videoklips
Lyrics
El que quiero no me quiere
– Tas, ko es gribu, nevēlas mani
Como quiero que me quiera
– Kā es gribu, lai viņš mani mīl
Hoy termina la condena
– Teikums beidzas šodien
Me diviertes, maybe tú eres el que me libera
– Tu mani uzjautrini, varbūt tu esi tas, kurš mani atbrīvo
Y es que hoy es carnaval
– Un šodien ir Karnevāls
Yo soy de aquí y tú eres de allá
– Es esmu no šejienes un tu esi no turienes
Lo diré en inglés y me entenderás, mmh
– Es to saku angļu valodā, un jūs mani sapratīsiet, mmh
I don’t need honesty
– Man nevajag godīgumu
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Bērniņ, melo kā tu mani mīli, melo kā tu mani mīli
Covеr me in a dream
– Aptver mani sapnī
I’ll be yours, our fantasy
– Es būšu tavs, mūsu Fantāzija
Who needs thе honesty?
– Kam vajadzīga godīgums?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Bērniņ, melo kā tu mani mīli, melo kā tu mani mīli
Maybe at the end
– Varbūt beigās
It becomes real enough for me
– Man tas kļūst pietiekami reāls
Oh, oh, oh, for me
– Ak, Ak, Ak, man
Llevo coco con canela
– Es pārvadāju kokosriekstu ar kanēli
Perfumada, escapemos si es que quieres
– Aromātisks, pieņemsim aizbēgt, ja vēlaties
Vengo en moto, soy una mami
– Es nāku ar motociklu, Es esmu māmiņa
Y si hay un día, hoy es ese día
– Un, ja ir diena, šodien ir tā diena
Para ser y cambiar, o no ser y disfrazar
– Būt un mainīt, vai nebūt un noslēpt
Your angel, you’re my vamp tonight
– Jūsu eņģelis, tu esi mans priekša šovakar
I don’t need honesty
– Man nevajag godīgumu
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Bērniņ, melo kā tu mani mīli, melo kā tu mani mīli
Cover me in a dream
– Aptver mani sapnī
I’ll be yours, our fantasy
– Es būšu tavs, mūsu Fantāzija
Who needs the honesty?
– Kam vajadzīga godīgums?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Bērniņ, melo kā tu mani mīli, melo kā tu mani mīli
Maybe at the end
– Varbūt beigās
It becomes real enough for me
– Man tas kļūst pietiekami reāls
Ay, dame esa, esa pulsera de flores
– Ak, dod man to, ka ziedu aproce
Me la pondré en la muñeca
– Es to uzlieku uz rokas
Cuando despierte, así yo lo sabré
– Kad viņš pamostas, tāpēc es zinu
Así yo lo sabré, yo sabré que fue real
– Tāpēc es zinu, es zinu, ka tas bija reāls
Será mi tótem, lo sabes tú y nadie más
– Būs mans totem pole, jūs zināt, ka, un neviens cits
I don’t need honesty
– Man nevajag godīgumu
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Bērniņ, melo kā tu mani mīli, melo kā tu mani mīli
Cover me in a dream
– Aptver mani sapnī
I’ll be yours, our fantasy
– Es būšu tavs, mūsu Fantāzija
Who needs the honesty?
– Kam vajadzīga godīgums?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Bērniņ, melo kā tu mani mīli, melo kā tu mani mīli
Maybe at the end
– Varbūt beigās
It becomes real enough for me
– Man tas kļūst pietiekami reāls
I don’t need honesty
– Man nevajag godīgumu
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Bērniņ, melo kā tu mani mīli, melo kā tu mani mīli
Cover me in a dream
– Aptver mani sapnī
I’ll be yours, our fantasy
– Es būšu tavs, mūsu Fantāzija
Who needs the honesty?
– Kam vajadzīga godīgums?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Bērniņ, melo kā tu mani mīli, melo kā tu mani mīli
Maybe at the end it becomes real enough for me
– Varbūt beigās tas man kļūst pietiekami reāls
Oh, oh, oh, for me
– Ak, Ak, Ak, man
