Horonan-Tsary
Tononkira
It’s the most wonderful time of the year
– Io no fotoana mahafinaritra indrindra amin’ny taona
With the kids jingle belling
– Miaraka amin’ny ankizy jingle belling
And everyone telling you, “Be of good cheer!”
– Ary ny olona rehetra milaza aminao hoe: “Mifalia!”
It’s the most wonderful time of the year
– Io no fotoana mahafinaritra indrindra amin’ny taona
It’s the hap-happiest season of all
– Io no vanim-potoana mahafaly indrindra amin’ny rehetra
With those holiday greetings and gay happy meetings
– Miaraka amin’ireo fiarahabana fialantsasatra sy fivoriana sambatra ho an’ny pelaka
When friends come to call
– Rehefa tonga hiantso ny namana
It’s the hap-happiest season of all
– Io no vanim-potoana mahafaly indrindra amin’ny rehetra
There’ll be parties for hosting
– Hisy fety ho an’ny fampiantranoana
Marshmallows for toasting
– Marshmallow ho an’ny toasting
And caroling out in the snow
– Ary miantsoantso ao anaty lanezy
There’ll be scary ghost stories
– Hisy tantara mampatahotra momba ny matoatoa
And tales of the glories of Christmases long, long ago
– Ary ny tantaran’ny voninahitry Ny Krismasy hatry ny ela
It’s the most wonderful time of the year
– Io no fotoana mahafinaritra indrindra amin’ny taona
There’ll be much mistletoeing
– Be dia be ny mistletoeing
And hearts will be glowing when loved ones are near
– Ary hamirapiratra ny fo rehefa akaiky ny olon-tiana
It’s the most wonderful time of the year
– Io no fotoana mahafinaritra indrindra amin’ny taona
There’ll be parties for hosting
– Hisy fety ho an’ny fampiantranoana
Marshmallows for toasting
– Marshmallow ho an’ny toasting
And caroling out in the snow
– Ary miantsoantso ao anaty lanezy
There’ll be scary ghost stories
– Hisy tantara mampatahotra momba ny matoatoa
And tales of the glories of Christmases long, long ago
– Ary ny tantaran’ny voninahitry Ny Krismasy hatry ny ela
It’s the most wonderful time of the year
– Io no fotoana mahafinaritra indrindra amin’ny taona
There’ll be much mistletoeing
– Be dia be ny mistletoeing
And hearts will be glowing when loved ones are near
– Ary hamirapiratra ny fo rehefa akaiky ny olon-tiana
It’s the most wonderful time
– Fotoana mahafinaritra indrindra izao
Yes, the most wonderful time
– Eny, ny fotoana mahafinaritra indrindra
Oh, the most wonderful time of the yeah
– Oh, ny fotoana mahafinaritra indrindra amin’ny eny
