Horonan-Tsary
Tononkira
My hair is high, coke is cheap
– Avo ny voloko, mora ny coke
It’s a great time to be alive
– Fotoana tsara ho velona izao
Studies are now saying that cigarettes are recommended and women belong in the kitchen
– Ny fandinihana izao dia milaza fa ny sigara dia atoro ary ny vehivavy dia ao an dakozia
We’d go to church on a Sunday, wake up on Monday
– Nandeha niangona izahay ny alahady, nifoha ny alatsinainy
You’d go to work and I’d stay home and sing and do fun things
– Handeha hiasa ianao ary hijanona ao an-trano aho ary hihira sy hanao zavatra mahafinaritra
I might get a little slap-slap, but you wouldn’t hit me on Snapchat
– Mety hahazo tehamaina kely aho, saingy tsy hikapoka ahy Amin’ny Snapchat ianao
Don’t fuckin’ text me at 2 AM sayin’, “Where you at, at?”, boy, fuck you
– Aza manadala ahy amin’ny 2 MARAINA miteny hoe, ” Aiza ianao amin’ny, amin’ny?”ry zazalahy, avelao ianao
You’d handwrite me letters when you went away
– Manoratra taratasy ho ahy ianao rehefa lasa
You’d make me feel better, you’d know what to say
– Hahatonga ahy hahatsapa ho tsara kokoa ianao, ho fantatrao izay holazaina
And maybe you’d still be a ho
– Ary angamba mbola ho ho ianao
But if you cheated, hell, I wouldn’t know
– Fa raha namitaka ianao, helo, tsy ho fantatro
I want you to love me
– Tiako ho tia ahy ianao
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (Volo ambony, volo ambony, volo ambony)
Like it’s 1965
– Toy ny tamin’ny 1965
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (Volo ambony, volo ambony, volo ambony)
Oh-oh
– Oh-oh
I want you to want me
– Tiako ho tianao aho
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (Volo ambony, volo ambony, volo ambony)
I think I’d give up a few rights
– Heveriko fa tsy hanana zo vitsivitsy intsony aho
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (Volo ambony, volo ambony, volo ambony)
If you would just love me
– Raha tia ahy fotsiny ianao
Like it’s 1965
– Toy ny tamin’ny 1965
You’d show up at the door with flowers and ask me
– Tonga teo am-baravarana niaraka tamin’ny voninkazo ianao ary nanontany ahy
What I am doing an hour half past three
– Izay ataoko adiny iray antsasaky ny telo
We’d go to diners and movies and such
– Handeha hisakafo sy hijery sarimihetsika sy ny toy izany izahay
We’d just hold hands and I’d love every touch and
– Mihazona tanana fotsiny izahay ary tiako ny fikasihana rehetra ary
I would be twenty, and it’d be acceptable for you to be forty
– Roapolo taona aho, ary azo ekena ho efapolo taona ianao
And that is fucked up, I know
– Ary tena ratsy izany, fantatro
But at least you wouldn’t drive off before I get in the fuckin’ door
– Fa farafaharatsiny tsy handeha ianao alohan’ny hidirako ao amin’ny varavaran’ny fuckin’
You fuckin’ fuck, fuck you
– Ianao no manadala, manadala anao
I want you to love me
– Tiako ho tia ahy ianao
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (Volo ambony, volo ambony, volo ambony)
Like it’s 1965
– Toy ny tamin’ny 1965
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (Volo ambony, volo ambony, volo ambony)
Oh-oh
– Oh-oh
I want you to want me
– Tiako ho tianao aho
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (Volo ambony, volo ambony, volo ambony)
I think I’d give up a few rights
– Heveriko fa tsy hanana zo vitsivitsy intsony aho
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (Volo ambony, volo ambony, volo ambony)
If you would just love me
– Raha tia ahy fotsiny ianao
Like it’s 1965
– Toy ny tamin’ny 1965
I guess Bud Light didn’t exist
– Heveriko Fa Tsy nisy Ny Bud Light
Fuck, and I guess movies didn’t exist
– Fuck, ary heveriko fa tsy nisy ny sarimihetsika
Maybe they did, I’m not sure about that timeline, but
– Angamba izy ireo no nanao izany, tsy azoko antoka ny momba io fizotry ny fotoana io, fa
I’m sure about that you are mine and I am yours
– Azoko antoka fa ahy ianao ary anao aho
And I’d have nine daughters, and Dirty Dancing wasn’t a thing yet, I love that movie, fuck
– Ary hanana zanakavavy sivy aho, ary Mbola Tsy zavatra Ny Dihy Maloto, tiako ilay sarimihetsika, fuck
But oh, woah, you’d read a lot of books, ah-la
– Fa oh, woah, namaky boky be dia be ianao, ah-la
