Horonan-Tsary
Tononkira
This room could be haunted, a vision to the blind
– Mety hisy hanenjika ity efitrano ity, fahitana ho an’ny jamba
Wishing sleep held me in her arms forever
– Ny faniriana hatory dia nitazona ahy teo an tsandriny mandrakizay
Shadows dance around, perfectly blurring up the lines
– Mandihy manodidina ny aloka, manjavozavo tanteraka ny tsipika
Hallucinations start to intertwine
– Manomboka mifamatotra ny Hallucinations
I open my eyes
– Manokatra ny masoko aho
Her face lingers on the walls
– Mijanona eo amin’ny rindrina ny tarehiny
She’s stuck on rewind in my mind
– Mijanona ao an tsaiko izy
I try to move on, but the past won’t leave my bed
– Miezaka mandroso aho, fa ny lasa tsy handao ny fandriako
I hear it all the time like the wind between the chimes
– Henoko foana toy ny rivotra eo anelanelan’ny feon kira
Holding on to what we had together
– Mihazona izay niarahanay
A single note of my persistent hopeless lullabies
– Fanamarihana tokana momba ireo hira fandihizako tsy misy fanantenana
I know that I can’t sleep forever
– Fantatro fa tsy afaka matory mandrakizay aho
I open my eyes
– Manokatra ny masoko aho
Her face lingers on the walls
– Mijanona eo amin’ny rindrina ny tarehiny
She’s stuck on rewind in my mind
– Mijanona ao an tsaiko izy
I try to move on, but the past won’t leave my bed
– Miezaka mandroso aho, fa ny lasa tsy handao ny fandriako
I open my eyes
– Manokatra ny masoko aho
Her face lingers on the walls
– Mijanona eo amin’ny rindrina ny tarehiny
She’s stuck on rewind in my mind
– Mijanona ao an tsaiko izy
I try to move on, but the past won’t leave my bed
– Miezaka mandroso aho, fa ny lasa tsy handao ny fandriako
