videoklips
Lyrics
Now, this might sound kinda crazy
– Tagad, tas varētu likties kinda traks
But I recognize your smile
– Bet es atpazīstu tavu smaidu
Well, we must both be insane
– Nu, mums abiem jābūt ārprātīgiem
Because I swear I’ve known you a while
– Jo es zvēru, ka kādu laiku esmu tevi pazinis
It’s good to see you crystal clear
– Ir labi redzēt jūs kristāldzidru
Had a vision, now you’re here
– Bija vīzija, tagad tu esi šeit
It’s you, yeah
– Tas ir jums, jā
Yeah, it’s you, yeah
– Jā, tas ir jums, jā
It’s really you
– Tas tiešām ir jums
And your smile shines even brighter
– Un jūsu smaids spīd vēl spilgtāk
Than I’ve seen it in my head
– Nekā es to esmu redzējis savā galvā
And we’re from two worlds apart, but
– Un mēs esam no divām pasaulēm atsevišķi, bet
Still there’s a common thread and
– Joprojām ir kopīgs pavediens un
Now it’s finally been revealed
– Tagad tas beidzot ir atklāts
I’m in some magnetic field with you, yeah
– Es esmu kādā magnētiskajā laukā ar jums, jā
Oh, with you, yeah
– Ak, ar tevi, jā
Oh, it pulled me to you
– Ak, tas velk mani uz jums
Pulled me to you, yeah
– Velk mani pie jums, jā
And you don’t have to say another word
– Un jums nav jāsaka cits vārds
I already heard ya
– Es jau dzirdēju ya
I feel you
– Es Jūtu Tevi
I feel you
– Es Jūtu Tevi
I hear you loud and clear
– Es dzirdu jūs skaļi un skaidri
I know that we just met
– Es zinu, ka mēs tikko tikāmies
But you know me
– Bet tu mani pazīsti
Don’t know it all just yet
– Nezinu to visu tikai vēl
But you’ve shown me exactly where I’ve been runnin’
– Bet jūs man parādījāt tieši to, kur es esmu runnin’
I always knew you were comin’
– Es vienmēr zināju, ka tu esi comin’
I’m being pulled to you like a magnet
– Es esmu velk uz jums kā magnēts
I don’t know what it is, but we have it
– Es nezinu, kas tas ir, bet mums tas ir
I’ve never met someone like you
– Es nekad neesmu saticis kādu tādu kā tu
You’re kinda like a dream come true
– Tu esi kinda kā sapni
A dream come true (A dream come true)
– Sapņa piepildījums (sapņa piepildījums)
A dream come true (A dream come true, ah)
– Sapņa piepildījums (sapņa piepildījums, ah)
I don’t know much about fire
– Es nezinu daudz par uguni
But I recognize a spark
– Bet es atzīstu dzirksteli
You’ve spent your life with your guard up
– Jūs esat pavadījis savu dzīvi ar savu aizsargu uz augšu
And you’ve spent yours in the dark
– Un jūs esat pavadījis savu tumsā
Yeah, but finally I see the light
– Jā, bet beidzot es redzu gaismu
Mm, I won’t burn you (I won’t bite, not you, yeah)
– Mm, Es tevi nededzināšu (es nekodīšu, ne tu, jā)
Oh, not you, yeah (No, I won’t bite you)
– Ak, ne tu, jā (nē, es tevi nekodīšu)
No
– Nav
And if this is just a daydream
– Un, ja tas ir tikai sapnis
I hope that it never ends
– Es ceru, ka tas nekad nebeidzas
And I know I’m supposed to hate you
– Un es zinu, ka man vajadzētu tevi ienīst
Guess we’ll have to play pretend
– Uzminiet, ka mums būs jāspēlē izlikties
We’ll ride the wind and face it all
– Mēs brauksim ar vēju un saskarsimies ar to visu
Hope you’ll catch me if I fall for you, yeah
– Ceru, ka jūs nozvejas mani, ja es kritums par jums, jā
If I fall for you, fall for you (I fall for you)
– Ja es kritu par tevi, kritu par tevi (es kritu par tevi)
You don’t have to say another word
– Jums nav jāsaka cits vārds
I already heard ya in my head
– Es jau dzirdēju ya manā galvā
I feel you
– Es Jūtu Tevi
Hear you loud and clear
– Dzirdēt jūs skaļi un skaidri
I know that we just met
– Es zinu, ka mēs tikko tikāmies
But you know me
– Bet tu mani pazīsti
I don’t know it all just yet
– Es to visu vēl nezinu
But you’ve shown me
– Bet tu man esi parādījis
Ooh, I’ll lift you up if you trust me
– Ooh, es tevi pacelšu, ja tu man uzticies
Yeah, I never thought that I’d be
– Jā, es nekad nedomāju, ka būšu
Feelin’ somethin’ this new
– Feelin ‘somethin’ šo jauno
I know the wind blew me to you
– Es zinu, ka vējš pūta mani pie jums
Wind, it blew me to you
– Vējš, tas pūta mani uz jums
Never met someone like you
– Nekad met kāds kā jūs
You’re kinda like a dream come true
– Tu esi kinda kā sapni
There’s no place I’d rather be
– Nav vietas, kur es labprātāk būtu
There’s no place I’d rather know
– Nav vietas, kur es labprātāk zinātu
Improve me just a little
– Uzlabot mani tikai nedaudz
Meet me in the middle
– Man pretī pa vidu
I don’t wanna let you go
– Es nevēlos ļaut jums iet
Don’t wanna let you, let you go
– Negribu ļaut jums, ļaujiet jums iet
Don’t wanna let you go
– Negribu ļaut jums iet
I know what you’ve been through, yeah, it’s heavy
– Es zinu, ko jūs esat bijis cauri, jā, tas ir smags
I would look out for you, if you let me
– Es gribētu piesargies par jums, ja jūs ļaujiet man
‘Cause I’m tired of complying
– Jo man ir apnicis ievērot
And you make me feel like flying
– Un tu liec man justies kā lidot
I don’t see nothin’ else when I’m with you
– Es neredzu neko citu, kad esmu ar tevi
Even before we met, yeah, I missed you
– Pat pirms mēs tikāmies, Jā, es tevi nokavēju
Never met someone like you
– Nekad met kāds kā jūs
You’re kinda like a dream come true
– Tu esi kinda kā sapni
A dream come true
– Sapni
