Horonan-Tsary
Tononkira
Oh, I can’t leave, but I can’t be in this place
– Oh, tsy afaka miala aho, fa tsy afaka eto amin’ity toerana ity
This must all be an illusion skipping frames
– Izany rehetra izany dia tsy maintsy ho illusion skipping frames
Years of living with a cold and empty space
– Taona niainana tamin’ny toerana mangatsiaka sy foana
And it haunts me every time I think I’m safe
– Ary manenjika ahy izany isaky ny mieritreritra aho fa voaro
Do you feel love?
– Mahatsapa fitiavana ve ianao?
I know I don’t
– Fantatro fa tsy
With no one to hold
– Tsy misy olona hihazona
Do you feel love, love, love?
– Mahatsapa fitiavana, fitiavana, fitiavana ve ianao?
Do you feel love?
– Mahatsapa fitiavana ve ianao?
When you’re alone
– Rehefa irery ianao
Do you feel at home?
– Mahatsiaro ho ao an-trano ve ianao?
Do you feel love, love, love?
– Mahatsapa fitiavana, fitiavana, fitiavana ve ianao?
Do you feel—
– Mahatsapa ve ianao—
Like a frenzy, like an ocean overflowed
– Toy ny hafanam-po, toy ny ranomasina tondraka
This must all be just an accident at most
– Tsy maintsy ho loza fotsiny izany rehetra izany raha be indrindra
Oh, I’m changing, and I feel more like a ghost
– Miova aho, ary mahatsiaro ho toy ny matoatoa
Like a specter in your headlights on the road
– Toy ny matoatoa eo amin’ny jironao eny an dalana
Do you feel love?
– Mahatsapa fitiavana ve ianao?
I know I don’t
– Fantatro fa tsy
With no one to hold
– Tsy misy olona hihazona
Do you feel love, love, love?
– Mahatsapa fitiavana, fitiavana, fitiavana ve ianao?
Do you feel love?
– Mahatsapa fitiavana ve ianao?
When you’re alone
– Rehefa irery ianao
Do you feel at home?
– Mahatsiaro ho ao an-trano ve ianao?
Do you feel love, love, love?
– Mahatsapa fitiavana, fitiavana, fitiavana ve ianao?
Do you feel love?
– Mahatsapa fitiavana ve ianao?
Something you’re missing made you who you were
– Nisy zavatra tsy hitanao nahatonga anao ho iza ianao
‘Cause I’ve kept my distance, it just made it worse
– ‘Satria nitazona ny halavirako aho, vao mainka nanaratsy izany
But I’ve learned to live with the way that it hurts
– Saingy nianatra niaina tamin’ny fomba maharary aho
Something you’re missing made you who you were
– Nisy zavatra tsy hitanao nahatonga anao ho iza ianao
‘Cause I’ve kept my distance, it just made it worse
– ‘Satria nitazona ny halavirako aho, vao mainka nanaratsy izany
But I’ve learned to live with the way that it hurts
– Saingy nianatra niaina tamin’ny fomba maharary aho
Do you feel love?
– Mahatsapa fitiavana ve ianao?
I know I don’t
– Fantatro fa tsy
With no one to hold
– Tsy misy olona hihazona
Do you feel love, love, love?
– Mahatsapa fitiavana, fitiavana, fitiavana ve ianao?
Do you feel love?
– Mahatsapa fitiavana ve ianao?
I know I don’t
– Fantatro fa tsy
With no one to hold
– Tsy misy olona hihazona
Do you feel love, love, love, love?
– Mahatsapa fitiavana, fitiavana, fitiavana, fitiavana ve ianao?
