēties? Es saņēmu bros cietumā, tāpēc tas varētu būt sliktāk
I put up the bread for my broski’s funeral, that was my first time bookin’ a hearse
– Es safasēti maizi par manu broski bērēm, kas bija mana pirmā reize bookin ‘ katafalks
I sold coke to the white people in the ends, I’m glad that my hood’s diverse
– Es pārdevu koksu baltajiem cilvēkiem galos, es priecājos, ka mana kapuce ir daudzveidīga
I’m writin’ a verse, and my sis told me that my niece is listenin’, please don’t—
– Es esmu writin ‘dzejolis, un mans sis man teica, ka mana brāļameita ir listenin’, lūdzu, nav—
How do I put this pain into words? Like a bullet from a gun, it burns
– Kā es varu nodot šīs sāpes vārdos? Tāpat kā lode no ieroča, tā sadedzina
Slept on the bando sofa, and I woke up with spots on my face from germs
– Gulēja uz bando dīvāna, un es pamodos ar plankumiem uz manas sejas no baktērijām
I feel betrayed by my girl, you were ungrateful when I gave you the Merc’
– Es jūtos pievīla mana meitene, jums bija nepateicīgs, kad es jums deva Merc’
Even though I’m a man, I should hide it, I swallow my pride and say that it hurts
– Lai arī esmu vīrietis, man tas jāslēpj, es noriju lepnumu un saku, ka tas sāp
I’m lit right now, I got motion, but I still need a plan B cah tables turn
– Es esmu izgaismots tieši tagad, es saņēmu kustību, bet man joprojām ir nepieciešams plāns B Cah galdi savukārt
Negotiation landed at twenty-five M, I’m makin’ the label work
– Sarunas izkrauti divdesmit piecu M, es esmu makin ‘ etiķetes darbu
I won’t even lie, I put family second, I’m sorry, the money’s my main concern
– Es pat nemelošu, es ievietoju ģimeni otrajā vietā, piedodiet, nauda ir manas galvenās rūpes
If my funds are low, I get suicidal, so I gotta put paper first
– Ja mani līdzekļi ir zemi, es saņemu pašnāvību, tāpēc man vispirms jāievieto papīrs
If I don’t pay the bills, then who will?
– Ja man nav jāmaksā rēķini, tad kurš būs?
Remember I felt like the man, got train OT, two days, got two bills
– Atcerieties, es jutos kā cilvēks, ieguva vilcienu OT, divas dienas, ieguva divus rēķinus
Open my mind, I’m feelin’ limitless, just like the film, popped two pills
– Atvērt manu prātu, es esmu feelin ‘ neierobežots, tāpat kā filma, popped divas tabletes
It’s a full-circle moment, I come out the Nike HQ with a shoe deal
– Tas ir pilna apļa brīdis, es iznācu Nike štābu ar apavu darījumu
I still didn’t lose ambition
– Es joprojām nezaudēju ambīcijas
When the shower never got warm and the ceiling leakin’, the roof was drippin’
– Kad Dušas nekad got silts un griestu leakin’, jumts bija drippin’
We can go to the same optician, I’m afraid you won’t view man’s vision
– Mēs varam doties uz to pašu optiķi, es baidos, ka jūs neredzēsiet cilvēka redzējumu
Me and Ybeeez linked up with Columbia, still just us on a two-man mission
– ES un Ybeeez saistīts ar Columbia, vēl tikai mums par divu cilvēku misiju
If I made a short film and put it on YouTube, it would need viewer’s discretion
– Ja es izveidotu īsfilmu un ievietotu to vietnē YouTube, tai būtu nepieciešama skatītāja rīcības brīvība
Livin’ a movie, I can’t press pause or fast-forward when a scene gets graphic
– Livin ‘ filma, es nevaru nospiest pauzi vai ātri uz priekšu, kad aina kļūst grafiska
Five-percent tints on all of the whips, I cannot get seen in traffic
– Piecu procentu nokrāsas uz visām pātagām, es nevaru redzēt satiksmē
Made some P’s and left the street, relieved, but none of my grief did vanish
– Made daži P un atstāja ielu, atvieglots, bet neviens no Manas skumjas nebija pazudīs
Me and my girl keep bumpin’ heads, I feel like I’m speakin’—
– ES un mana meitene tur bumpin ‘galvas, es jūtos kā es esmu speakin’—
¿Cómo estás? Muy bien, what’s good? How you been?
– É Cómo estás? Muy bien, kas ir labs? Kā tu esi bijis?
I say I’m alright, but I’m stressed within, deep breaths won’t help with the mess I’m in
– Es saku, ka es esmu labi, bet es esmu uzsvēra laikā, dziļi breaths nepalīdzēs ar putru es esmu
I hope my good deeds outweigh all the fuckery, I’m tryna repent my sins
– Es ceru, ka mani labie darbi atsver visu fuckery, es esmu tryna nožēlot savus grēkus
Already rich, still grindin’, how greedy, I’m still not content with M’s
– Jau bagāts, joprojām grindin’, cik mantkārīgs, es joprojām neesmu apmierināts ar M ‘ S
If I don’t pay the bills, then who will?
– Ja man nav jāmaksā rēķini, tad kurš būs?
Remember I felt like the man, got train OT, two days, got two bills
– Atcerieties, es jutos kā cilvēks, ieguva vilcienu OT, divas dienas, ieguva divus rēķinus
Open my mind, I’m feelin’ limitless, just like the film, popped two pills
– Atvērt manu prātu, es esmu feelin ‘ neierobežots, tāpat kā filma, popped divas tabletes
It’s a full-circle moment, I come out the Nike HQ with a shoe deal
– Tas ir pilna apļa brīdis, es iznācu Nike štābu ar apavu darījumu
Alright
– Alright
Single-parent household, livin’ on benefits, council housin’ tenant
– Viena vecāka mājsaimniecība, livin ‘par pabalstiem, Padomes housin’ īrnieks
Restraining order, cemetery visits, hard drug habits, our life weren’t pleasant
– Savaldīšanas kārtība, kapsētu apmeklējumi, smagi narkotiku ieradumi, mūsu dzīve nebija patīkama
Took away our innocence, we don’t wanna die, we rely on weapons
– Atņēma mūsu nevainību, mēs negribam mirt, mēs paļaujamies uz ieročiem
Hood ambience, I’m used to fallin’ asleep to the sound of sirens
– Hood gaisotni, es esmu, ko izmanto, lai fallin ‘ aizmigt skaņu sirēnas
So I don’t know if I like this change, it’s too quiet
– Tāpēc es nezinu, vai Man patīk šīs izmaiņas, tas ir pārāk kluss
You’ll always think that the grass is greener till you step foot over there and try it
– Jūs vienmēr domājat, ka zāle ir zaļāka, līdz jūs soli kāju tur un izmēģināt to
You can have financial freedom, but the P don’t stop people dyin’
– Jums var būt finansiāla brīvība, bet P neapstājas cilvēki dyin’
Invest in guns for the ends, won’t help them, war won’t stop, the beef’s still fryin’
– Ieguldiet ieročos galiem, nepalīdzēs viņiem, karš neapstāsies, liellopu gaļa joprojām cep
I’m not ridin’, I’m the one decidin’
– Es neesmu ridin’, es esmu viens decidin’
Got my brothers for life, through right or wrong, I’m standin’ strong beside him
– Got mani brāļi uz mūžu, caur pareizi vai nepareizi, es esmu standin ‘ spēcīga viņam blakus
When you’re the one providin’ in a yes-man environment, everyone biased
– Kad jūs esat viens providin ” ar jā-man vidē, visi neobjektīva
More money, less violence, time is free but somehow priceless
– Vairāk naudas, mazāk vardarbības, laiks ir brīvs, bet kaut kā nenovērtējams
So watch how you spend it wisely
– Tāpēc vērojiet, kā jūs to tērējat saprātīgi
If I don’t pay the bills, then who will?
– Ja man nav jāmaksā rēķini, tad kurš būs?
Remember I felt like the man, got train OT, two days, got two bills
– Atcerieties, es jutos kā cilvēks, ieguva vilcienu OT, divas dienas, ieguva divus rēķinus
Open my mind, I’m feelin’ limitless, just like the film, popped two pills
– Atvērt manu prātu, es esmu feelin ‘ neierobežots, tāpat kā filma, popped divas tabletes
It’s a full-circle moment, I come out the Nike HQ with a shoe deal
– Tas ir pilna apļa brīdis, es iznācu Nike štābu ar apavu darījumu
Make your mind up
– Padariet savu prātu uz augšu
Are you gonna stay with me, lay with me tonight?
– Vai tu paliksi pie manis, gulēsi pie manis šovakar?
Tonight
– Šovakar
Girl, make your mind up
– Meitene, Padariet savu prātu uz augšu
Are you gonna stay with me, stay with me tonight?
– Vai tu paliksi pie manis, paliec pie manis šovakar?
Oh-yeah, oh-yeah-yeah
– Ak-jā, Ak-jā-jā
