videoklips
Lyrics
Her name was Kitty
– Viņas vārds bija Kitija
Made her money being pretty and witty
– Kas viņas nauda ir skaista un asprātīgs
They gave her the keys to this city
– Viņi deva viņai šīs pilsētas atslēgas
Then they said she didn’t do it legitly, oh
– Tad viņi teica, ka viņa to nedarīja likumīgi, Ak
I bought a ticket
– Es nopirku biļeti
She’s dancing in her garters and fishnets
– Viņa ‘ s dejas viņas prievītes un fishnets
Fifty in the cast, zero missteps
– Piecdesmit cast, nulle missteps
Looking back, I guess it was kismet
– Atskatoties atpakaļ, es domāju, ka tas bija kismet
I waited by the stage door, packed in with the autograph hounds
– Es gaidīju pie skatuves durvīm, iepakotas ar autogrāfu hounds
Barking her name, then glowing like the end of a cigarette, wow, she came out
– Riešana viņas vārdu, tad kvēlojošs kā beigām cigareti, wow, viņa iznāca
I said, “You’re living my dream”
– Es teicu: “tu dzīvo manu sapni”
Then she said to me
– Tad viņa man teica
“Hey, thank you for the lovely bouquet
– “Hei, paldies par jauko pušķi
You’re sweeter than a peach
– Tu esi saldāks par persiku
But you don’t know the life of a showgirl, babe
– Bet jūs nezināt dzīvi statiste, babe
And you’re never, ever gonna
– Un jūs nekad, nekad gonna
Wait, the more you play, the more that you pay
– Pagaidiet, jo vairāk tu spēlē, jo vairāk, ka jūs maksājat
You’re softer than a kitten, so
– Tu esi mīkstāks nekā kaķēns, tāpēc
You don’t know the life of a showgirl, babe
– Jūs nezināt dzīvi statiste, Beibe
And you’re never gonna wanna”
– Un tu nekad negribēsi”
She was a menace
– Viņa bija draudi
The baby of the family in Lenox
– Ģimenes bērns Lenoksā
Her father whored around like all men did
– Viņas tēvs whored apkārt, tāpat kā visi vīrieši darīja
Her mother took pills and played tennis
– Viņas māte paņēma tabletes un spēlēja tenisu
So she waited by the stage door as the club promoter arrived
– Tāpēc viņa gaidīja pie skatuves durvīm, kad ieradās kluba veicinātājs
She said, “I’d sell my soul to have a taste of a magnificent life that’s all mine”
– Viņa teica, ” es gribētu pārdot savu dvēseli, lai būtu garšu lielisku dzīvi, kas ir viss mans”
But that’s not what showgirls get
– Bet tas nav tas, ko showgirls saņem
They leave us for dead
– Viņi atstāj mūs mirušiem
Hey, thank you for the lovely bouquet
– Hei, paldies par jauko pušķi
You’re sweeter than a peach
– Tu esi saldāks par persiku
But you don’t know the life of a showgirl, babe
– Bet jūs nezināt dzīvi statiste, babe
And you’re never, ever gonna
– Un jūs nekad, nekad gonna
Wait, the more you play, the more that you pay
– Pagaidiet, jo vairāk tu spēlē, jo vairāk, ka jūs maksājat
You’re softer than a kitten, so
– Tu esi mīkstāks nekā kaķēns, tāpēc
You don’t know the life of a showgirl, babe
– Jūs nezināt dzīvi statiste, Beibe
And you’re never gonna wanna
– Un tu nekad negribēsi
I took her pearls of wisdom, hung them from my neck
– Es paņēmu viņas gudrības pērles, pakarināju tās no kakla
I paid my dues with every bruise, I knew what to expect
– Es samaksāju savas nodevas ar katru zilumu, es zināju, ko gaidīt
Do you wanna take a skate on the ice inside my veins?
– Vai jūs vēlaties veikt slidot uz ledus iekšpusē manas vēnas?
They ripped me off like false lashes and then threw me away
– Viņi mani norāva kā viltus skropstas un pēc tam izmeta
And all the headshots on the walls
– Un visi headshots uz sienām
Of the dance hall are of the bitches
– Deju zāle ir kuces
Who wish I’d hurry up and die
– Kurš vēlas, lai Es pasteidzos un nomirtu
But I’m immortal now, baby dolls
– Bet es esmu nemirstīgs tagad, bērnu lelles
I couldn’t if I tried
– Es nevarēju, ja es mēģināju
So I say
– Tāpēc es saku
“Thank you for the lovely bouquet
– “Paldies par jauko pušķi
I’m married to the hustle
– Es esmu precējies ar grūstīšanās
And now I know the life of a showgirl, babe
– Un tagad es zinu dzīvi statiste, babe
And I’ll never know another
– Un es nekad nezināšu citu
Pain hidden by the lipstick and lace (Lipstick and lace)
– Sāpes, ko slēpj lūpu krāsa un mežģīnes (lūpu krāsa un mežģīnes)
Sequins are forever
– Sequins ir uz visiem laikiem
And now I know the life of a showgirl, babe
– Un tagad es zinu dzīvi statiste, babe
Wouldn’t have it any other way” (Wouldn’t have it any other way)
– Vai tas nebūtu citādi ” (vai tas nebūtu citādi)
(Thank you for the lovely bouquet)
– (Paldies par jauko pušķi)
Oh, wouldn’t have it any other way
– Ak, tas nebūtu citādi
(Thank you for the lovely bouquet)
– (Paldies par jauko pušķi)
Hey, Kitty
– Ei, Kitija
(Thank you for the lovely bouquet)
– (Paldies par jauko pušķi)
Now I make my money being pretty and witty
– Tagad es daru savu naudu, kas ir skaista un asprātīga
Thank you for the lovely bouquet
– Paldies par jauko pušķi
Thank you for an unforgettable night
– Paldies par neaizmirstamu nakti
We will see you next time
– Mēs redzēsim jūs nākamreiz
Give it up for the band
– Dodiet to uz augšu, lai joslā
And the dancers
– Un dejotāji
And of course, Sabrina
– Un, protams, Sabrina
I love you, Taylor
– Es tevi mīlu, Teilor
That’s our show
– Tas ir mūsu šovs
We love you so much
– Mēs tevi tik ļoti mīlam
Goodnight
– Ar labu nakti
