videoklips
Lyrics
She’s me, I’m her in a different font
– Viņa ir man, es esmu viņas citā fontā
Just a few years younger, a new haircut
– Tikai dažus gadus jaunāks, jauns matu griezums
Very Leo of you with your Scorpio touch
– Ļoti Leo no jums ar savu Skorpiona pieskārienu
Now, now
– Tagad, tagad
Going down on her on your vintage rug
– Iet uz leju viņas par savu vintage paklāju
Bet she’s so impressed by your Basquiat
– Bet viņa ir tik iespaidu ar savu Basku
And she thinks you’re deep in the ways you’re not
– Un viņa domā, ka tu esi dziļi tādā veidā, kā tu neesi
Now, now
– Tagad, tagad
I can’t put it on her, she’s a sweet kid
– Es nevaru likt to uz viņas, viņa ir salds mazulis
But she’s taking the bait like we all did
– Bet viņa ņem ēsmu, kā mēs visi to darījām
She looks
– Viņa izskatās
Like all of your girls but blonder
– Tāpat kā visas jūsu meitenes, bet blonder
A little like me, just younger
– Mazliet kā man, tikai jaunāki
Bet she loves when she hears you say
– Bet viņa mīl, kad viņa dzird jūs sakāt
“You’re so mature for your age, babe”
– “Tu esi tik nobriedis savam vecumam, babe”
She looks
– Viņa izskatās
Like she could be your daughter
– Tāpat kā viņa varētu būt jūsu meita
Like me before I got smarter
– Tāpat kā man, pirms es saņēmu gudrāku
When I was flattered to hear you say
– Kad es biju glaimots dzirdēt jūs sakāt
“You’re so mature for your age, babe,” oh
– “Tu esi tik nobriedis savam vecumam, babe,” Ak
You dim all the lights so you look real wise
– Jūs aptumšojat visas gaismas, lai jūs izskatītos īsti gudri
As they trace the lines underneath your eyes
– Kā viņi izsekot līnijas zem acīm
And mistake your charm for a cosmic sign
– Un kļūdiet savu šarmu par kosmisko zīmi
Now, now
– Tagad, tagad
I can’t put it on them, it’s his best trick
– Es to nevaru viņiem uzlikt, tas ir viņa labākais triks
And they’re taking the bait just like I did
– Un viņi ņem ēsmu tāpat kā es
She looks
– Viņa izskatās
Like all of your girls but blonder
– Tāpat kā visas jūsu meitenes, bet blonder
A little like me, just younger
– Mazliet kā man, tikai jaunāki
Bet she loves when she hears you say
– Bet viņa mīl, kad viņa dzird jūs sakāt
“You’re so mature for your age, babe”
– “Tu esi tik nobriedis savam vecumam, babe”
She looks
– Viņa izskatās
Like she could be your daughter
– Tāpat kā viņa varētu būt jūsu meita
Like me before I got smarter
– Tāpat kā man, pirms es saņēmu gudrāku
When I was flattered to hear you say
– Kad es biju glaimots dzirdēt jūs sakāt
“You’re so mature for your age, babe”
– “Tu esi tik nobriedis savam vecumam, babe”
Watched the tide rise up as high as you got on me
– Noskatījos plūdmaiņas celties tikpat augsta kā jums par mani
Listening to Strawberry Letter 23
– Klausoties zemeņu vēstuli 23
Hid my car at Carbon Beach so I wasn’t seen at yours
– Slēpa savu auto pie Carbon Beach, tāpēc es nebiju redzējis pie jums
You knew better of course
– Jūs, protams, labāk zinājāt
Oh, you’re so mature
– Ak, tu esi tik nobriedis
You’re so mature
– Tu esi tik nobriedis
Oh
– Ak
She looks
– Viņa izskatās
Like all of your girls but blonder
– Tāpat kā visas jūsu meitenes, bet blonder
A little like me, just younger
– Mazliet kā man, tikai jaunāki
Bet she loves when she hears you say
– Bet viņa mīl, kad viņa dzird jūs sakāt
“You’re so mature for your age, babe”
– “Tu esi tik nobriedis savam vecumam, babe”
She looks (She looks)
– Viņa izskatās (viņa izskatās)
Like she could be your daughter
– Tāpat kā viņa varētu būt jūsu meita
Like me before I got smarter
– Tāpat kā man, pirms es saņēmu gudrāku
When I was flattered to hear you say
– Kad es biju glaimots dzirdēt jūs sakāt
“You’re so mature for your age, babe”
– “Tu esi tik nobriedis savam vecumam, babe”
Watched the tide rise up as high as you got on me
– Noskatījos plūdmaiņas celties tikpat augsta kā jums par mani
Listening to Strawberry Letter 23
– Klausoties zemeņu vēstuli 23
Hid my car at Carbon Beach so I wasn’t seen at yours
– Slēpa savu auto pie Carbon Beach, tāpēc es nebiju redzējis pie jums
You’re so mature for your age, babe
– Tu esi tik nobriedis jūsu vecumam, Beibe
