Horonan-Tsary
Tononkira
I got a feeling
– Nahazo fahatsapana aho
That tonight’s gonna be a good night
– Ho alina tsara izany anio alina izany
That tonight’s gonna be a good night
– Ho alina tsara izany anio alina izany
That tonight’s gonna be a good, good night
– Ho alina tsara sy tsara izany anio alina izany
A feeling
– Fahatsapana
That tonight’s gonna be a good night
– Ho alina tsara izany anio alina izany
That tonight’s gonna be a good night
– Ho alina tsara izany anio alina izany
That tonight’s gonna be a good, good night
– Ho alina tsara sy tsara izany anio alina izany
A feeling (woo-hoo)
– Fihetseham-po (woo-hoo)
That tonight’s gonna be a good night
– Ho alina tsara izany anio alina izany
That tonight’s gonna be a good night
– Ho alina tsara izany anio alina izany
That tonight’s gonna be a good, good night
– Ho alina tsara sy tsara izany anio alina izany
A feeling (woo-hoo)
– Fihetseham-po (woo-hoo)
That tonight’s gonna be a good night
– Ho alina tsara izany anio alina izany
That tonight’s gonna be a good night
– Ho alina tsara izany anio alina izany
That tonight’s gonna be a good, good night
– Ho alina tsara sy tsara izany anio alina izany
Tonight’s the night, let’s live it up
– Anio alina, andao hiaina izany
I got my money, let’s spend it up (a fee-)
– Nahazo ny volako aho, andao handany izany (sarany-)
Go out and smash it, like, “Oh my God”
– Mivoaha ary poteho, toy ny Hoe “Andriamanitra ô”
Jump out that sofa, let’s kick it, off (a fee-)
– Mitsambikina avy amin’io sofa io, andao hanomboka ,hiala (sarany-)
I know that we’ll have a ball
– Fantatro fa hanana baolina isika
If we get down and go out, and just lose it all
– Raha midina isika ary mivoaka, ary very fotsiny izany rehetra izany
I feel, stressed out, I wanna let it go
– Tsapako, sahiran-tsaina, tiako ny hamela azy handeha
Let’s go way out, spaced out, and losin’ all control
– Andao hivoaka, hivoaka, ary ho very ny fifehezana rehetra
Fill up my cup, mazel tov
– Fenoy ny kapoakako, mazel tov
Look at her dancin’, just take it, off (a fee-)
– Jereo ny dihy ataony, esory fotsiny, miala (sarany-)
Let’s paint the town, we’ll shut it down
– Andao hosoratantsika ny tanàna, hakatonay izany
Let’s burn the roof, and then we’ll do it again
– Andao handoro ny tafo, ary avy eo dia hataontsika indray
Let’s do it, let’s do it, let’s do it, let’s do it
– Andao hanao izany, andao hanao izany, andao hanao izany, andao hanao izany
And do it, and do it, let’s live it up
– Ary ataovy izany, ary ataovy izany, andao hiaina izany
And do it, and do it, and do it, do it, do it
– Ary ataovy izany, ary ataovy, ary ataovy, ataovy, ataovy
Let’s do it, let’s do it, let’s do it
– Andao hanao izany, andao hanao izany, andao hanao izany
‘Cause I gotta feeling (woo-hoo)
– ‘Satria tsy maintsy mahatsapa aho (woo-hoo)
That tonight’s gonna be a good night
– Ho alina tsara izany anio alina izany
That tonight’s gonna be a good night
– Ho alina tsara izany anio alina izany
That tonight’s gonna be a good, good night
– Ho alina tsara sy tsara izany anio alina izany
A feeling (woo-hoo)
– Fihetseham-po (woo-hoo)
That tonight’s gonna be a good night
– Ho alina tsara izany anio alina izany
That tonight’s gonna be a good night
– Ho alina tsara izany anio alina izany
That tonight’s gonna be a good, good night (a fee-)
– Fa anio alina dia ho alina tsara sy tsara (sarany-)
Tonight’s the night (hey), let’s live it up (let’s live it up)
– Anio alina ny alina (hey), andao hiaina izany (andao hiaina izany)
I got my money (I’m paid), let’s spend it up (let’s spend it up)
– Nahazo ny volako aho (voaloa aho), andao handany izany (andao handany izany)
Go out and smash it (smash it), like, “Oh my God” (like, “Oh my God!”)
– Mivoaha ary tapaho (poteho), toy ny hoe, “Andriamanitra ô” (toy ny hoe, “Andriamanitra Ô!”)
Jump out that sofa (come on), let’s kick it, off (a fee-)
– Mitsambikina avy amin’io sofa io (avia), andao hanomboka ,hiala (sarany-)
Fill up my cup (drink), mazel tov (l’chaim)
– Fenoy ny kapoakako( misotroa), mazel tov (l’chaim)
Look at her dancing (move it, move it), just take it, off (a fee-)
– Jereo ny fandihizany (afindrao, afindrao), esory fotsiny ,esory (sarany-)
Let’s paint the town (paint the town), we’ll shut it down (shut it down)
– Andao handoko ny tanàna (handoko ny tanàna), hakatonay (hakatonay)
Let’s burn the roof (ooh-woo), and then we’ll do it again
– Andao handoro ny tafo (ooh-woo), ary avy eo dia hataontsika indray
Let’s do it, let’s do it, let’s do it, (let’s do it) let’s do it
– Andao hanao izany, andao hanao izany, andao hanao izany, (andao hanao izany) andao hanao izany
And do it (do it), and do it, let’s live it up
– Ary ataovy (ataovy), ary ataovy, andao hiaina izany
And do it (do it), and do it (and do it)
– Ary ataovy (ataovy), ary ataovy (ary ataovy)
And do it, do it, do it (and do it)
– Ary ataovy, ataovy, ataovy (ary ataovy)
Let’s do it (and do it), let’s do it (and do it)
– Andao hanao izany (ary hanao izany), andao hanao izany (ary hanao izany)
Let’s do it (hey), do it (hey), do it (hey), do it
– Aleo atao (hey), ataovy (hey), ataovy (hey), ataovy izany
Here we come, here we go, we gotta rock
– Eto isika tonga, eto isika mandeha, tsy maintsy vatolampy
Easy come, easy go, now we on top
– Tonga mora, mandeha mora, eo an-tampony isika izao
Feel the shot, body rock, rock it, don’t stop
– Tsapao ny tifitra, ny vatolampy, ny vatolampy, aza mijanona
Round and round, up and down, around the clock
– Boribory sy boribory, miakatra sy midina, manodidina ny famantaranandro
Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday (do it)
– Alatsinainy, talata, alarobia ary alakamisy (ataovy izany)
Friday, Saturday, Saturday to Sunday (do it)
– Zoma, asabotsy, asabotsy ka hatramin’ny alahady (ataovy izany)
Get, get, get, get, get with us, you know what we say (say)
– Mahazoa, mahazoa, mahazoa, mahazoa miaraka aminay, fantatrao izay lazainay (lazao)
Party every day, p-p-p-party every day
– Fety isan’andro, fety p-p-p isan’andro
And I’m feeling (woo-hoo)
– Ary mahatsapa aho (woo-hoo)
That tonight’s gonna be a good night
– Ho alina tsara izany anio alina izany
That tonight’s gonna be a good night
– Ho alina tsara izany anio alina izany
That tonight’s gonna be a good, good night
– Ho alina tsara sy tsara izany anio alina izany
A feeling (woo-hoo)
– Fihetseham-po (woo-hoo)
That tonight’s gonna be a good night
– Ho alina tsara izany anio alina izany
That tonight’s gonna be a good night
– Ho alina tsara izany anio alina izany
That tonight’s gonna be a good, good night
– Ho alina tsara sy tsara izany anio alina izany
(Woo-hoo)
– (Woo-hoo)
