videoklips
Lyrics
And now, the end is near
– Un tagad beigas ir tuvu
And so I face the final curtain
– Un tāpēc es saskaros ar galīgo aizkaru
My friend, I’ll say it clear
– Mans draugs, es teikšu, ka tas ir skaidrs
I’ll state my case, of which I’m certain
– Es paziņošu savu lietu, par kuru esmu pārliecināts
I’ve lived a life that’s full
– Esmu dzīvojis dzīvi, kas ir pilna
I traveled each and every highway
– Es braucu katru šoseju
And more, much more than this
– Un vēl, daudz vairāk nekā šis
I did it my way
– Es to izdarīju savu ceļu
Regrets, I’ve had a few
– Nožēlo, man bija daži
But then again, too few to mention
– Bet tad atkal, pārāk maz pieminēt
I did what I had to do
– Es darīju to, kas man bija jādara
And saw it through without exemption
– Un redzēja to cauri bez atbrīvojuma
I planned each charted course
– Es plānoju katru kartēto kursu
Each careful step along the byway
– Katrs rūpīgs solis gar blakusceļu
And more, much more than this
– Un vēl, daudz vairāk nekā šis
I did it my way
– Es to izdarīju savu ceļu
Yes, there were times, I’m sure you knew
– Jā, bija reizes, es esmu pārliecināts, ka jūs zinājāt
When I bit off more than I could chew
– Kad es mazliet off vairāk, nekā es varētu košļāt
But through it all, when there was doubt
– Bet caur to visu, Kad bija šaubas
I ate it up and spit it out
– Es ēdu to uz augšu un spļaut to ārā
I faced it all, and I stood tall
– Es saskāros ar to visu, un es stāvēju garš
And did it my way
– Un darīja to savu ceļu
I’ve loved, I’ve laughed and cried
– Esmu mīlējis, esmu smējies un raudājis
I’ve had my fill, my share of losing
– Man bija mana aizpildīt, mana daļa zaudēt
And now, as tears subside
– Un tagad, kā asaras kristies
I find it all so amusing
– Man tas viss šķiet tik uzjautrinoši
To think I did all that
– Domāju, ka es to visu darīju
And may I say, not in a shy way
– Un vai es varu teikt, nevis kautrīgi
Oh, no, oh, no, not me
– Ak, nē, Ak, nē, ne es
I did it my way
– Es to izdarīju savu ceļu
For what is a man, what has he got?
– Par to, kas ir cilvēks, ko viņš ir ieguvis?
If not himself, then he has naught
– Ja ne pats, tad viņam ir nulle
To say the things he truly feels
– Teikt lietas, ko viņš patiesi jūtas
And not the words of one who kneels
– Un ne Vārdi, kurš ceļos
The record shows I took the blows
– Ieraksts liecina, ka es paņēmu sitienus
And did it my way
– Un darīja to savu ceļu
Yes, it was my way
– Jā, tas bija mans ceļš
