Horonan-Tsary
Tononkira
I hate that this memory fills my head
– Halako fa mameno ny lohako ity fahatsiarovana ity
Now it’s part of me and there is no way to escape
– Ankehitriny dia ampahany amiko izany ary tsy misy fomba handosirana
There’s no reset, there’s no rewind
– Tsy misy reset, tsy misy rewind
It makes more sense to leave this world behind
– Misy dikany kokoa ny miala amin’ity tontolo ity
Leave this world behind
– Avelao any aoriana ity tontolo ity
It makes more sense to leave this world behind
– Misy dikany kokoa ny miala amin’ity tontolo ity
You’ve been marking the day, time to go away
– Efa nanamarika ny andro ianao, fotoana handehanana
Nothing left to do and nothing left to say
– Tsy misy sisa azo atao ary tsy misy sisa azo lazaina
You know it’s hard to admit, but
– Fantatrao fa sarotra ny miaiky, fa
These tears have stained your shirt like blood
– Ireo ranomaso ireo dia nandoto ny lobakao toy ny ra
Fuck’s sake – will see how much your heart aches
– Fuck’s sake-ho hitanao ny fanaintainan’ny fonao
Lately, you’ve been staying awake
– Vao haingana ianao no nifoha
A cycle that you can’t break
– Tsingerina tsy azonao tapahina
A single voice on repeat in your head is just too much to take
– Ny feo tokana miverimberina ao an dohanao dia be loatra ka tsy azo raisina
This created such a scene
– Izany dia namorona sehatra toy izany
I saw in you a girl nothing less than a queen
– Hitako tao aminao ny tovovavy iray tsy latsaky ny mpanjakavavy
Left alone without a minder and unable to read the signs
– Avela irery tsy misy saina ary tsy afaka mamaky ireo famantarana
If you got only reminded of that time when you felt free
– Raha nampahatsiahivina anao fotsiny izany fotoana izany rehefa nahatsiaro ho afaka ianao
Free of this pain, you couldn’t part right or wrong
– Tsy afaka tamin’izany fanaintainana izany ianao, tsy afaka nisaraka tsara na diso
Everything’s the same, your memory of who you were has blood
– Mitovy daholo ny zava-drehetra, manana ra ny fahatsiarovanao hoe iza ianao
The only thing you wanna do is leave this world
– Ny hany zavatra tianao hatao dia ny miala amin’ity tontolo ity
Leave this world behind
– Avelao any aoriana ity tontolo ity
It makes more sense to leave this world behind
– Misy dikany kokoa ny miala amin’ity tontolo ity
Leave this world behind
– Avelao any aoriana ity tontolo ity
It makes more sense to leave this world behind
– Misy dikany kokoa ny miala amin’ity tontolo ity
