Horonan-Tsary
Tononkira
I let it fall, my heart
– Avelako hianjera izany, ry foko
And as it fell, you rose to claim it
– Ary rehefa nianjera izy dia nitsangana hitaky azy ianao
It was dark and I was over
– Maizina ny andro ary tapitra aho
Until you kissed my lips and you saved me
– Mandra panorohanao ny molotro dia namonjy ahy ianao
My hands, they were strong
– Ny tanako, matanjaka izy ireo
But my knees were far too weak
– Saingy nalemy loatra ny lohaliko
To stand in your arms
– Hijoro eo an-tsandrinao
Without falling to your feet
– Tsy mianjera amin’ny tongotrao
But there’s a side to you
– Saingy misy lafiny iray aminao
That I never knew, never knew
– Tsy fantatro mihitsy, tsy fantatro mihitsy
All the things you’d say
– Ny zavatra rehetra holazainao
They were never true, never true
– Tsy marina mihitsy izy ireo, tsy marina mihitsy
And the games you’d play
– Ary ny lalao lalaovinao
You would always win, always win
– Handresy foana ianao, handresy foana
But I set fire to the rain
– Fa nandoro ny orana aho
Watched it pour as I touched your face
– Nijery azy io rehefa nikasika ny tavanao aho
Well, it burned while I cried
– Eny, nirehitra izany raha nitomany aho
‘Cause I heard it screaming out your name
– Satria reko niantsoantso ny anaranao
Your name
– Ny anaranao
When laying with you
– Rehefa mandry miaraka aminao
I could stay there
– Afaka nijanona tao aho
Close my eyes, feel you here forever
– Akimpio ny masoko, tsapao eto mandrakizay ianao
You and me together, nothing is better
– Izaho sy ianao miaraka, tsy misy tsara kokoa
‘Cause there’s a side to you
– Satria misy lafiny iray aminao
That I never knew, never knew
– Tsy fantatro mihitsy, tsy fantatro mihitsy
All the things you’d say
– Ny zavatra rehetra holazainao
They were never true, never true
– Tsy marina mihitsy izy ireo, tsy marina mihitsy
And the games you’d play
– Ary ny lalao lalaovinao
You would always win, always win
– Handresy foana ianao, handresy foana
But I set fire to the rain
– Fa nandoro ny orana aho
Watched it pour as I touched your face
– Nijery azy io rehefa nikasika ny tavanao aho
Well, it burned while I cried
– Eny, nirehitra izany raha nitomany aho
‘Cause I heard it screaming out your name
– Satria reko niantsoantso ny anaranao
Your name
– Ny anaranao
I set fire to the rain
– Nandoro ny orana aho
And I threw us into the flames
– Ary natsipiko tao anaty afo izahay
When we fell, something died
– Rehefa nianjera izahay dia nisy zavatra maty
‘Cause I knew that that was the last time
– Satria fantatro fa io no fotoana farany
The last time
– Ny fotoana farany
Sometimes I wake up by the door
– Indraindray aho mifoha eo am baravarana
That heart you caught must be waiting for you
– Io fo tratranao io dia tsy maintsy miandry anao
Even now when we’re already over
– Na dia efa tapitra aza isika izao
I can’t help myself from looking for you
– Tsy afaka manampy ny tenako tsy hitady anao aho
I set fire to the rain
– Nandoro ny orana aho
Watched it pour as I touch your face
– Nijery azy io rehefa nikasika ny tavanao aho
Well, it burned while I cried
– Eny, nirehitra izany raha nitomany aho
‘Cause I heard it screaming out your name
– Satria reko niantsoantso ny anaranao
Your name
– Ny anaranao
I set fire to the rain
– Nandoro ny orana aho
And I threw us into the flames
– Ary natsipiko tao anaty afo izahay
When we fell, something died
– Rehefa nianjera izahay dia nisy zavatra maty
‘Cause I knew that that was the last time
– Satria fantatro fa io no fotoana farany
The last time, oh
– Ny fotoana farany, oh
Oh, no
– Tsia, tsia
Let it burn, oh-oh-oh
– Avelao hirehitra, oh-oh-oh
Let it burn
– Avelao hirehitra
Let it burn
– Avelao hirehitra
