Horonan-Tsary
Tononkira
No me imaginé que funcionaba así
– Tsy noeritreretiko ho toy izao no fiasan’izy io
No buscaba amor y un día te encontré
– Tsy nitady fitiavana aho ary indray andro dia nahita anao aho
Estaba vivo, pero con vos comencé a vivir
– Velona aho, fa niaraka taminao dia nanomboka niaina aho
Fuiste una bendición, me queda agradecer
– Fitahiana ianao, mijanona ho ahy ny misaotra
Sos ese cuento del que no quiero saber final
– Ianao no tantara tsy tiako ho fantatra ny fiafaran’ny
Ese cometa que tuve suerte de presenciar
– Ilay kometa izay nanam-bintana aho nahita maso
El mundo es feo y su pasado provocó ansiedad
– Ratsy izao tontolo izao ary niteraka fanahiana ny lasa
Miro al infierno pero en tierra
– Mijery ny helo aho fa amin’ny tany
Si algún día de estos se hace gris tu cielo
– Raha iray amin’ireo andro ireo dia lasa volondavenona ny lanitra
Lo pintaré mirando un río
– Handoko azy aho mijery renirano
Las lágrimas y el frío te hicieron de hielo
– Ny ranomaso sy ny hatsiaka no nahatonga anao ho ranomandry
Y daré la piel pa servir de abrigo
– Ary homeko ny hoditra ho palitao
Y aunque el orgullo a veces ocultó mis miedos
– Ary na dia nanafina ny tahotro aza ny avonavona indraindray
Temo a caer y que no estés conmigo
– Matahotra ny hianjera aho ary tsy hiaraka amiko ianao
Te ofrezco amor real de un corazón sincero
– Manolotra anao ny tena fitiavana avy amin’ny fo tso po aho
Y quemar la llave que abrió el laberinto
– Ary dory ny lakile nanokatra ny labyrint
Si algún día de estos se hace gris tu cielo
– Raha iray amin’ireo andro ireo dia lasa volondavenona ny lanitra
Lo pintaré mirando un río
– Handoko azy aho mijery renirano
Las lágrimas y el frío te hicieron de hielo
– Ny ranomaso sy ny hatsiaka no nahatonga anao ho ranomandry
Daré la piel pa servir de abrigo
– Homeko palitao ny hoditra
Y aunque el orgullo a veces ocultó mis miedos
– Ary na dia nanafina ny tahotro aza ny avonavona indraindray
Temo a caer y que no estés conmigo
– Matahotra ny hianjera aho ary tsy hiaraka amiko ianao
Te ofrezco amor real de un corazón sincero
– Manolotra anao ny tena fitiavana avy amin’ny fo tso po aho
Y quemar la llave que abrió el laberinto
– Ary dory ny lakile nanokatra ny labyrint
M.A.I
– M. A. I.
M.A.I
– M. A. I.
M.A.I
– M. A. I.
Hoy el tiempo no perdona
– Androany tsy mamela heloka ny toetr’andro
Y el ambiente es raro
– Ary hafahafa ny atmosfera
Pero solo esa persona
– Fa io olona io ihany
Me dio sus manos
– Nomeny ahy ny tanany
Tu alma era viajera y sola
– Ny fanahinao dia mpandeha ary irery
Sé que es un descaro
– Fantatro fa tsy misy dikany izany
Y la mía se desmorona
– Ary rava ny ahy
Pero combinamos
– Fa mitambatra izahay
Lograste comprender lo que ni yo entendí
– Nahavita nahatakatra izay tsy azoko mihitsy aza ianao
Tus palabras hoy, fueron miradas de ayer
– Ny teninao androany, dia ny fijery omaly
Preferiste escuchar antes que verme sonreír
– Aleonao mihaino toy izay mahita ahy mitsiky
Me hiciste ser mejor, me queda agradecer
– Nataonao tsara kokoa aho, mijanona ho ahy ny misaotra
Si algún día de estos se hace gris tu cielo
– Raha iray amin’ireo andro ireo dia lasa volondavenona ny lanitra
Lo pintaré mirando un río
– Handoko azy aho mijery renirano
Las lágrimas y el frío te hicieron de hielo
– Ny ranomaso sy ny hatsiaka no nahatonga anao ho ranomandry
Y daré la piel pa servir de abrigo
– Ary homeko ny hoditra ho palitao
Y aunque el orgullo a veces ocultó mis miedos
– Ary na dia nanafina ny tahotro aza ny avonavona indraindray
Temo a caer y que no estés conmigo
– Matahotra ny hianjera aho ary tsy hiaraka amiko ianao
Te ofrezco amor real de un corazón sincero
– Manolotra anao ny tena fitiavana avy amin’ny fo tso po aho
Y quemar la llave que abrió el laberinto
– Ary dory ny lakile nanokatra ny labyrint
M.A.I
– M. A. I.
M.A.I
– M. A. I.
M.A.I
– M. A. I.
M.A.I
– M. A. I.
M.A.I
– M. A. I.
M.A.I
– M. A. I.
M.A.I
– M. A. I.
Quemar la llave que abrió el laberinto
– Mandoro ny lakile nanokatra ny labyrinth
