Laufey – Clean Air Malagasy Tononkira & Malagasy Ny fandikan-teny

Horonan-Tsary

Tononkira

Saging my bedroom
– Saging ny efitranoko
Dusting every surface, every corner
– Vovoka ny faritra rehetra, ny zorony rehetra
Pleading and praying it gets warmer
– Mihamafana ny fitalahoana sy ny vavaka
In this hollow winter tide
– Amin’ity ririnina ity
Three hours of sunlight
– Tara-masoandro adiny telo
Don’t really matter when you’re deprived
– Aza maninona rehefa tsy manana ianao
Of happiness, enweakened, advised
– Ny fahasambarana, malemy, nanoro hevitra
To find some oxygen
– Mba hahitana oksizenina

Sweeter pastures, wait for me like a lover
– Ny kijana mamy, miandry ahy toy ny olon-tiana
My soul has suffered, get the fuck out of my atmosphere
– Nijaly ny fanahiko, esory ny atmosfera
I’m breathing clean, clean air
– Miaina rivotra madio sy madio aho

Went through an X-ray
– Nandalo tamin’ny taratra X
Doctor said there’s nothing left to see now
– Nilaza ny dokotera fa tsy misy zavatra ho hita intsony ankehitriny
Nothing weird or scary, although somehow
– Tsy misy hafahafa na mampatahotra, na dia amin’ny fomba ahoana aza
Your heart turned back to gold
– Niverina ho volamena ny fonao
Guess I’d been wounded
– Heveriko fa naratra aho
Tiny comments ricocheted like bullets
– Fanehoan-kevitra kely ricocheted toy ny bala
Cyclone on a sunny day, you shook it
– Cyclone amin’ny andro mafana, dia nanozongozona azy ianao
And dragged me down to hell
– Ary nitaritarika ahy ho any amin’ny helo

Now sweeter pastures, wait for me like a lover
– Ankehitriny ny kijana mamy, miandry ahy toy ny olon-tiana
Lord knows I’ve suffered, get the fuck out of my atmosphere
– Fantatry ny tompo fa nijaly aho, esory ny rivo-piainako
I’m breathing clean, clean air
– Miaina rivotra madio sy madio aho

Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
Oh-oh, clean air
– Oh-oh, rivotra madio
Oh, I’m breathing clean, clean air
– Oh, miaina rivotra madio sy madio aho


Laufey

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: