Horonan-Tsary
Tononkira
Started off innocent
– Nanomboka tsy manan tsiny
Ain’t think nothing of it
– Tsy mieritreritra na inona na inona momba izany
No reason to lie
– Tsy misy antony handainga
At the time it wasn’t
– Tamin’izany fotoana izany dia tsy
Nothing more than friends
– Tsy misy afa-tsy ny namana
Got nothing to hide
– Tsy misy afenina
Rodeo in Houston, Texas
– Rodeo Any Houston, Texas
Prove to me you down to ride
– Porofoy amiko fa hidina ianao
We go ’round and ’round
– Mandeha ‘manodidina sy’ manodidina isika
‘Til the sun comes up
– ‘Mandra-piposaky ny masoandro
Looked you in the eyes and drowned
– Nijery anao teo imasonao ary maty an drano
That’s when I felt it
– Tamin’izay no nahatsapako izany
How could I forget it?
– Ahoana no hanadinoako azy?
I mean, how could you let me?
– Ny tiako holazaina dia ahoana no ahafahanao mamela ahy?
Fall this deep, fall this deep
– Mianjera lalina toy izao, mianjera lalina toy izao
I know I’ll never be yours
– Fantatro fa tsy ho anao mihitsy aho
I never meant to
– Tsy nikasa ny hanao izany mihitsy aho
Fall this deep, fall this deep
– Mianjera lalina toy izao, mianjera lalina toy izao
I know you’ll never be more
– Fantatro fa tsy ho bebe kokoa ianao
You’re just an entertainer
– Mpanentana fotsiny ianao
When all is jaded
– Rehefa reraka ny rehetra
And nothing satisfies me
– Ary tsy misy mahafa po ahy
Tried to replace it
– Niezaka nanolo azy io
Tried to make sacrifices
– Niezaka nanao sorona
Time was wasted
– Lany ny fotoana
Times you let me fantasize
– Fotoana avelanao hanonofinofy aho
All for entertainment
– Rehetra ho an’ny fialamboly
Tell me that you love me
– Lazao ahy fa tia ahy ianao
Tell me that you
– Lazao ahy fa ianao
Tell me that you trust me
– Lazao amiko fa matoky ahy ianao
Look me in my eyes when you touch on me
– Jereo aho eo imasoko rehefa mikasika ahy ianao
Look me in my eyes say, “It’s all for me”
– Jereo aho eo imasoko hoe: ” ho ahy daholo izany”
Don’t you know what that do to a girl?
– Tsy fantatrao ve izay atao amin’ny tovovavy?
I give you that
– Omeko anao izany
Got some fine shit bugging
– Nahazo bugging tsara
How we go from fussing to fucking?
– Ahoana ny fandehanantsika avy amin’ny fucking mankany amin’ny fucking?
How we go from lovers to nothing?
– Ahoana ny fandehanantsika avy amin’ny mpifankatia mankany amin’ny tsinontsinona?
I, I don’t know this man
– Izaho, tsy fantatro ity lehilahy ity
I don’t know his friends, I don’t know his type
– Tsy fantatro ny namany, tsy fantatro ny karazany
Tell me it don’t have to end
– Lazao amiko fa tsy voatery hifarana izany
And we can’t pretend only for tonight
– Ary tsy afaka mody fotsiny isika anio alina
Oh, it’s a damn shame, baby, I
– Oh, mahamenatra izany, ry zazakely, izaho
It’s a damn shame, baby, I cry
– Mahamenatra, ry zazakely, mitomany aho
Can’t sleep, I’m missing your vibe
– Tsy afaka matory aho, tsy mahita ny fihetseham-ponao
Can’t sleep with tears in my eyes
– Tsy afaka matory amin’ny ranomasoko
Why? Why?
– Nahoana? Nahoana?
Fall this deep, fall this deep
– Mianjera lalina toy izao, mianjera lalina toy izao
I know I’ll never be yours (Oh, no I’ll never, oh, I never)
– Fantatro fa tsy ho anao mihitsy aho (Oh, tsia tsy ho anao mihitsy aho, oh, tsy ho anao mihitsy)
I never meant to
– Tsy nikasa ny hanao izany mihitsy aho
Fall this deep, fall this deep
– Mianjera lalina toy izao, mianjera lalina toy izao
I know you’ll never be more (Oh, no I’ll never, oh, I never)
– Fantatro fa tsy ho bebe kokoa ianao (Oh, tsia tsy ho ela aho, oh, tsy ho ela aho)
You’re just an entertainer
– Mpanentana fotsiny ianao
When all is jaded
– Rehefa reraka ny rehetra
And nothing satisfies me
– Ary tsy misy mahafa po ahy
Tried to replace it
– Niezaka nanolo azy io
Tried to make sacrifices
– Niezaka nanao sorona
Time was wasted
– Lany ny fotoana
Times you let me fantasize
– Fotoana avelanao hanonofinofy aho
All for entertainment
– Rehetra ho an’ny fialamboly
[Instrumental Outro]
– [Fitaovana Hafa]
