Horonan-Tsary
Tononkira
Chestnuts roasting on an open fire
– Chestnuts roasting amin’ny afo misokatra
Jack Frost nipping at your nose
– Jack Frost nipping teo amin’ny oronao
Yuletide carols being sung by a choir
– Hira Yuletide nohirain’ny amboarampeo
And folks dressed up like Eskimos
– Ary ny olona miakanjo Toy Ny Eskimo
Everybody knows a turkey and some mistletoe
– Fantatry ny rehetra ny vorontsiloza sy ny mistletoe
Help to make the season bright
– Ampio mba hampamirapiratra ny vanim-potoana
Tiny tots with their eyes all aglow
– Tiny tots amin’ny masony rehetra aglow
Will find it hard to sleep tonight
– Ho sarotra ny hatory anio alina
They know that Santa’s on his way
– Fantatr’izy Ireo Fa Handeha I Dadabe Noely
He’s loaded lots of toys and goodies on his sleigh
– Be dia be ny kilalao sy zava tsoa entiny eo amin’ny kalesiny
And every mother’s child is gonna spy
– Ary ny zanaky ny reny rehetra dia ho mpitsikilo
To see if reindeer really know how to fly
– Mba hahitana raha tena mahay manidina ny serfa
And so I’m offering this simple phrase
– Ary noho izany dia manolotra ity fehezanteny tsotra ity aho
To kids from one to ninety-two
– Ho an’ny ankizy manomboka amin’ny iray ka hatramin’ny roa amby sivifolo
Although it’s been said many times
– Na dia efa imbetsaka aza no voalaza
Many ways, Merry Christmas to you
– Fomba Maro, Mirary Krismasy Ho anao
And so I’m offering this simple phrase
– Ary noho izany dia manolotra ity fehezanteny tsotra ity aho
To kids from one to ninety-two
– Ho an’ny ankizy manomboka amin’ny iray ka hatramin’ny roa amby sivifolo
Although it’s been said many times
– Na dia efa imbetsaka aza no voalaza
Many ways, Merry Christmas to you
– Fomba Maro, Mirary Krismasy Ho anao
