videoklips
Lyrics
Who’s gonna stop us from waltzing back into rekindled flames
– Kas mūs apturēs no waltzing atpakaļ rekindled liesmās
If we know the steps anyway?
– Ja mēs tomēr zinām soļus?
We embroidered the memories of the time I was away
– Mēs izšūti atmiņas par laiku, kad es biju prom
Stitching, “We were just kids, babe”
– Iesiešana, ” mēs bijām tikai bērni, babe”
I said, “I don’t mind, it takes time”
– Es teicu: ” man nav iebildumu, tas prasa laiku”
I thought I was better safe than starry-eyed
– Es domāju, ka esmu labāk drošs nekā zvaigžņotas acis
I felt aglow like this
– Es jutos kā šis
Never before and never since
– Nekad agrāk un nekad kopš
If you know it in one glimpse, it’s legendary
– Ja jūs to zināt vienā mirklī, tas ir leģendārs
You and I go from one kiss to getting married
– Jūs un es dodamies no viena skūpsta uz precēšanos
Still alive, killing time at the cemetery
– Joprojām dzīvs, nogalinot laiku kapsētā
Never quite buried
– Nekad nav gluži apglabāts
In your suit and tie, in the nick of time
– Jūsu uzvalkā un kaklasaitē, laika nikā
You low-down boy, you stand-up guy
– Jūs zemu uz leju zēns, jūs stand-up puisis
You Holy Ghost, you told me I’m the love of your life
– Jūs Svētais Gars, jūs man teicāt, ka esmu jūsu dzīves mīlestība
You said I’m the love of your life
– Jūs teicāt, ka esmu jūsu dzīves mīlestība
About a million times
– Apmēram miljons reižu
Who’s gonna tell me the truth when you blew in with the winds of fate
– Kurš man pateiks patiesību, kad tu pūta ar likteņa vējiem
And told me I reformed you?
– Un man teica, ka es tevi reformēju?
When your impressionist paintings of heaven turned out to be fakes
– Kad jūsu impresionistu debesu gleznas izrādījās viltotas
Well, you took me to hell too
– Nu, jūs arī mani aizvedāt uz elli
And all at once, the ink bleeds
– Un visu uzreiz, tinte asiņo
A con man sells a fool a get-love-quick scheme
– Con cilvēks pārdod muļķi get-love-ātri shēma
But I’ve felt a hole like this
– Bet es jutos caurumu kā šis
Never before and ever since
– Nekad agrāk un kopš tā laika
If you know it in one glimpse, it’s legendary
– Ja jūs to zināt vienā mirklī, tas ir leģendārs
What we thought was for all time was momentary
– Tas, ko mēs domājām, bija visu laiku, bija īslaicīgs
Still alive, killing time at the cemetery
– Joprojām dzīvs, nogalinot laiku kapsētā
Never quite buried
– Nekad nav gluži apglabāts
You cinephile in black and white
– Jūs cinephile melnā un baltā krāsā
All those plot twists and dynamite
– Visi šie sižeta līkloči un dinamīts
Mr. Steal Your Girl, then make her cry
– Mr nozagt jūsu meitene, tad padarīt viņas raudāt
You said I’m the love of your life
– Jūs teicāt, ka esmu jūsu dzīves mīlestība
You shit-talked me under the table
– Jūs sūdi-runāja man zem galda
Talkin’ rings and talkin’ cradles
– Talkin ‘gredzeni un talkin’ šūpuļi
I wish I could un-recall
– Es vēlos es varētu ANO atcerēties
How we almost had it all
– Kā mums gandrīz viss bija
Dancing phantoms on the terrace
– Deju fantomi uz terases
Are they second-hand embarrassed
– Vai viņi ir lietoti neērti
That I can’t get out of bed
– Ka es nevaru izkļūt no gultas
‘Cause something counterfeit’s dead?
– ‘Izraisīt kaut ko viltotu ir miris?
It was legendary
– Tas bija leģendārs
It was momentary
– Tas bija īslaicīgs
It was unnecessary
– Tas bija nevajadzīgs
Should’ve let it stay buried
– Vajadzēja ļaut tam palikt apraktam
Oh, what a valiant roar
– Ak, kāds drosmīgs rēkt
What a bland goodbye
– Ko mīlīgs ardievas
The coward claimed he was a lion
– Gļēvulis apgalvoja, ka viņš ir lauva
I’m combing through the braids of lies
– Es ķemmēju caur melu bizēm
“I’ll never leave,” “Never mind”
– “Es nekad neatstāšu,” ” Nekad prātā”
Our field of dreams engulfed in fire
– Mūsu lauks sapņu piemeklēja uguns
Your arson’s match, your somber eyes
– Jūsu dedzināšana ir spēles, jūsu drūms acis
And I’ll still see it until I die
– Un es to joprojām redzēšu, līdz nomiršu
You’re the loss of my life
– Tu esi manas dzīves zaudējums
