Horonan-Tsary
Tononkira
Would you know my name
– Fantatrao ve ny anarako
If I saw you in Heaven?
– Raha nahita anao tany An-Danitra aho?
Would it be the same
– Ho toy izany koa ve
If I saw you in Heaven?
– Raha nahita anao tany An-Danitra aho?
I must be strong
– Tsy maintsy matanjaka aho
And carry on
– Ary tohizo
‘Cause I know I don’t belong
– Satria fantatro fa tsy anisany aho
Here in Heaven
– Eto An-Danitra
Would you hold my hand
– Hihazona ny tanako ve ianao
If I saw you in Heaven?
– Raha nahita anao tany An-Danitra aho?
Would you help me stand
– Hanampy ahy hijoro ve ianao
If I saw you in Heaven?
– Raha nahita anao tany An-Danitra aho?
I’ll find my way
– Hahita ny lalako aho
Through night and day
– Mandritra ny alina sy ny andro
‘Cause I know I just can’t stay
– Satria fantatro fa tsy afaka mijanona aho
Here in Heaven
– Eto An-Danitra
Time can bring you down
– Mety hampidina anao ny fotoana
Time can bend your knees
– Afaka mandohalika ny fotoana
Time can break your heart
– Mety handrava ny fonao ny fotoana
Have you begging please
– Miangavy anao ve ianao azafady
Begging please
– Miangavy azafady
Beyond the door
– Any an-dafin’ny varavarana
There’s peace, I’m sure
– Misy fiadanana, azoko antoka
And I know there’ll be no more
– Ary fantatro fa tsy hisy intsony
Tears in Heaven
– Ranomaso any An-Danitra
Would you know my name
– Fantatrao ve ny anarako
If I saw you in Heaven?
– Raha nahita anao tany An-Danitra aho?
Would you be the same
– Ho toy izany koa ve ianao
If I saw you in Heaven?
– Raha nahita anao tany An-Danitra aho?
I must be strong
– Tsy maintsy matanjaka aho
And carry on
– Ary tohizo
‘Cause I know I don’t belong
– Satria fantatro fa tsy anisany aho
Here in Heaven
– Eto An-Danitra
