ROSALÍA & Rauw Alejandro – BESO Spāņu Lyrics & Latvijas Tulkojums

videoklips

Lyrics

Ya yo necesito otro beso
– Man vajag vēl vienu skūpstu
Uno de esos que tú me da’
– Viens no tiem, ko jūs man dodat”
Estar lejos de ti e’ el infierno
– Būt prom no jums un ” ellē
Estar cerca de ti e’ mi paz
– Lai būtu tuvu jums un ” mans miers
Y es que amo siempre que llegas y odio cuando te vas
– Un tas ir tas, ka es mīlu, kad jūs ierodaties, un ienīstu, kad pametat
Yo me voy contigo a matar
– Es eju ar tevi nogalināt
No me dejes sola, ¿pa dónde vas, a dónde vas?
– Neatstājiet mani vienu, kur jūs dodaties, kur jūs dodaties?

Na-ah-ah, na-na-ah-na
– Na-ah-ah, na-na-ah-na
Ven pa cá
– Nāc pa ca
Ah-ah-ah, na-na-ah
– Ah-ah-ah, na-na-ah
¿A dónde vas? (Yeah)
– Kur tu ej? (Jā)

Oh-oh, oh-oh
– Oh-oh, oh-oh
Si me baila’, me lo da todo
– Ja viņa dejo man”, viņa man dod visu
Oh-oh, oh-oh
– Oh-oh, oh-oh
Ya estamo’ solo’ y se quita todo
– Mēs jau esam “vieni”, un viss tiek noņemts

Mis sentimiento’ no caben en esta pluma
– Manas jūtas ” neiederas šajā pildspalvā
Ey, ¿cómo decirte?
– Hei, kā es varu jums pateikt?
Tú еre’ la exponentе infinita, la equi’, la suma
– Jūs esat “bezgalīgais Eksponents, ekvivalents”, summa
Te queda pequeña la luna
– Mēness ir mazs
Y aunque esté lejo’, tú ere’ la persona más cerca de mí
– Un, kaut arī es esmu lejo”, Tu esi ” man vistuvākais cilvēks
Si mi cel se va a apagar, solo te aviso a ti
– Ja mans cel gatavojas izslēgt, Es tikai dodu jums galvu uz augšu
Si ante’ hubo otra vida, de tu’ agua’ bebí
– Ja pirms “tur bija cita dzīve, jūsu “ūdens” es dzēra
Conocerte debí
– Man vajadzēja tevi pazīt

Lo mejor que tengo
– Labākais man ir
Es el amor que me das
– Tā ir mīlestība, ko tu man dod
Huele a tabaco y melón
– Smaržo pēc Tabakas un melones
Y a domingo en la ciudad
– Un Svētdiena pilsētā
Y si tú me esperas
– Un, ja jūs gaidāt mani
El tiempo puedo doblar
– Laiks var dubultot
El cielo puedo amarrar y dártelo entero
– Debesis es varu sasiet un dot to jums visu

Yo quiero que me de’ otro beso
– Es gribu, lai jūs man iedotu ” vēl vienu skūpstu
Uno de esos que tú me da’
– Viens no tiem, ko jūs man dodat”
Estar lejos de ti e’ el infierno
– Būt prom no jums un ” ellē
‘Tar cerca de ti e’ mi paz
– “Darva pie tevis Un” mans miers
Y es que amo siempre que llegas y odio cuando te vas
– Un tas ir tas, ka es mīlu, kad jūs ierodaties, un ienīstu, kad pametat
Yo me voy contigo a matar
– Es eju ar tevi nogalināt
No me dejes solo, ¿pa dónde vas, pa dónde vas?
– Neatstājiet mani vienu, kur jūs dodaties, kur jūs dodaties?

Fuma’ como si
– Viņš smēķē ” it kā
Te fueran a echar por fumar
– Viņi gatavojas kick jums par smēķēšanu
Y baila’ como sé
– Un dejot”, kā es zinu
Que se movería un dios al bailar
– Ka Dievs kustētos, dejojot
Y besas como que
– Un tu tā skūpsti
Siempre hubieras sabido besar
– Jūs vienmēr būtu zinājis, kā skūpstīt
Y nadie a ti
– Un neviens Jums
A ti te tuvo que enseñar
– Viņš bija iemācīt jums

Lo mejor que tengo
– Labākais man ir
Es el amor que me das
– Tā ir mīlestība, ko tu man dod
Huele a tabaco y melón
– Smaržo pēc Tabakas un melones
Y a domingo en la ciudad
– Un Svētdiena pilsētā
Y si tú me espera’, yeh
– Un, ja tu mani gaidi”, Jā
El tiempo puedo doblar
– Laiks var dubultot
El cielo puedo amarrar y dártelo entero
– Debesis es varu sasiet un dot to jums visu

Ya yo necesito otro beso
– Man vajag vēl vienu skūpstu
Uno de esos que tú me da’
– Viens no tiem, ko jūs man dodat”
Estar lejos de ti e’ el infierno
– Būt prom no jums un ” ellē
‘Tar cerca de ti e’ mi paz
– “Darva pie tevis Un” mans miers
Y es que amo siempre que llegas y odio cuando te vas
– Un tas ir tas, ka es mīlu, kad jūs ierodaties, un ienīstu, kad pametat
Yo me voy contigo a matar
– Es eju ar tevi nogalināt
No me dejes solo, ¿pa dónde vas, pa dónde vas?
– Neatstājiet mani vienu, kur jūs dodaties, kur jūs dodaties?

Na-ah-ah, na-na-ah-na
– Na-ah-ah, na-na-ah-na
Ah-ah-ah, na-na-ah
– Ah-ah-ah, na-na-ah
Na-ah-ah, na-na-ah-na
– Na-ah-ah, na-na-ah-na
Na-ah-ah, na-na-ah-na
– Na-ah-ah, na-na-ah-na


ROSALÍA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: