HUNTR/X – What It Sounds Like Malagasy Tononkira & Malagasy Ny fandikan-teny

Horonan-Tsary

Tononkira

Nothing but the truth now
– Tsy misy afa-tsy ny marina ankehitriny
Nothing but the proof of what I am
– Tsy misy afa tsy ny porofon’ny maha izaho ahy
The worst of what I came from, patterns I’m ashamed of
– Ny ratsy indrindra tamin’ny zavatra niaviako, ny lamina mahamenatra ahy
Things that even I don’t understand
– Zavatra izay tsy azoko mihitsy aza
I tried to fix it, I tried to fight it
– Niezaka nanamboatra azy aho, niezaka niady taminy
My head was twisted, my heart divided
– Nihodinkodina ny lohako, nizarazara ny foko
My lies all collided
– Nifandona daholo ny laingako
I don’t know why I didn’t trust you to be on my side
– Tsy fantatro ny antony tsy natokisako anao ho eo anilako

I broke into a million pieces, and I can’t go back
– Nivadika ho iray tapitrisa aho, ary tsy afaka miverina
But now I’m seeing all the beauty in the broken glass
– Fa izao aho mahita ny hatsarana rehetra ao anaty vera vaky
The scars are part of me, darkness and harmony
– Ny ratra dia ampahany amiko, haizina ary firindrana
My voice without the lies, this is what it sounds like
– Ny feoko tsy misy lainga, toy izao ny feony
Why did I cover up the colors stuck inside my head?
– Nahoana aho no nanarona ny loko niraikitra tao an-dohako?
I should’ve let the jagged edges meet the light instead
– Tokony ho navelako hihaona amin’ny hazavana kosa ny sisiny miolakolaka
Show me what’s underneath, I’ll find your harmony
– Asehoy ahy izay ao ambany, ho hitako ny firindranao
The song we couldn’t write, this is what it sounds like
– Ilay hira tsy azonay soratana, toy izao ny feony

We’re shattering the silence, we’re rising defiant
– Manorotoro ny fahanginana izahay, miakatra manohitra
Shouting in the quiet, you’re not alone
– Miantsoantso ao anaty fahanginana, tsy irery ianao
We listened to the demons, we let them get between us
– Nihaino ny demonia izahay, navelanay ho eo anelanelanay izy ireo
But none of us are out here on our own
– Saingy tsy misy amintsika irery no mivoaka eto
So, we were cowards, so, we were liars
– Kanosa àry izahay, ka mpandainga
So, we’re not heroes, we’re still survivors
– Noho izany, tsy mahery fo izahay, mbola tafavoaka velona ihany
The dreamers, the fighters, no lying, I’m tired
– Ireo mpanonofy, ireo mpiady, tsy mandainga, reraka aho
But dive in the fire and I’ll be right here by your side
– Fa mitsoraka ao anaty afo dia ho eto anilanao aho

We broke into a million pieces, and we can’t go back
– Nivadika ho iray tapitrisa izahay, ary tsy afaka miverina
But now we’re seeing all the beauty in the broken glass
– Fa izao dia hitantsika ny hatsarana rehetra ao anaty vera vaky
The scars are part of me, darkness and harmony
– Ny ratra dia ampahany amiko, haizina ary firindrana
My voice without the lies, this is what it sounds like
– Ny feoko tsy misy lainga, toy izao ny feony
Why did we cover up the colors stuck inside our head?
– Nahoana isika no nanarona ny loko niraikitra tao an-dohantsika?
Get up and let the jagged edges meet the light instead
– Mitsangàna ary avelao hihaona amin’ny hazavana ny sisiny misavoritaka
Show me what’s underneath, I’ll find your harmony
– Asehoy ahy izay ao ambany, ho hitako ny firindranao
Fearless and undefined, this is what it sounds like
– Tsy matahotra sy tsy voafaritra, izany no toa azy

This is what it sounds like
– Toy izao ny feony
(Oh, oh, oh) Hey, hey
– (Oh, oh, oh) Hey, hey
This is what it sounds like
– Toy izao ny feony
(Oh, oh, oh) Hey, hey
– (Oh, oh, oh) Hey, hey
This is what it sounds like
– Toy izao ny feony
(Oh, oh, oh) Hey, hey
– (Oh, oh, oh) Hey, hey
Oh, this is what it—, this is what it—
– Oh, ity no izy -, ity no izy—
This is what it sounds like
– Toy izao ny feony

We broke into a million pieces, and we can’t go back
– Nivadika ho iray tapitrisa izahay, ary tsy afaka miverina
But now I’m seeing all the beauty in the broken glass
– Fa izao aho mahita ny hatsarana rehetra ao anaty vera vaky
The scars are part of me, darkness and harmony
– Ny ratra dia ampahany amiko, haizina ary firindrana
My voice without the lies, this is what it sounds like
– Ny feoko tsy misy lainga, toy izao ny feony
Why did we cover up the colors stuck inside our head?
– Nahoana isika no nanarona ny loko niraikitra tao an-dohantsika?
Get up and let the jagged edges meet the light instead
– Mitsangàna ary avelao hihaona amin’ny hazavana ny sisiny misavoritaka
Show me what’s underneath, I’ll find your harmony
– Asehoy ahy izay ao ambany, ho hitako ny firindranao
Fearless and undefined, this is what it sounds like
– Tsy matahotra sy tsy voafaritra, izany no toa azy

My voice without the lies, this is what it sounds like
– Ny feoko tsy misy lainga, toy izao ny feony
Fearless and undefined, this is what it sounds like
– Tsy matahotra sy tsy voafaritra, izany no toa azy
Truth after all this time, our voices all combined
– Fahamarinana taorian’io fotoana rehetra io, ny feontsika rehetra natambatra
When darkness meets the light, this is what it sounds like
– Rehefa mihaona amin’ny hazavana ny haizina dia toy izao ny feony


HUNTR/X

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: