Horonan-Tsary
Tononkira
Pour up (drank)
– Araraka (nisotro)
Head shot (drank)
– Voatifitra (nisotro)
Sit down (drank)
– Mipetraha (misotro)
Stand up (drank)
– Mitsangàna (misotro)
Pass out (drank)
– Mialà (misotro)
Wake up (drank)
– Mifohaza (misotro)
Faded (drank)
– Faded (nisotro)
Faded (drank)
– Faded (nisotro)
Now I done grew up ’round some people livin’ their life in bottles
– Ankehitriny dia nihalehibe aho ‘manodidina ny olona sasany miaina’ ny fiainany anaty tavoahangy
Granddaddy had the golden flask, backstroke every day in Chicago
– Nanana ny tavoahangy volamena, ny lamosina isan’andro tao Chicago i dadabe
Some people like the way it feels
– Ny olona sasany dia tia ny fihetseham pony
Some people wanna kill their sorrows
– Te hamono ny alahelony ny olona sasany
Some people wanna fit in with the popular, that was my problem
– Ny olona sasany te-hifanaraka amin’ny malaza, izany no olako
I was in a dark room, loud tunes
– Tao amin’ny efitrano maizina aho, feo mafy
Lookin’ to make a vow soon
– Mitady hanao voady tsy ho ela
That I’ma get fucked up, fillin’ up my cup, I see the crowd mood
– Fa ho tezitra aho, hameno ny kapoakako, hitako ny toe-tsain’ny vahoaka
Changin’ by the minute
– Miova isa-minitra
And the record on repeat, took a sip, then another sip
– Ary ny firaketana an-tsoratra, dia naka sipa, avy eo sip iray hafa
Then somebody said to me
– Dia nisy niteny tamiko
Nigga, why you babysittin’ only two or three shots?
– Nigga, nahoana ianao no mikarakara tifitra roa na telo fotsiny?
I’ma show you how to turn it up a notch
– Hasehoko anao ny fomba hampiakarana azy io
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
– Voalohany dia mahazo dobo filomanosana feno toaka ianao, avy eo mitsoraka ao
Pool full of liquor, then you dive in it
– Dobo feno toaka, dia mitsoraka ao ianao
I wave a few bottles, then I watch ’em all flock
– Manofahofa tavoahangy vitsivitsy aho, dia mijery azy rehetra mirohotra
All the girls wanna play Baywatch
– Te hilalao Baywatch ny ankizivavy rehetra
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
– Nahazo dobo filomanosana feno toaka aho ary nilentika tao izy ireo
Pool full of liquor, I’ma dive in it
– Dobo feno toaka, mitsoraka ao aho
Pour up (drank)
– Araraka (nisotro)
Head shot (drank)
– Voatifitra (nisotro)
Sit down (drank)
– Mipetraha (misotro)
Stand up (drank)
– Mitsangàna (misotro)
Pass out (drank)
– Mialà (misotro)
Wake up (drank)
– Mifohaza (misotro)
Faded (drank)
– Faded (nisotro)
Faded (drank)
– Faded (nisotro)
Okay, now open your mind up and listen me, Kendrick
– Okay, sokafy izao ny sainao ary henoy aho, Kendrick
I am your conscience, if you do not hear me then you will be history, Kendrick
– Izaho no feon’ny fieritreretanao, raha tsy maheno ahy ianao dia ho tantara, Kendrick
I know that you’re nauseous right now and I’m hopin’ to lead you to victory, Kendrick
– Fantatro fa maloiloy ianao amin’izao fotoana izao ary manantena ny hitarika anao amin’ny fandresena Aho, Kendrick
If I take another one down, I’ma drown in some poison, abusing my limit
– Raha maka iray hafa aho, dia rendrika ao anaty poizina aho, manararaotra ny fetrako
I think that I’m feelin’ the vibe
– Heveriko fa mahatsapa ny fihetseham-po aho
I see the love in her eyes
– Hitako eo imasony ny fitiavana
I see the feeling the freedom is granted as soon as the damage of vodka arrived
– Hitako ny fahatsapana omena ny fahalalahana raha vantany vao tonga ny fahasimban’ny vodka
This how you capitalize, this is parental advice, then apparently
– Izany no fomba fampiasanao vola, izany no torohevitry ny ray aman-dreny, dia toa izany
I’m over-influenced by what you are doin’
– Tena voataonan’ny zavatra ataonao aho’
I thought I was doin’ the most ’til someone said to me
– Nihevitra aho fa izaho no tena nanao izany mandra-pitenenan’ny olona ahy
Nigga, why you babysittin’ only two or three shots?
– Nigga, nahoana ianao no mikarakara tifitra roa na telo fotsiny?
I’ma show you how to turn it up a notch
– Hasehoko anao ny fomba hampiakarana azy io
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
– Voalohany dia mahazo dobo filomanosana feno toaka ianao, avy eo mitsoraka ao
Pool full of liquor, then you dive in it
– Dobo feno toaka, dia mitsoraka ao ianao
I wave a few bottles, then I watch ’em all flock
– Manofahofa tavoahangy vitsivitsy aho, dia mijery azy rehetra mirohotra
All the girls wanna play Baywatch
– Te hilalao Baywatch ny ankizivavy rehetra
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
– Nahazo dobo filomanosana feno toaka aho ary nilentika tao izy ireo
Pool full of liquor, I’ma dive in it
– Dobo feno toaka, mitsoraka ao aho
Pour up (drank)
– Araraka (nisotro)
Head shot (drank)
– Voatifitra (nisotro)
Sit down (drank)
– Mipetraha (misotro)
Stand up (drank)
– Mitsangàna (misotro)
Pass out (drank)
– Mialà (misotro)
Wake up (drank)
– Mifohaza (misotro)
Faded (drank)
– Faded (nisotro)
Faded (drank)
– Faded (nisotro)
I ride, you ride, bang
– Mitaingina aho, mitaingina ianao, bang
One chopper, one hundred shots, bang
– Chopper iray, tifitra zato, bang
Hop out, do you bang?
– Mitsambikina, mikapoka ve ianao?
Two chopper, two hundred shots, bang
– Chopper roa, tifitra roanjato, bang
I ride, you ride, bang
– Mitaingina aho, mitaingina ianao, bang
One chopper, one hundred shots, bang
– Chopper iray, tifitra zato, bang
Hop out, do you, bang?
– Mitsambikina, ianao ve, bang?
Two chopper, two hundred shots, bang
– Chopper roa, tifitra roanjato, bang
Nigga, why you babysittin’ only two or three shots?
– Nigga, nahoana ianao no mikarakara tifitra roa na telo fotsiny?
I’ma show you how to turn it up a notch
– Hasehoko anao ny fomba hampiakarana azy io
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
– Voalohany dia mahazo dobo filomanosana feno toaka ianao, avy eo mitsoraka ao
Pool full of liquor, then you dive in it
– Dobo feno toaka, dia mitsoraka ao ianao
I wave a few bottles, then I watch ’em all flock
– Manofahofa tavoahangy vitsivitsy aho, dia mijery azy rehetra mirohotra
All the girls wanna play Baywatch
– Te hilalao Baywatch ny ankizivavy rehetra
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
– Nahazo dobo filomanosana feno toaka aho ary nilentika tao izy ireo
Pool full of liquor, I’ma dive in it
– Dobo feno toaka, mitsoraka ao aho
Pour up (drank)
– Araraka (nisotro)
Had shot (drank)
– Efa voatifitra (nisotro)
Sit down (drank)
– Mipetraha (misotro)
Stand up (drank)
– Mitsangàna (misotro)
Pass out (drank)
– Mialà (misotro)
Wake up (drank)
– Mifohaza (misotro)
Faded (drank)
– Faded (nisotro)
Faded (drank)
– Faded (nisotro)
