Horonan-Tsary
Tononkira
When the night has come
– Rehefa tonga ny alina
And the land is dark
– Ary maizina ny tany
And the moon is the only light we’ll see
– Ary ny volana ihany no hazavana ho hitantsika
No, I won’t be afraid
– Tsia, tsy hatahotra aho
Oh, I won’t be afraid
– Oh, tsy hatahotra aho
Just as long as you stand, stand by me
– Raha mbola mijoro ianao dia mijoroa eo anilako
So darlin’, darlin’, stand by me
– Ka darlin’, darlin’, mijoroa eo anilako
Oh, stand by me
– Oh, mijoroa eo anilako
Oh, stand
– Oh, mijoroa
Stand by me, stand by me
– Mijoroa eo anilako, mijoroa eo anilako
If the sky that we look upon
– Raha ny lanitra izay jerentsika
Should tumble and fall
– Tokony hirodana sy hianjera
Or the mountains should crumble to the sea
– Na ny tendrombohitra dia tokony hirodana amin’ny ranomasina
I won’t cry, I won’t cry
– Tsy hitomany aho, tsy hitomany
No, I won’t shed a tear
– Tsia, tsy handatsa-dranomaso aho
Just as long as you stand, stand by me
– Raha mbola mijoro ianao dia mijoroa eo anilako
And darlin’, darlin’, stand by me
– Ary darlin’, darlin’, mijoroa eo anilako
Oh, stand by me
– Oh, mijoroa eo anilako
Woah, stand now
– Woah, mijoroa izao
Stand by me, stand by me
– Mijoroa eo anilako, mijoroa eo anilako
Darlin’, darlin’, stand by me
– Darlin’, darlin’, mijoroa eo anilako
Oh, stand by me
– Oh, mijoroa eo anilako
Oh, stand now
– Oh, mijoroa izao
Stand by me, stand by me
– Mijoroa eo anilako, mijoroa eo anilako
Whenever you’re in trouble, won’t you stand by me?
– Isaky ny sahirana ianao, tsy hijoro eo anilako ve ianao?
Oh, stand by me
– Oh, mijoroa eo anilako
Woah, just stand now
– Woa, mijoroa fotsiny izao
Oh, stand, stand by me
– Oh, mijoroa, mijoroa eo anilako
