videoklips
Lyrics
Vamos, listo
– Nāc, gatavs
Salud, muchacho, por esa mujer
– Priekā, zēns, ka sieviete
Estoy cansao de pensarte con el pecho roto
– Man ir apnicis domāt par Tevi ar salauztu krūtīm
Hay sol, pero hace frío desde que no estás
– Tas ir saulains, bet tas ir auksts, jo jūs esat prom
Me paso tomando, mirando tus fotos
– Es pavadīt laiku, ņemot, apskatot jūsu fotogrāfijas
Queriendo borrarlas, pero no me da
– Vēlas tos izdzēst, bet tas man nedod
Hubiera dicho lo que siento pa’ no dejar na’ guardao
– Es būtu teicis to, ko es atvainojos, ka neatstāju na ‘ guardao
Los besos que no te di te los hubiera robao
– Skūpsti, kurus es jums nedevu, es būtu nozagts
Extrañarte me tiene con los ojos coloraos
– Trūkst jums ir ieguvuši mani ar acīm coloraos
No es lo mismo estar solo, que estar solo enamorao
– Tas nav tas pats, kas būt vienam, kā būt vienam mīlestībā
Dije que te olvidé
– Es teicu, ka aizmirsu tevi
Pero no te había olvidao (no te había olvidao)
– Bet es tevi nebiju aizmirsis (es tevi nebiju aizmirsis)
Ay, ay, ay, también dije que te superé
– Ay, ay, ay, es arī teicu, ka es tevi pārspēju
Y no te había superao (no te había superao)
– Un es tevi nebiju pārspējis (es tevi nebiju pārspējis)
Borracho, dije que ya te olvidé
– Piedzēries, es teicu, ka es tevi jau aizmirsu
Pero no te había olvidao (no te había olvidao)
– Bet es tevi nebiju aizmirsis (es tevi nebiju aizmirsis)
Ay, ay, ay, también dije que te superé
– Ay, ay, ay, es arī teicu, ka es tevi pārspēju
Y no te había superao (no te había superao)
– Un es tevi nebiju pārspējis (es tevi nebiju pārspējis)
Y entrando a la disco la miré, la miré, la miré
– Un, ieejot diskotēkā, es paskatījos uz viņu, es paskatījos uz viņu, es paskatījos uz viņu
Y estaba bailando sola, bailando sola
– Un es dejoju viena, dejoju viena
Me le pegué, me pegué, me pegué
– Es iestrēdzis viņam, es iestrēdzis, es iestrēdzis
Y así se fueron las horas, un par de horas
– Un tā stundas pagāja, pāris stundas
Dime, sin pena, solo dime
– Pastāsti man, nav žēl, vienkārši pasaki man
Pídeme lo que quieras, menos que yo te olvide
– Pajautājiet man visu, ko vēlaties, ja vien es jūs neaizmirsīšu
Cuando uno está tomando, las palabras no mide
– Kad viens dzer, vārdi netiek mērīti
Hoy te pido perdón si algún día borracho
– Šodien es lūdzu jūsu piedošanu, ja kādu dienu piedzēries
Dije que te olvidé
– Es teicu, ka aizmirsu tevi
Pero no te había olvidao (no te había olvidao)
– Bet es tevi nebiju aizmirsis (es tevi nebiju aizmirsis)
Ay, ay, ay, también dije que te superé
– Ay, ay, ay, es arī teicu, ka es tevi pārspēju
Y no te había superao (no te había superao)
– Un es tevi nebiju pārspējis (es tevi nebiju pārspējis)
Borracho, dije que ya te olvidé
– Piedzēries, es teicu, ka es tevi jau aizmirsu
Pero no te había olvidao (no te había olvidao)
– Bet es tevi nebiju aizmirsis (es tevi nebiju aizmirsis)
Ay, ay, ay, también dije que te superé
– Ay, ay, ay, es arī teicu, ka es tevi pārspēju
Y no te había superao (no te había superao)
– Un es tevi nebiju pārspējis (es tevi nebiju pārspējis)
Entrando a la disco la miré, la miré, la miré
– Ieejot diskotēkā, es paskatījos uz viņu, es paskatījos uz viņu, es paskatījos uz viņu
Y estaba bailando sola, bailando sola
– Un es dejoju viena, dejoju viena
Me le pegué, me pegué, me pegué
– Es iestrēdzis viņam, es iestrēdzis, es iestrēdzis
Y así se fueron las horas, un par de horas
– Un tā stundas pagāja, pāris stundas
La miré, la miré, la miré
– Es paskatījos uz viņu, es paskatījos uz viņu, es paskatījos uz viņu
Y estaba bailando sola, bailando sola
– Un es dejoju viena, dejoju viena
Me le pegué, me pegué, me pegué
– Es iestrēdzis viņam, es iestrēdzis, es iestrēdzis
Y así se fueron las horas, un par de horas
– Un tā stundas pagāja, pāris stundas
Opa, ¿cómo te voy a olvidar yo a ti?
– Opa, kā es varu tevi aizmirst?
Esta noche me sacan de aquí borracho y contigo
– Šovakar viņi mani aizved no šejienes piedzēries un kopā ar Jums
Sí, señor
– Jā, Kungs
Por ti, mujer
– Jums, sieviete
¡Salud!
– Grauzdiņš!
