videoklips
Lyrics
La que te dijo que un vacío se llena con otra persona te miente
– Tas, kurš tev teica, ka tukšumu aizpilda kāds cits, tev melo
Es como tapar un herida con maquillaje, no se ve, pero se siente
– Tas ir tāpat kā brūces pārklāšana ar kosmētiku, jūs to nevarat redzēt, bet jūs to jūtat
Te fuiste diciendo que me superaste (ey)
– Jūs pa kreisi, sakot, jums pār mani (Hei)
Y te conseguiste nueva novia (novia)
– Un tev ir jauna draudzene (draudzene)
Lo que ella no sabe es que tú todavía
– Ko viņa nezina, ir tas, ka jūs joprojām
Me está’ viendo toa’ la historia’ (papi)
– Viņš ‘skatās mani Toa’ stāsts ‘(tētis)
¿Bebé, qué fue? ¿No pues que muy traga’íto?
– Bērniņ, kas tas bija? Vai tas nav pārāk traģiski?
¿Qué haces buscándome el lado?
– Ko jūs darāt, meklējot manu pusi?
Si sabes que yo errores no repito (papi)
– Ja jūs zināt, ka es neatkārtoju kļūdas (tētis)
Dile a tu nueva bebé, que por hombres no compito
– Pastāstiet savam jaunajam mazulim, Es nekonkurēju par vīriešiem
Que deje de estar tirando
– Lai pārtrauktu vilkšanu
Que al menos yo te tenía bonito
– Ka vismaz man bija jums diezgan
Verte con la nueva me dolió
– Redzot jūs ar jauno, mani sāpināja
Pero ya estoy puesta pa’ lo mío
– Bet es jau esmu iestatījis savu
Lo que vivimos se me olvidó
– Ko mēs dzīvojām es aizmirsu
Y eso e’ lo que te tiene ofendido
– Un tas ir tas, kas tevi ir aizvainojis
Que hasta la vida me mejoró
– Ka pat dzīve mani padarīja labāku
Por acá ya no eres bienvenido
– Jūs šeit vairs neesat laipni gaidīti
Vi lo que tu novia me tiró
– Es redzēju, ko jūsu draudzene iemeta pie manis
Eso no da ni rabia, yo me río, yo me río
– Tas pat nedod sasodīti, es smejos, es smejos
No tengo tiempo pa’ lo que no aporte, ya cambié mi norte
– Man nav laika tam, ko es neveicinu, es jau esmu mainījis savus ziemeļus
Haciendo dinero como deporte
– Pelnīt naudu kā sportu
Llenando la cuenta, los show, el parking y pasaporte
– Konta aizpildīšana, izstādes, autostāvvieta un pase
‘Toy más dura dicen los reporte’
– “Rotaļlieta grūtāk pateikt ziņojumus”
Ahora tú quieres volver, se te nota, mmm, sí
– Tagad jūs vēlaties atgriezties, tas parāda, mmm, jā
‘Pérame ahí, que yo soy idiota
– ‘Noliec mani tur lejā, es esmu idiots
Se te olvidó que estoy en otra
– Jūs aizmirsāt, ka esmu citā
Y que te quedó grande La Bichota
– Un ka kļūda jums bija liela
¿Bebé, qué fue? (Fue) ¿No pues que muy traga’íto? (Ah)
– Bērniņ, kas tas bija? (Tas bija) ne tad cik daudz jūs norijat? (Ak)
¿Qué haces buscándome el lado? (Ey)
– Ko jūs darāt, meklējot manu pusi? (Ey)
Si sabes que yo errores no repito
– Ja jūs zināt, ka es neatkārtoju kļūdas
Dile a tu nueva bebé, que por hombres no compito
– Pastāstiet savam jaunajam mazulim, Es nekonkurēju par vīriešiem
Que deje de estar tirando
– Lai pārtrauktu vilkšanu
Que al menos yo te tenía bonito (Shakira, Shakira)
– Ka vismaz man bija jums jauki (Shakira, Shakira)
Tú te fuiste y yo me puse triple “M”
– Jūs aizgājāt, un es saņēmu trīskāršu”M”
Más buena, más dura, más level
– Vairāk laba, grūtāk, vairāk līmenī…
Volver contigo never, tú eres la mala suerte
– Atgriezties pie jums nekad, jums ir slikti luck
Porque ahora la’ bendicione’ me llueven
– “Jo tagad” svētī ” līst uz mani
Y quiere’ volver, ya lo suponía
– Un viņš grib ” atgriezties, man jau vajadzēja
Dándole like a la foto mía
– Patika foto no manis
Tú buscando por fuera la comida
– Jūs meklējat pārtiku ārpus
Yo diciendo que era monotonía
– Man sakot, tas bija monotonija
Y ahora quieres volver, ya lo suponía
– Un tagad jūs vēlaties atgriezties, man jau vajadzēja
Dándole like a la foto mía (papi, foto mía)
– Patika mans attēls (tētis, attēls no manis)
Te ves feliz con tu nueva vida
– Tu izskaties apmierināts ar savu jauno dzīvi
Pero si ella supiera que me busca’ todavía
– Bet, ja viņa zinātu, ka meklē mani ” joprojām
¿Bebé, qué fue? (Fue) ¿No pues que muy traga’íto? (Ah)
– Bērniņ, kas tas bija? (Tas bija) ne tad cik daudz jūs norijat? (Ak)
¿Qué haces buscándome el lado? (Ey)
– Ko jūs darāt, meklējot manu pusi? (Ey)
Si sabes que yo errores no repito
– Ja jūs zināt, ka es neatkārtoju kļūdas
Dile a tu nueva bebé, que por hombres no compito (mueve el culito)
– Pastāstiet savam jaunajam mazulim, Es nekonkurēju par vīriešiem (pārvietojiet savu mazo dupsi)
Que no tiene buena mano, y al menos yo te tenía bonito
– Ka viņam nav labas rokas, un vismaz man tu biji jauka
O-O-Ovy On The Drums
– O-O-Ovy Uz Bungām
Mi amor, es que usted se alejó mucho
– Mana mīlestība ir tā, ka jūs daudz attālinājāties
Y yo de lejos no veo, bebé
– Un es neredzu tālu, mazulīt
TQM pero TQG, jajaja
– TQM bet TQG, lol
Barranquilla, Medallo
– Barankilla, Medallo
