Horonan-Tsary
Tononkira
He loves me, he loves me not
– Tia ahy izy, tsy tia ahy
Heartbeat screaming
– Miantsoantso ny fo
Love so good that the walls start talking
– Fitiavana tsara ka manomboka miresaka ny rindrina
Hardly breathing
– Zara raha miaina
One more touch and you’ll kill me softly
– Fikasihana iray hafa dia hovonoinao moramora aho
Roses, daisies
– Raozy, daisy
I’ve been asking every flower
– Nanontany ny voninkazo rehetra aho
I can’t read your mind
– Tsy afaka mamaky ny sainao aho
He loves me, he loves me not
– Tia ahy izy, tsy tia ahy
‘Cause I don’t know the difference when our clothes are off
– ‘Satria tsy fantatro ny fahasamihafana rehefa maty ny akanjonay
He loves me, he loves me not
– Tia ahy izy, tsy tia ahy
But doеs he really know me whеn the lights are on?
– Fa tena fantany ve aho rehefa mirehitra ny jiro?
Does he think about me when I’m gone?
– Mieritreritra ahy ve izy rehefa lasa aho?
Does he know he’s everything I want?
– Fantany ve fa izy no zavatra rehetra tiako?
Watching every petal drop
– Mijery ny felany rehetra
He loves me, he loves me not
– Tia ahy izy, tsy tia ahy
Sweet psychosis
– Ny aretin-tsaina mamy
Lethal dose of you in all my veins
– Fatra mahafaty anao amin’ny lalan-drako rehetra
Deep hypnosis
– Fanorotoroana lalina
Numb my mind ’til I’m used to the pain
– Tsy mahatsiaro tena aho mandra-pahazarako ny fanaintainana
Iris, lilies
– Iris, lilia
I’ve been asking every flower
– Nanontany ny voninkazo rehetra aho
I can’t read your mind
– Tsy afaka mamaky ny sainao aho
He loves me, he loves me not
– Tia ahy izy, tsy tia ahy
‘Cause I don’t know the difference when our clothes are off
– ‘Satria tsy fantatro ny fahasamihafana rehefa maty ny akanjonay
He loves me, he loves me not
– Tia ahy izy, tsy tia ahy
But does he really know me when the lights are on?
– Fa tena fantany ve aho rehefa mirehitra ny jiro?
Does he think about me when I’m gone?
– Mieritreritra ahy ve izy rehefa lasa aho?
Does he know he’s everything I want?
– Fantany ve fa izy no zavatra rehetra tiako?
Watching every petal drop
– Mijery ny felany rehetra
He loves me, he loves me not
– Tia ahy izy, tsy tia ahy
I cannot read your mind, boy (I can’t read your mind)
– Tsy afaka mamaky ny sainao aho, ry zalahy (tsy afaka mamaky ny sainao aho)
I cannot read your mind
– Tsy afaka mamaky ny sainao aho
He loves me a little, he loves me a lot
– Tia ahy kely izy, tia ahy be dia be
Loves me in the middle, does he love me or not?
– Tia ahy eo afovoany, tia ahy ve izy sa tsia?
Me or not
– Izaho na tsia
He loves me a little, he loves me a lot
– Tia ahy kely izy, tia ahy be dia be
I wish it was simple, does he love me or maybe not?
– Maniry aho fa tsotra, tia ahy ve izy sa tsia?
He loves me (ooh), he loves me not
– Tia ahy izy (ooh), tsy tia ahy izy
‘Cause I don’t know the difference when our clothes are off
– ‘Satria tsy fantatro ny fahasamihafana rehefa maty ny akanjonay
He loves me, he loves me not (he loves me not)
– Tia ahy izy ,tsy tia ahy (tsy tia ahy izy)
But does he really know me when the lights are on?
– Fa tena fantany ve aho rehefa mirehitra ny jiro?
Does he think about me when I’m gone?
– Mieritreritra ahy ve izy rehefa lasa aho?
Does he know he’s everything I want?
– Fantany ve fa izy no zavatra rehetra tiako?
Watching every petal drop
– Mijery ny felany rehetra
He loves me, he loves me not
– Tia ahy izy, tsy tia ahy
I cannot read your mind, boy
– Tsy afaka mamaky ny sainao aho, ry zalahy
I cannot read your mind
– Tsy afaka mamaky ny sainao aho
