videoklips
Lyrics
Grandma got run over by a reindeer
– Vecmāmiņa ieguva sabraukt ar ziemeļbriežu
Walking home from our house Christmas Eve
– Ejot mājās no mūsu mājas Ziemassvētku vakars
You can say there’s no such thing as Santa
– Jūs varat teikt, ka nav tādas lietas kā Santa
But as for me and Grandpa, we believe
– Bet, kas attiecas uz mani un vectēvu, mēs ticam
She’d been drinkin’ too much eggnog
– Viņa gribētu bijis drinkin ‘ pārāk daudz eggnog
And we’d begged her not to go
– Un mēs lūdzām viņu neiet
But she forgot her medication
– Bet viņa aizmirsa savu medikamentu
And she staggered out the door into the snow
– Un viņa izklīda pa durvīm sniegā
When we found her Christmas mornin’
– Kad mēs atradām viņas Ziemassvētku mornin’
At the scene of the attack
– Uzbrukuma vietā
She had hoof prints on her forehead
– Viņai uz pieres bija nagu nospiedumi
And incriminating Claus marks on her back
– Un apsūdzot Claus zīmes uz muguras
Grandma got run over by a reindeer
– Vecmāmiņa ieguva sabraukt ar ziemeļbriežu
Walking home from our house Christmas Eve
– Ejot mājās no mūsu mājas Ziemassvētku vakars
You can say there’s no such thing as Santa
– Jūs varat teikt, ka nav tādas lietas kā Santa
But as for me and Grandpa, we believe
– Bet, kas attiecas uz mani un vectēvu, mēs ticam
Now we’re all so proud of Grandpa
– Tagad mēs visi esam tik lepni par Grandpa
He’s been takin’ this so well
– Viņš ir bijis takin ‘ tas tik labi
See him in there watchin’ football
– Redzēt viņu tur watchin ‘ Futbols
Drinkin beer and playin’ cards with cousin Mel
– Drinkin alus un playin ‘ kārtis ar brālēnu Mel
It’s not Christmas without Grandma
– Tas nav Ziemassvētki bez vecmāmiņas
All the family’s dressed in black
– Visa ģimene ir ģērbusies melnā krāsā
And we just can’t help but wonder:
– Un mēs vienkārši nevaram palīdzēt, bet brīnīties:
Should we open up her gifts or send them back?
– Vai mums vajadzētu atvērt viņas dāvanas vai nosūtīt tās atpakaļ?
(Send them back!)
– (Nosūtiet tos atpakaļ!)
Grandma got run over by a reindeer
– Vecmāmiņa ieguva sabraukt ar ziemeļbriežu
Walking home from our house Christmas Eve
– Ejot mājās no mūsu mājas Ziemassvētku vakars
You can say there’s no such thing as Santa
– Jūs varat teikt, ka nav tādas lietas kā Santa
But as for me and Grandpa, we believe
– Bet, kas attiecas uz mani un vectēvu, mēs ticam
Now the goose is on the table
– Tagad zoss ir uz galda
And the pudding made of fig, ah
– Un pudiņš, kas izgatavots no vīģes, ah
And the blue and silver candles
– Un zilās un sudraba sveces
That would have just matched the hair in grandma’s wig
– Tas būtu tikko saskaņojis matus vecmāmiņas parūkā
I’ve warned all my friends and neighbors
– Esmu brīdinājis visus savus draugus un kaimiņus
“Better watch out for yourselves
– “Labāk uzmanies no sevis
They should never give a license
– Viņiem nekad nevajadzētu dot licenci
To a man who drives a sleigh and plays with elves.”
– Cilvēkam, kurš vada kamanas un spēlē ar elfiem.”
Grandma got run over by a reindeer
– Vecmāmiņa ieguva sabraukt ar ziemeļbriežu
Walking home from our house Christmas Eve
– Ejot mājās no mūsu mājas Ziemassvētku vakars
You can say there’s no such thing as Santa’s
– Jūs varat teikt, ka nav tādas lietas kā Ziemassvētku vecīša
But as for me and Grandpa, we believe
– Bet, kas attiecas uz mani un vectēvu, mēs ticam
(Sing it, Grandpa!)
– (Dziediet to, Vectēvs!)
Grandma got run over by a reindeer
– Vecmāmiņa ieguva sabraukt ar ziemeļbriežu
Walking home from our house Christmas Eve
– Ejot mājās no mūsu mājas Ziemassvētku vakars
You can say there’s no such thing as Santa
– Jūs varat teikt, ka nav tādas lietas kā Santa
But as for me and Grandpa, we believe
– Bet, kas attiecas uz mani un vectēvu, mēs ticam
Merry Christmas
– Priecīgus Ziemassvētkus
