videoklips
Lyrics
I was six years old
– Man bija seši gadi
Running from the sound in my nightgown, screaming through the walls
– Darbojas no skaņas manā naktskrekls, kliedz caur sienām
He was angry, she was trying, I could hear it all
– Viņš bija dusmīgs, viņa mēģināja, es to visu varēju dzirdēt
TV up loud as it could go
– TV skaļi, kā tas varētu iet
Just another night at home
– Tikai vēl viena nakts mājās
You were raising hell, can’t forget the smell soaked into your clothes
– Jūs audzinājāt Elli, nevarat aizmirst smaržu, kas iemērc jūsu drēbēs
100 proof that burnt through that cigarette smoke
– 100 pierādījums, ka sadedzina caur šo cigarešu dūmu
Always knew before you spoke
– Vienmēr zināja, pirms jūs runājāt
How the night was gonna go
– Kā nakts bija gonna iet
Now you dive in, saying you’re a different man
– Tagad jūs ienirstat, sakot, ka esat cits cilvēks
But who you were, it made me who I am
– Bet kas jūs bijāt, tas mani padarīja tādu, kāds esmu
I still remember you
– Es joprojām atceros tevi
Blacked out, face down, asleep in your car
– Blacked, seju uz leju, aizmidzis Jūsu auto
And the violence, the sirens that rang in the dark
– Un vardarbība, sirēnas, kas zvanīja tumsā
And the last straw, the worst of all, the breaking of my mother’s heart
– Un pēdējais salmiņš, vissliktākais no visiem, manas mātes sirds pārrāvums
And now since December you’ve shown up, say I’ve grown up, you just want to see us
– Un tagad kopš decembra jūs esat parādījies, sakiet, ka esmu pieaudzis, jūs vienkārši vēlaties mūs redzēt
You woke up sober, said you found Jesus
– Tu pamodies prātīgs, teica, jums atrast Jēzu
You don’t understand why I still hate the man that came back
– Jūs nesaprotat, kāpēc es joprojām ienīstu vīrieti, kurš atgriezās
But you can talk to God about that
– Bet jūs varat runāt ar Dievu par to
It was nine years ago
– Tas bija pirms deviņiem gadiem
It was breaking glass, it was getting bad, didn’t wanna go
– Tas bija stikla laušana, tas kļuva slikts, negribēja iet
But she couldn’t stay just to see the day she’d find you on the floor
– Bet viņa nevarēja palikt tikai, lai redzētu dienu, viņa gribētu atrast jums uz grīdas
She couldn’t do it anymore
– Viņa nevarēja ‘ t darīt to vairs
And you swear you’ll never be that man again
– Un jūs zvēru, jūs nekad nebūs, ka cilvēks atkal
But who you were, it made me who I am
– Bet kas jūs bijāt, tas mani padarīja tādu, kāds esmu
And I still remember you
– Un es joprojām atceros tevi
Blacked out, face down, asleep in your car
– Blacked, seju uz leju, aizmidzis Jūsu auto
And the violence, the sirens that rang in the dark
– Un vardarbība, sirēnas, kas zvanīja tumsā
And the last straw, the worst of all, the breaking of my mother’s heart
– Un pēdējais salmiņš, vissliktākais no visiem, manas mātes sirds pārrāvums
And now since December you’ve shown up, say I’ve grown up, you just wanna see us
– Un tagad kopš decembra jūs esat parādījušies, teiksim, ka esmu pieaudzis, jūs vienkārši vēlaties redzēt mūs
You woke up sober, said you found Jesus
– Tu pamodies prātīgs, teica, jums atrast Jēzu
You don’t understand why I still hate the man that came back
– Jūs nesaprotat, kāpēc es joprojām ienīstu vīrieti, kurš atgriezās
But you can talk to God about that
– Bet jūs varat runāt ar Dievu par to
You can talk to God about that
– Jūs varat runāt ar Dievu par to
You can talk to God about that
– Jūs varat runāt ar Dievu par to
Yeah, you can talk, you can talk, you can talk to God about
– Jā, jūs varat runāt, jūs varat runāt, jūs varat runāt ar Dievu par
The mother, the brother, the family you broke
– Māte, brālis, ģimene jūs lauza
And the daughter who grew up trusting no one
– Un meita, Kas uzauga, uzticoties nevienam
And the bruises on her skin, the holes that you left in the walls
– Un zilumi uz viņas ādas, caurumi, kurus jūs atstājāt sienās
You can talk to God about it all
– Jūs varat runāt ar Dievu par to visu
Oh, oh (You can talk to God about that)
– Ak, Ak (jūs varat runāt ar Dievu par to)
Oh, oh (You can talk to God about that, you can talk to God about that)
– Ak, Ak (jūs varat runāt ar Dievu par to, jūs varat runāt ar Dievu par to)
You can talk to God about it all
– Jūs varat runāt ar Dievu par to visu
