Horonan-Tsary
Tononkira
I thought I saw a man brought to life
– Nihevitra aho fa nahita lehilahy iray velona
He was warm, he came around like he was dignified
– Nafana fo izy, tonga toy ny hoe mendri-kaja
He showed me what it was to cry
– Nasehony ahy ny atao hoe mitomany
Well you couldn’t be that man that I adored
– Eny tsy afaka ny ho ilay lehilahy tiako ianao
You don’t seem to know, or seem to care what your heart is for
– Toa tsy fantatrao, na toa tsy miraharaha izay ilain’ny fonao ianao
I don’t know him anymore
– Tsy fantatro intsony izy
There’s nothin’ where he used to lie
– Tsy misy na inona na inona izay nandaingany taloha
Our conversation has run dry
– Maina ny resakay
That’s what’s goin’ on
– Izany no mitranga
Nothing’s fine, I’m torn
– Tsy misy tsara, rovitra aho
I’m all out of faith, this is how I feel
– Tsy mino aho, izany no tsapako
I’m cold and I am shamed
– Mangatsiaka aho ary menatra
Lying naked on the floor
– Mandry mitanjaka amin’ny tany
Illusion never changed
– Tsy niova mihitsy ny Illusion
Into something real
– Ho zavatra tena izy
I’m wide awake and I can see the perfect sky is torn
– Mifoha be aho ary hitako fa rovitra ny lanitra tonga lafatra
You’re a little late
– Tara kely ianao
I’m already torn
– Efa rovitra aho
So I guess the fortune teller’s right
– Ka heveriko fa marina ny mpilaza ny hoavy
Should have seen just what was there and not some holy light
– Tokony ho nahita izay teo fotsiny fa tsy hazavana masina
But you crawled beneath my veins and now
– Fa nandady teo ambanin’ny lalan drako ianao ary ankehitriny
I don’t care, I have no luck
– Tsy miraharaha aho, tsy manana vintana
I don’t miss it all that much
– Tsy dia hadinoko loatra izany rehetra izany
There’s just so many things
– Betsaka ny zavatra
That I can’t touch, I’m torn
– Fa tsy afaka mikasika aho, rovitra aho
I’m all out of faith, this is how I feel
– Tsy mino aho, izany no tsapako
I’m cold and I am shamed
– Mangatsiaka aho ary menatra
Lying naked on the floor
– Mandry mitanjaka amin’ny tany
Illusion never changed
– Tsy niova mihitsy ny Illusion
Into something real
– Ho zavatra tena izy
I’m wide awake and I can see the perfect sky is torn
– Mifoha be aho ary hitako fa rovitra ny lanitra tonga lafatra
You’re a little late
– Tara kely ianao
I’m already torn
– Efa rovitra aho
Torn
– Voaroaka
There’s nothing where he used to lie
– Tsy misy na inona na inona izay nandaingany taloha
My inspiration has run dry
– Maina ny aingam-panahiko
That’s what’s goin’ on
– Izany no mitranga
Nothing’s right, I’m torn
– Tsy misy marina, rovitra aho
I’m all out of faith
– Tsy mino aho
This is how I feel
– Izany no tsapako
I’m cold and I am shamed
– Mangatsiaka aho ary menatra
Lying naked on the floor
– Mandry mitanjaka amin’ny tany
Illusion never changed
– Tsy niova mihitsy ny Illusion
Into something real
– Ho zavatra tena izy
I’m wide awake and I can see the perfect sky is torn
– Mifoha be aho ary hitako fa rovitra ny lanitra tonga lafatra
I’m all out of faith
– Tsy mino aho
This is how I feel
– Izany no tsapako
I’m cold and I am ashamed
– Mangatsiaka aho ary menatra
Bound and broken on the floor
– Voafatotra sy tapaka amin’ny tany
You’re a little late
– Tara kely ianao
I’m already torn
– Efa rovitra aho
Torn
– Voaroaka
Oh
– Oh
Oh yeah, oh yeah
– Eny tokoa, eny tokoa
Oh yeah, oh yeah
– Eny tokoa, eny tokoa
