videoklips
Lyrics
Lucky you were born that far away so
– Laimīgs jūs esat dzimis, ka tālu prom tik
We could both make fun of distance
– Mēs abi varētu izjokot attālumu
Lucky that I love a foreign land for
– Laimīgs, ka es mīlu ārzemju zemi
The lucky fact of your existence
– Jūsu eksistences laimīgais fakts
Baby, I would climb the Andes solely
– Bērnu, es varētu kāpt Andes tikai
To count the freckles on your body
– Lai saskaitītu vasaras raibumus uz ķermeņa
Never could imagine there were only
– Nekad nevarēja iedomāties, ka bija tikai
Ten million ways to love somebody
– Desmit miljoni veidi, kā mīlēt kādu
Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
– Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
Can’t you see? I’m at your feet
– Vai tu neredzi? Es esmu pie tavām kājām
Whenever, wherever
– Kad vien, Kur
We’re meant to be together
– Mēs esam domāti, lai būtu kopā
I’ll be there, and you’ll be near
– Es būšu tur, un Jūs būsiet tuvu
And that’s the deal, my dear
– Un tas ir darījums, mans dārgais
There over, hereunder
– Tur vairāk, še turpmāk
You’ll never have to wonder
– Jums nekad nevajadzēs brīnīties
We can always play by ear
– Mēs vienmēr varam spēlēt pēc auss
But that’s the deal, my dear
– Bet tas ir darījums, mans dārgais
Lucky that my lips not only mumble
– Laimīgs, ka manas lūpas ne tikai murmināšana
They spill kisses like a fountain
– Viņi noplūdes skūpsti, piemēram, strūklaka
Lucky that my breasts are small and humble
– Laimīgs, ka manas krūtis ir mazas un pazemīgas
So you don’t confuse ’em with mountains
– Tātad jums nav sajaukt ‘ em ar kalniem
Lucky I have strong legs like my mother
– Laimīgs man ir spēcīgas kājas, piemēram, mana māte
To run for cover when I need it
– Lai palaistu segumu, kad man to vajag
And these two eyes that for no other
– Un šīs divas acis, ka neviens cits
The day you leave, will cry a river
– Diena, kad jūs atstāt, Būs raudāt upi
Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
– Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
At your feet, I’m at your feet
– Pie tavām kājām, es esmu pie tavām kājām
Whenever, wherever
– Kad vien, Kur
We’re meant to be together
– Mēs esam domāti, lai būtu kopā
I’ll be there, and you’ll be near
– Es būšu tur, un Jūs būsiet tuvu
And that’s the deal, my dear
– Un tas ir darījums, mans dārgais
There over, hereunder
– Tur vairāk, še turpmāk
Or up above, don’t wonder
– Vai augšā, nebrīnieties
We can always play by ear
– Mēs vienmēr varam spēlēt pēc auss
But that’s the deal, my dear
– Bet tas ir darījums, mans dārgais
Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
– Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
Think out loud, say it again
– Padomājiet skaļi, sakiet to vēlreiz
Le-do-lo-le-lo-le-lo-le
– Le-do-lo-le-lo-le-lo-le
Tell me one more time
– Pastāsti man vēl vienu reizi
That you’ll live lost in my eyes
– Ka tu dzīvosi zaudējis manās acīs
Whenever, wherever
– Kad vien, Kur
We’re meant to be together
– Mēs esam domāti, lai būtu kopā
I’ll be there, and you’ll be near
– Es būšu tur, un Jūs būsiet tuvu
And that’s the deal, my dear
– Un tas ir darījums, mans dārgais
There over, hereunder
– Tur vairāk, še turpmāk
You got me head over heels
– Jums man galvu pār papēži
There’s nothing left to fear
– Tur nekas pa kreisi, lai bailes
If you really feel the way I feel
– Ja jūs patiešām jūtaties tā, kā es jūtos
Whenever, wherever
– Kad vien, Kur
We’re meant to be together
– Mēs esam domāti, lai būtu kopā
I’ll be there, and you’ll be near
– Es būšu tur, un Jūs būsiet tuvu
And that’s the deal, my dear
– Un tas ir darījums, mans dārgais
There over, hereunder
– Tur vairāk, še turpmāk
You got me head over heels
– Jums man galvu pār papēži
There’s nothing left to fear
– Tur nekas pa kreisi, lai bailes
If you really feel the way I feel
– Ja jūs patiešām jūtaties tā, kā es jūtos
