videoklips
Lyrics
And even if you say goodbye, you’ll never go away
– Un pat tad, ja jūs atvadīsieties, jūs nekad neaizietat
You are the rainbow in my sky, my colours in the grey
– Tu esi varavīksne Manās debesīs, manas krāsas pelēkā krāsā
My only wish upon a star, sunshine in the day
– Mana vienīgā vēlme pēc zvaigzne, Saules dienā
The only song that my piano ever plays
– Vienīgā dziesma, ko jebkad spēlē manas klavieres
And even if you say goodbye, you’ll always be around
– Un pat tad, ja jūs atvadīsieties, jūs vienmēr būsiet apkārt
To lift me up and take me high, keep my feet close to the ground
– Lai paceltu mani un paceltu mani augstu, turiet kājas tuvu zemei
Are you proud of me tonight? Dreams are comin’ true
– Vai tu šovakar lepojies ar mani? Sapņi ir comin ‘ taisnība
I choose the light, nothin’ to lose if I lose you
– Es izvēlos gaismu, nothin ‘ zaudēt, ja es tevi pazaudēju
New day will rise, life will go on
– Jauna diena celsies, dzīve turpināsies
Everyone cries, don’t cry alone
– Visi raud, Neraudi vieni
Darkness will fade, all the pain will go by
– Tumsa izzudīs, visas sāpes iet pa
But we will stay, even if you say goodbye
– Bet mēs paliksim, pat ja jūs atvadīsieties
Et même si tu dis adieu, tu ne partiras jamais
– Et même si tu dis adieu, tu ne partiras jamais
T’es l’arc-en-ciel de mon ciel bleu, mes couleurs dans le gris
– T ‘Es l’ arc-en-ciel de mon ciel bleu, IZM couleurs dans le gris
Et mon seul souhait sous un ciel d’art, un rayon dans ma journée
– Et mon seul souhait sous un ciel d ‘ art, ANO rayon dans ma journée
La seule chanson que mon piano peut jouer
– La seule chanson que mon piano peut jouer
New day will rise, life will go on
– Jauna diena celsies, dzīve turpināsies
Everyone cries, don’t cry alone
– Visi raud, Neraudi vieni
Darkness will fade, all the pain will go by
– Tumsa izzudīs, visas sāpes iet pa
But we will stay, even if you say—
– Bet mēs paliksim, pat ja jūs sakāt—
New day will rise, life will go on
– Jauna diena celsies, dzīve turpināsies
Everyone cries, don’t cry alone
– Visi raud, Neraudi vieni
Darkness will fade, all the pain will go by
– Tumsa izzudīs, visas sāpes iet pa
But you will stay, love of my life
– Bet jūs paliksit, manas dzīves mīlestība
מים רבים לא יכבו
– מים רבים לא יכבו
את האהבה, ונהרות לא ישטפוה
– את האהבה, ונהרות לא ישטפוה
New day will rise
– Jauna diena celsies
Everyone cries, don’t cry alone
– Visi raud, Neraudi vieni
Darkness will fade, all the pain will go by
– Tumsa izzudīs, visas sāpes iet pa
But we will stay
– Bet mēs paliksim
Even if you say goodbye
– Pat ja jūs atvadāties
A new day will rise
– Celsies jauna diena
New day will rise
– Jauna diena celsies
