Horonan-Tsary
Tononkira
(Dance you outta my head)
– (Mandihiza mihoatra ny lohako)
(Gonna dance you outta my head)
– (Handihy anao mihoatra ny lohako)
(Gonna dance you outta my head)
– (Handihy anao mihoatra ny lohako)
(Gonna dance you outta my head)
– (Handihy anao mihoatra ny lohako)
(Gonna dance you outta my head)
– (Handihy anao mihoatra ny lohako)
(Gonna dance you outta my head)
– (Handihy anao mihoatra ny lohako)
(Gonna dance you outta my head)
– (Handihy anao mihoatra ny lohako)
(Gonna dance you outta my head)
– (Handihy anao mihoatra ny lohako)
Walk in the room
– Mandehana ao amin’ny efitrano
And I’m glowing like a million fireflies, mm
– Ary mamirapiratra toy ny afomanga iray tapitrisa aho, mm
A diamond don’t glitter half as much as my body tonight
– Diamondra aza manjelanjelatra antsasaky ny vatako anio alina
Ah, ah, ah
– Ah, ah, ah
I catch a glimpse of your face in the neon
– Mahita ny tavanao amin’ny neon aho
Suddenly, begging please, set me free from
– Tampoka teo, miangavy azafady, afaho aho
Your eyes, your touch
– Ny masonao, ny fikasihanao
History, secret crush I’ve gotta hide (I, I, I)
– Tantara, fitiavana miafina tsy maintsy afeniko (izaho, izaho, izaho)
You wanna take me up high (you wanna take me up high)
– Te – hitondra ahy ambony ianao (te-hitondra ahy ambony ianao)
I wanna dance instead (I wanna dance instead)
– Te-handihy aho (te-handihy aho)
Get you out of my head (out of my head)
– Esory amin’ny lohako ianao(avy amin’ny lohako)
This is getting so complicated
– Lasa sarotra be izany
It’s a mess for the ages
– Korontana ho an’ny taona maro izany
And the feeling, feeling inside
– Ary ny fahatsapana, fahatsapana ao anatiny
Dancing on the edge of disaster
– Mandihy eo amin’ny sisin’ny loza
Makes my heart beat faster
– Mahatonga ny foko hitempo haingana kokoa
And the feeling, the feeling ain’t right
– Ary ny fahatsapana, tsy mety ny fahatsapana
And so I’ve gotta dance you outta my head
– Ary noho izany dia tsy maintsy mandihy ianao mihoatra ny lohako
Gonna dance you outta my head
– Handihy anao any ivelan’ny lohako
Gonna dance you outta my head
– Handihy anao any ivelan’ny lohako
Gonna dance you outta my head
– Handihy anao any ivelan’ny lohako
Dance you outta my head
– Mandihy ianao mihoatra ny lohako
Gonna dance you outta my head
– Handihy anao any ivelan’ny lohako
Gonna dance you outta my head
– Handihy anao any ivelan’ny lohako
Dance you outta my head
– Mandihy ianao mihoatra ny lohako
Must be the red wine or am I intoxicated by your style?
– Tsy maintsy ny divay mena sa mamo amin’ny fombanao aho?
I close my eyes
– Manakimpy ny masoko aho
You spin me ’round and hold me down
– Mihodina manodidina ahy ianao ary mihazona ahy
Can’t beat your smile
– Tsy maharesy ny tsikinao
So help me God (so help me God)
– Ka ampio Aho andriamanitra (ka ampio Aho Andriamanitra)
So fuckin’ hot (so fuckin’ hot)
– So fuckin ‘mafana (so fuckin’ mafana)
Dance you outta my thoughts (dance you outta my thoughts)
– Mandihiza anao mihoatra ny eritreritro (mandihiza anao mihoatra ny eritreritro)
This is getting so complicated
– Lasa sarotra be izany
It’s a mess for the ages
– Korontana ho an’ny taona maro izany
And the feeling, feeling inside
– Ary ny fahatsapana, fahatsapana ao anatiny
Dancing on the edge of disaster
– Mandihy eo amin’ny sisin’ny loza
Makes my heart beat faster
– Mahatonga ny foko hitempo haingana kokoa
And the feeling, the feeling ain’t right
– Ary ny fahatsapana, tsy mety ny fahatsapana
And so I’ve gotta dance you outta my head
– Ary noho izany dia tsy maintsy mandihy ianao mihoatra ny lohako
Gonna dance you outta my head
– Handihy anao any ivelan’ny lohako
Gonna dance you outta my head
– Handihy anao any ivelan’ny lohako
Gonna dance you outta my head
– Handihy anao any ivelan’ny lohako
Dance you outta my head
– Mandihy ianao mihoatra ny lohako
Gonna dance you outta my head
– Handihy anao any ivelan’ny lohako
Gonna dance you outta my head
– Handihy anao any ivelan’ny lohako
Dance you outta my head (this is getting)
– Mandihiza anao ivelan’ny lohako (mahazo izany)
So complicated
– Tena sarotra
And I hate that I don’t hate it
– Ary halako fa tsy halako izany
The feeling, the feeling inside
– Ny fahatsapana, ny fahatsapana ao anatiny
Dancing on the edge of disaster
– Mandihy eo amin’ny sisin’ny loza
Hold my hands up, it don’t matter
– Atsangano ny tanako, tsy maninona izany
I need it, I need it
– Mila izany aho, mila izany
(Need it, I really, really need it)
– (Mila izany, tena mila izany aho)
So complicated
– Tena sarotra
It’s a mess for the ages
– Korontana ho an’ny taona maro izany
When you’re feeling a feeling inside
– Rehefa mahatsapa fahatsapana ao anaty ianao
Dancing on the edge of disaster
– Mandihy eo amin’ny sisin’ny loza
Makes my heart beat faster
– Mahatonga ny foko hitempo haingana kokoa
And the feeling, the feeling ain’t right
– Ary ny fahatsapana, tsy mety ny fahatsapana
So I’ve gotta dance you outta my head
– Noho izany tsy maintsy mandihy ianao mihoatra ny lohako
Gonna dance you outta my head
– Handihy anao any ivelan’ny lohako
Gonna dance you outta my head
– Handihy anao any ivelan’ny lohako
Gonna dance you outta my head
– Handihy anao any ivelan’ny lohako
Dance you outta my head
– Mandihy ianao mihoatra ny lohako
Gonna dance you outta my head
– Handihy anao any ivelan’ny lohako
Gonna dance you outta my head
– Handihy anao any ivelan’ny lohako
Gonna dance you outta my head
– Handihy anao any ivelan’ny lohako
