Horonan-Tsary
Tononkira
Hay algo que tiene tu sonrisa, y que contamina
– Misy zavatra momba ny tsikinao, ary mandoto izany
Tu mirada fría, tus labios me incitan
– Ny fijerinao mangatsiaka, ny molotrao no mandrisika ahy
A pecar, mi niña
– Ny fahotana, ny zanako
Eres el brillo que da luz a mis días
– Ianao no famirapiratana manome hazavana ny androko
Para que comprendas mi alegría
– Mba hahafantaranao ny hafaliako
Basta con revisar bajo mi camisa
– Jereo fotsiny eo ambanin’ny lobako
Marcados tus besos, tal si fuera tinta
– Nanamarika ny orokao, toy ny ranomainty
Llenos de momentos contigo en la vida
– Feno fotoana miaraka aminao amin’ny fiainana
Me sobran motivos para amarte
– Manana antony maro hitiavako anao aho
Por mirarte feliz pondré yo de mi parte
– Raha mijery anao sambatra aho dia hanao ny anjarako
Dejar que el humo nos lleve juntos a Marte
– Avelao ny setroka hitondra antsika ho any Mars miaraka
Contigo hasta el final del mundo
– Miaraka aminao hatramin’ny faran’izao tontolo izao
Sensaciones por dentro me invaden
– Manafika ahy ny fahatsapana ao anatiny
Es imposible verte sin enamorarse
– Tsy azo atao ny mahita anao raha tsy raiki pitia
Entre la luna, tus dulces besos y el aire
– Eo anelanelan’ny volana, ny oroka mamy sy ny rivotra
Hay una fuerte conexión
– Misy fifandraisana matanjaka
Es el Conjunto Rienda Real
– Ny Fanjakan’ny Mpanjaka Manontolo ve
Y la pócima norteña
– Ary ny potion avaratra
Hay algo que en ti mi piel eriza
– Misy zavatra momba anao izay mampijoro ny hoditro
Tú haz de mí lo que más desees la vida
– Ataonao amiko izay tena tadiavinao indrindra fiainana
Juega con mis besos, dame una sonrisa
– Milalao amin’ny oroka, omeo tsiky aho
Una que me dure todita la vida
– Iray izay maharitra ny fiainako manontolo
Tu voz una hermosa melodía
– Ny feonao hira mahafinaritra
Tus lunares son estrellas repartidas
– Miparitaka ny molesinao
Lo lindo y los tantos, cuentos fantasía
– Ny tantara mahafatifaty sy ny maro, nofinofy
La nota más bella de la obra más fina
– Ny fanamarihana tsara indrindra amin’ny asa tsara indrindra
Me sobran motivos para amarte
– Manana antony maro hitiavako anao aho
Por mirarte feliz pondré yo de mi parte
– Raha mijery anao sambatra aho dia hanao ny anjarako
Dejar que el humo nos lleve juntos a Marte
– Avelao ny setroka hitondra antsika ho any Mars miaraka
Contigo hasta el final del mundo
– Miaraka aminao hatramin’ny faran’izao tontolo izao
Sensaciones por dentro me invaden
– Manafika ahy ny fahatsapana ao anatiny
Es imposible verte sin enamorarse
– Tsy azo atao ny mahita anao raha tsy raiki pitia
Entre la luna, tus dulces besos y el aire
– Eo anelanelan’ny volana, ny oroka mamy sy ny rivotra
Hay una fuerte conexión
– Misy fifandraisana matanjaka
