videoklips
Lyrics
Vous les hommes vous êtes tous les mêmes
– Jūs, vīrieši, visi esat vienādi
Macho mais cheap, bande de mauviettes infidèles
– Mačo, bet lēti, ķekars neuzticīga wimps
Si prévisibles, non je ne suis pas certaine, que-que-que tu l’mérites
– Tik prognozējama, nē es neesmu pārliecināts, ka-ka – ka jums ir pelnījuši to
Z’avez d’la chance qu’on vous aime
– Vai jums ir paveicies, ka mēs tevi mīlam
Dis-moi “merci”
– Pastāsti man “paldies”
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous au prochain règlement
– Tiekamies, tiekamies, tiekamies nākamajā izlīgumā
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous sûrement aux prochaines règles
– Tiekamies, tiekamies, tiekamies noteikti nākamajos noteikumos
Cette fois c’était la dernière, tu peux croire que c’est qu’une crise
– Šis laiks bija pēdējais, vai jūs varat ticēt, ka tā ir tikai krīze
Mate une dernière fois mon derrière, il est à côté de mes valises
– Pārbaudīt manu ass vēl pēdējo reizi, tas ir blakus maniem ceļasomas
Tu diras au revoir à ta mère, elle qui t’idéalise
– Jūs atvadīsities no savas mātes, viņa, kas Jūs idealizē
Tu n’vois même pas tout c’que tu perds avec une autre ce serait pire
– Jūs pat neredzat visu, ko zaudējat ar citu, tas būtu sliktāk
Quoi toi aussi tu veux finir maintenant? C’est l’monde à l’envers
– Ko jūs arī vēlaties pabeigt tagad? Tā ir otrādi pasaule
Moi, je l’disais pour t’faire réagir seulement, toi t’y pensais
– Es to teicu, lai jūs reaģētu tikai, jūs par to domājāt
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous au prochain règlement
– Tiekamies, tiekamies, tiekamies nākamajā izlīgumā
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous sûrement aux prochaines règles
– Tiekamies, tiekamies, tiekamies noteikti nākamajos noteikumos
Facile à dire, je suis gnangnan
– Viegli pateikt, es esmu gnangnan
Et que j’aime trop les bla-bla-bla, mais non, non, non, c’est important
– Un ka man patīk blah-blah-blah pārāk daudz, bet nē, nē, nē, tas ir svarīgi
Ce que t’appelles les ragnagnas, tu sais la vie, c’est des enfants
– Ko jūs saucat par ragnagnas, jūs zināt, ka dzīve ir bērni
Mais comme toujours, c’est pas l’bon moment
– Bet kā vienmēr, tas nav īstais laiks
Ah oui pour les faire là, tu es présent, mais pour les élever y aura qu’des absents
– Ak jā, lai viņus tur padarītu, jūs esat klāt, bet, lai viņus audzinātu, būs tikai prombūtnes
Lorsque je n’serais plus belle ou du moins au naturel
– Kad es vairs nebūtu skaista vai vismaz dabiska
Arrête je sais que tu mens, il n’y a que Kate Moss qui est éternelle
– Stop Es zinu, ka tu melo, tur ir tikai Kate Moss, kurš ir mūžīgs
Moche ou bête (c’est jamais bon)
– Neglīts vai stulbs (tas nekad nav labi)
Bête ou belle (c’est jamais bon)
– Stulba vai skaista (tas nekad nav labi)
Belle ou moi (c’est jamais bon)
– Belle vai Es (Tas nekad nav labi)
Moi ou elle (c’est jamais bon)
– Man vai viņai (tas nekad nav labi)
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous au prochain règlement
– Tiekamies, tiekamies, tiekamies nākamajā izlīgumā
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous sûrement aux prochaines règles
– Tiekamies, tiekamies, tiekamies noteikti nākamajos noteikumos
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes et y’en a marre
– Visu to pašu, visu to pašu, visu to pašu, un mēs esam slimi no tā
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes et y’en a marre
– Visu to pašu, visu to pašu, visu to pašu, un mēs esam slimi no tā
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes et y’en a marre
– Visu to pašu, visu to pašu, visu to pašu, un mēs esam slimi no tā
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes
– Visu to pašu, visu to pašu, visu to pašu
