Horonan-Tsary
Tononkira
Past lives couldn’t ever hold me down
– Tsy nahatana ahy mihitsy ny fiainana taloha
Lost love is sweeter when it’s finally found
– Ny fitiavana very dia mamy kokoa rehefa hita ihany
I’ve got the strangest feeling
– Manana fahatsapana hafahafa aho
This isn’t our first time around
– Tsy vao sambany izao no misy antsika
Past lives couldn’t ever come between us
– Tsy afaka ny ho tonga eo anelanelantsika mihitsy ny fiainana taloha
Some time the dreamers finally wake up
– Fotoana fohy dia nifoha ihany ireo mpanonofy
Don’t wake me I’m not dreaming
– Aza mamoha ahy tsy manonofy aho
Don’t wake me I’m not dreaming
– Aza mamoha ahy tsy manonofy aho
All my past lives
– Ny fiainako taloha rehetra
They’ve got nothing on me
– Tsy manana na inona na inona amiko izy ireo
Golden eagle, you’re the one and only flying high
– Voromahery volamena, ianao irery no manidina avo
Through the cities in the sky
– Amin’ny alàlan’ny tanàna any an-danitra
I’ll take you way back
– Hitondra anao hiverina aho
Countless centuries
– Taonjato maro tsy tambo isaina
Don’t you remember?
– Tsy tadidinao ve?
That you were meant to be my Queen of Hearts
– Fa Natao Ho Mpanjakavavin’ny foko ianao
Meant to be my love
– Natao ho fitiavako
Through all of my lives
– Nandritra ny fiainako manontolo
I never thought I’d wait so long for you
– Tsy nieritreritra mihitsy aho hoe hiandry anao ela be
The timing is right
– Marina ny fotoana
The stars are aligned
– Mifanaraka ny kintana
So save that heart for me
– Ka tehirizo ho ahy io fo io
Cause girl you know that you’re my destiny
– Satria zazavavy fantatrao fa ianao no anjarako
Swear to the moon, the stars
– Mianiana amin’ny volana, ny kintana
The sons, and the daughters
– Ny zanakalahy sy ny zanakavavy
Our love is deeper than the oceans of water
– Ny fitiavantsika dia lalina kokoa noho ny ranomasimbe
Hey, I need you now
– Hey, mila anao aho izao
I’ve waited oh so long yeah
– Efa ela aho no niandry oh eny
Baby love, I need you now
– Fitiavana zaza, mila anao aho izao
I’ve waited oh so long
– Efa ela aho no niandry
Passing seasons
– Vanim-potoana mandalo
Empty bottles of wine
– Tavoahangy divay foana
My ancient kingdom came crashing down without you
– Ny fanjakako taloha dia nianjera tsy nisy anao
Baby child, I’m lost without your love
– Zaza, very tsy misy ny fitiavanao aho
Diamond sparrow, my moonlight majesty
– Diamond sparrow, ny mpanjakan’ny hazavan’ny volana
You know I need you, come flying back to me
– Fantatrao fa mila anao aho, miverena manidina amiko
Through all of my lives
– Nandritra ny fiainako manontolo
I never thought I’d wait so long for you
– Tsy nieritreritra mihitsy aho hoe hiandry anao ela be
The timing is right
– Marina ny fotoana
The stars are aligned
– Mifanaraka ny kintana
So save that heart for me
– Ka tehirizo ho ahy io fo io
Cause girl you know that you’re my destiny
– Satria zazavavy fantatrao fa ianao no anjarako
Swear to the moon, the stars
– Mianiana amin’ny volana, ny kintana
The sons, and the daughters
– Ny zanakalahy sy ny zanakavavy
Our love is deeper than the oceans of water
– Ny fitiavantsika dia lalina kokoa noho ny ranomasimbe
Save that heart for me
– Tehirizo ho ahy io fo io
And girl I’ll give you everything you need
– Ary zazavavy homeko anao izay rehetra ilainao
Here’s to our past lives
– Ity ny fiainantsika taloha
Our mothers and fathers
– Ny reninay sy ny rainay
Our love is deeper than the oceans of water
– Ny fitiavantsika dia lalina kokoa noho ny ranomasimbe
Hey I need you now
– Hey mila anao aho izao
I’ve waited oh so long yeah
– Efa ela aho no niandry oh eny
Baby love, I need you now
– Fitiavana zaza, mila anao aho izao
I’ve waited oh so long
– Efa ela aho no niandry
Hey I need you now
– Hey mila anao aho izao
I’ve waited oh so long yeah
– Efa ela aho no niandry oh eny
Baby love, I need you now
– Fitiavana zaza, mila anao aho izao
I’ve waited oh so long
– Efa ela aho no niandry
So save that heart for me
– Ka tehirizo ho ahy io fo io
Cause girl you know that you’re my destiny
– Satria zazavavy fantatrao fa ianao no anjarako
Swear to the moon, the stars
– Mianiana amin’ny volana, ny kintana
The sons, and the daughters
– Ny zanakalahy sy ny zanakavavy
Our love is deeper than the oceans of water
– Ny fitiavantsika dia lalina kokoa noho ny ranomasimbe
Save that heart for me
– Tehirizo ho ahy io fo io
And girl I’ll give you everything you need
– Ary zazavavy homeko anao izay rehetra ilainao
Here’s to our past lives
– Ity ny fiainantsika taloha
Our mothers and fathers
– Ny reninay sy ny rainay
Our love is deeper than the oceans of water
– Ny fitiavantsika dia lalina kokoa noho ny ranomasimbe
Hey I need you now
– Hey mila anao aho izao
I’ve waited oh so long
– Efa ela aho no niandry
