Horonan-Tsary
Tononkira
Sensiz bu aşka elveda
– Veloma amin’ity fitiavana ity raha tsy misy anao
Ağlasam da, yansam da
– Na dia mitomany aza aho, na dia misaintsaina aza aho
Dayanırım inan yokluğuna
– Hiaritra aho, hino ny tsy fisianao
Hatalara elveda
– Veloma amin’ny fahadisoana
Hasret vurunca bin parça
– Rehefa mikapoka ny faniriana, sombiny arivo
Yalnızlığım boşlukta
– Ao anaty banga ny fanirery
Alev alev yansın dudaklarım
– Avelao hirehitra amin’ny lelafo ny molotro
Öp beni son defa
– Manoroka ahy farany
Her sevda bir veda, bin ceza
– Ny fitiavana rehetra dia veloma, sazy arivo
O son bakıştaki dumanlı gözler
– Ny maso mifoka amin’io fijery farany io
Mahkum olan o son bir kaç damla
– Ireo izay voaozona no latsaka farany
Hesap sorar sana, sana
– Mangataka kaonty aminao izy, ianao
Her sevda bir veda, bin ceza
– Ny fitiavana rehetra dia veloma, sazy arivo
O son bakıştaki dumanlı gözler
– Ny maso mifoka amin’io fijery farany io
Mahkum olan o son bir kaç damla
– Ireo izay voaozona no latsaka farany
Hesap sorar sana, sana
– Mangataka kaonty aminao izy, ianao
Yalvarırım sana ben ağlarken sen n’olur bakma
– Miangavy anao aho, aza mijery raha mitomany aho
Dayanamam inan
– Tsy zakako minoa
Ellerinde bu siyah güller
– Ireo raozy mainty eny an-tananao ireo
Hasret acı verse yine de elveda, veda
– Raha maharary ny faniriana, mbola veloma, veloma
Her sevda bir veda, bin ceza
– Ny fitiavana rehetra dia veloma, sazy arivo
Sensiz bu aşka elveda
– Veloma amin’ity fitiavana ity raha tsy misy anao
Ağlasam da, yansam da
– Na dia mitomany aza aho, na dia misaintsaina aza aho
Dayanırım inan yokluğuna
– Hiaritra aho, hino ny tsy fisianao
Hatalara elveda
– Veloma amin’ny fahadisoana
Hasret vurunca bin parça
– Rehefa mikapoka ny faniriana, sombiny arivo
Yalnızlığım boşlukta
– Ao anaty banga ny fanirery
Alev alev yansın dudaklarım
– Avelao hirehitra amin’ny lelafo ny molotro
Öp beni son defa
– Manoroka ahy farany
Her sevda bir veda, bin ceza
– Ny fitiavana rehetra dia veloma, sazy arivo
O son bakıştaki dumanlı gözler
– Ny maso mifoka amin’io fijery farany io
Mahkum olan o son bir kaç damla
– Ireo izay voaozona no latsaka farany
Hesap sorar sana, sana
– Mangataka kaonty aminao izy, ianao
Her sevda bir veda, bin ceza
– Ny fitiavana rehetra dia veloma, sazy arivo
O son bakıştaki dumanlı gözler
– Ny maso mifoka amin’io fijery farany io
Mahkum olan o son bir kaç damla
– Ireo izay voaozona no latsaka farany
Hesap sorar sana, sana
– Mangataka kaonty aminao izy, ianao
Yalvarırım sana ben ağlarken sen n’olur bakma
– Miangavy anao aho, aza mijery raha mitomany aho
Dayanamam inan
– Tsy zakako minoa
Ellerimde bu siyah güller
– Ireo raozy mainty eny an-tanako ireo
Hasret acı verse yine de elveda, veda
– Raha maharary ny faniriana, mbola veloma, veloma
Her sevda bir veda, bin ceza
– Ny fitiavana rehetra dia veloma, sazy arivo
