videoklips
Lyrics
Let me set you the scene
– Ļaujiet man noteikt jums skatuves
November, circa 2019
– Novembris, ap 2019
Put a hole in my heart, watched it bleed
– Ielieciet caurumu manā sirdī, noskatījos, kā tas asiņo
You said that we were better off as strangers
– Jūs teicāt, ka mums bija labāk kā svešiniekiem
I was barely alive
– Es tik tikko biju dzīvs
Out of six feet deep, I was five
– No sešām pēdām dziļi, man bija pieci
Pretty sure they called a hearse outside, okay, that’s dramatic
– Diezgan pārliecināts, ka viņi sauca katafalks ārā, labi, tas ir dramatisks
But I survived, then I survived
– Bet es izdzīvoju, tad es izdzīvoju
The “Hey Meg, I think I want you back
– “Hei Meg, es domāju, ka es gribu tevi atpakaļ
I’m a couple drinks in, thinkin’ it’s my bad
– Es esmu pāris dzērieni, thinkin ‘ tas ir mans slikti
That I let you walk away and let you go” (Go)
– Ka es ļauju jums iet prom un ļaut jums iet ” (iet)
It’s the tale as old as time, I guess
– Tas ir stāsts tikpat vecs kā laiks, es domāju
When you couldn’t care more, I couldn’t care less
– Kad jūs nevarētu rūpēties vairāk, es nevarēju rūpēties mazāk
You’re a little too late to the party (Little too, little too late), heartbreaker
– Tu esi mazliet par vēlu, lai puse (pārāk maz, pārāk vēlu), heartbreaker
What doesn’t kill you calls you six months later
– Tas, kas tevi nenogalina, zvana sešus mēnešus vēlāk
Oh, how the turns have tabled
– Ak, kā pagriezieni ir iesnieguši
All the sudden, now you’re willing and able
– Pēkšņi, tagad jūs esat gatavs un spējīgs
Little therapy, now you’re so stable
– Maza terapija, tagad tu esi tik stabils
Okay, well
– Labi, labi
Your next girlfriend will be so lucky
– Jūsu nākamā Draudzene būs tik laimīga
To not hear
– Lai nedzirdētu
“Hey Meg, I think I want you back
– “Hei Meg, es domāju, ka es gribu tevi atpakaļ
I’m a couple drinks in, thinkin’ it’s my bad
– Es esmu pāris dzērieni, thinkin ‘ tas ir mans slikti
That I let you walk away (Let you walk away) and let you go” (Go)
– Ka es ļauju jums iet prom (ļauj jums iet prom) un ļauj jums iet ” (iet)
It’s the tale as old as time, I guess
– Tas ir stāsts tikpat vecs kā laiks, es domāju
When you couldn’t care more, I couldn’t care less
– Kad jūs nevarētu rūpēties vairāk, es nevarēju rūpēties mazāk
You’re a little too late to the party (Little too, little too late), heartbreaker
– Tu esi mazliet par vēlu, lai puse (pārāk maz, pārāk vēlu), heartbreaker
What doesn’t kill you calls you six months later
– Tas, kas tevi nenogalina, zvana sešus mēnešus vēlāk
What doesn’t kill you
– Kas tevi nenogalina
Makes you stronger and blonder and hotter
– Padara jūs spēcīgāku un blonder un karstāks
Makes you wonder what you even saw in him at all
– Padara jūs brīnums, ko jūs pat redzēja viņā vispār
What doesn’t kill you always calls
– Kas nenogalina jūs vienmēr zvani
(Oh, sorry, I think you have the wrong number?)
– (Ak, Atvainojiet, es domāju, ka jums ir nepareizs numurs?)
With a “Hey Meg, I think I want you back (I think I want you back)
– Ar ” Hei Meg, es domāju, ka es gribu tevi atpakaļ (es domāju, ka es gribu tevi atpakaļ)
I’m a couple drinks in thinkin’ it’s my bad (Thinkin’ it’s my bad)
– Es esmu pāris dzērieni thinkin ‘tas ir mans slikts (Thinkin’ tas ir mans slikts)
That I let you walk away (Let you walk away) and let you go” (Go)
– Ka es ļauju jums iet prom (ļauj jums iet prom) un ļauj jums iet ” (iet)
It’s the tale as old as time, I guess (It’s old as time)
– Tas ir stāsts tikpat vecs kā laiks, es domāju (tas ir vecs kā laiks)
When you couldn’t care more, I couldn’t care less
– Kad jūs nevarētu rūpēties vairāk, es nevarēju rūpēties mazāk
You’re a little too late to the party (Little too, little too late), heartbreaker
– Tu esi mazliet par vēlu, lai puse (pārāk maz, pārāk vēlu), heartbreaker
What doesn’t kill you calls you six months later
– Tas, kas tevi nenogalina, zvana sešus mēnešus vēlāk
