Horonan-Tsary
Tononkira
Hot like a bullet flying too fast
– Mafana toy ny bala manidina haingana loatra
I couldn’t catch it, heart in the casket
– Tsy afaka nisambotra azy aho, fo tao anaty vatam-paty
You always knew it, the starring role
– Fantatrao foana izany, ny anjara asan’ny mpilalao
The main attraction, got cameras flashing
– Ny tena mahasarika, nahazo fakan-tsary tselatra
Like, ooh, you got everybody’s eyes
– Toy ny hoe, ooh, manana ny mason’ny rehetra ianao
Undressing you, and I see it too
– Esory ny akanjonao, ary hitako koa izany
Yeah, ooh, you could have anyone else
– Eny, ooh, afaka manana olon-kafa ianao
You wanted to, I’m begging you
– Te-hanao izany ianao, miangavy anao aho
Hands off, Gabriela, Gabriela
– Tsy misy tanana, Gabriela, Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la
– Tsy misy tanana, Gabriela-la-la
Back off of my fella, Gabriela
– Mialà Amin’ny vadiko, Gabriela
Back off, Gabriela-la-la
– Mihemotra, Gabriela-la-la
‘Cause, ooh, you could have anyone else
– ‘Satria, ooh, afaka manana olon-kafa ianao
You wanted to, I’m begging you (Hey)
– Te-hanao izany ianao, miangavy anao aho (Hey)
Hands off, Gabriela, Gabriela
– Tsy misy tanana, Gabriela, Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la, la-la-la-la
– Tsy misy ny tanana, Gabriela-la-la, la-la-la-la
Skin amaretto, I bet you taste
– Skin amaretto, azoko antoka fa manandrana ianao
Just like the summer, under the covers (Hey)
– Tahaka ny fahavaratra, eo ambanin’ny fonony (Hey)
Me in the middle, overprotective
– Izaho eo afovoany, miaro be loatra
Of my lover, you make me wonder
– Ny olon-tiako, ianao no mahatonga ahy hanontany tena
Like, ooh, if you made all of these fantasies
– Toy ny, ooh, raha nanao ireo nofinofy rehetra ireo ianao
Come true, what would you do?
– Tanteraka, inona no hataonao?
Yeah, ooh, you could have anyone else
– Eny, ooh, afaka manana olon-kafa ianao
You wanted to, but I’m begging you
– Te-hanao izany ianao, saingy miangavy anao aho
Hands off, Gabriela, Gabriela
– Tsy misy tanana, Gabriela, Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la
– Tsy misy tanana, Gabriela-la-la
Back off of my fella, Gabriela
– Mialà Amin’ny vadiko, Gabriela
Back off, Gabriela-la-la
– Mihemotra, Gabriela-la-la
‘Cause, ooh, you could have anyone else
– ‘Satria, ooh, afaka manana olon-kafa ianao
You wanted to, I’m begging you (Hey)
– Te-hanao izany ianao, miangavy anao aho (Hey)
Hands off, Gabriela, Gabriela
– Tsy misy tanana, Gabriela, Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la, la-la-la-la
– Tsy misy ny tanana, Gabriela-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la
– Ny la-la-la-la
La-la-la-la (La, oh)
– La-la-la-la (La, oh) ny zavatra rehetra dia tsy misy dikany
La-la-la-la (La-la, oh, oh)
– La-la-la-la (La-la, oh, oh) ny zavatra rehetra dia tsy misy dikany.
Él llegó conmigo y conmigo se va
– Ny fiangonan’ny fiangonana sy ny fiangonan’ny fiangonana
Sus ojos son mío’, eso no va a cambiar
– Sus sonos zanaka mío’, tsy misy cambiar
Me quiere a mí y no importan las demás
– Izaho dia tsy manan danja amin’ny demás
No, no, no, no, no, no, no, no, no
– Tsia, tsia, tsia, tsia, tsia, tsia, tsia, tsia
Él llegó conmigo y conmigo se va
– Ny fiangonan’ny fiangonana sy ny fiangonan’ny fiangonana
Sus ojos son mío’, eso no va a cambiar
– Sus sonos zanaka mío’, tsy misy cambiar
Me quiere a mí y no importan las demás
– Izaho dia tsy manan danja amin’ny demás
No, no, no, no, no, no, no, no, no
– Tsia, tsia, tsia, tsia, tsia, tsia, tsia, tsia
Hands off, Gabriela, Gabriela (Ooh)
– Tanana, Gabriela ,Gabriela (Ooh)
Hands off, Gabriela-la-la (Gabriela)
– Tanana, Gabriela-la-la (Gabriela)
Back off of my fella, Gabriela (Gabriela)
– Mialà Amin’ny namako, Gabriela (Gabriela)
Back off, Gabriela-la-la (Gabriela)
– Mihemotra, Gabriela-la-la (Gabriela)
‘Cause, ooh, you could have anyone else
– ‘Satria, ooh, afaka manana olon-kafa ianao
You wanted to, I’m begging you (I’m begging you; Hey)
– Miangavy anao aho (miangavy anao aho; Hey)
Hands off, Gabriela (Gabriela), Gabriela
– Tsy misy tanana, Gabriela (Gabriela), Gabriela
Hands off (*Hands off*), Gabriela-la-la, la-la-la-la (La-la-la-la)
– Tsy misy tanana (*Tsy Misy tanana*), Gabriela-la-la, la-la-la-la (La-la-la-la)
La-la-la-la (La-la-la-la)
– La-la-la-la (La-la-la-la) ny zavatra rehetra dia tsy misy dikany.
La-la-la-la (La-la-la-la)
– La-la-la-la (La-la-la-la) ny zavatra rehetra dia tsy misy dikany.
La-la-la-la (Back off, back off, back off)
– La-la-la-la (Mihemotra, mihemotra,mihemotra)
