Home / MG / Noga Erez – Quiet [from the Netflix Film ‘Heart of Stone’] Malagasy Tononkira & Malagasy Ny fandikan-teny

Noga Erez – Quiet [from the Netflix Film ‘Heart of Stone’] Malagasy Tononkira & Malagasy Ny fandikan-teny

Horonan-Tsary

Tononkira

What you don’t know cannot kill you
– Izay tsy fantatrao dia tsy mahafaty anao
What you don’t know cannot kill you
– Izay tsy fantatrao dia tsy mahafaty anao

Uh-uh, bet you wanted it easy, but you don’t know me
– Uh-uh, miloka fa tianao ho mora izany, saingy tsy fantatrao aho
Hands down, I had to woman-up for this
– Tanana midina, tsy maintsy vehivavy aho noho izany
Lay down for the body, but the mind don’t sleep
– Mandry ho an’ny vatana, fa ny saina tsy matory
Trade love for blood, but I’m not sorry about this
– Varotra fitiavana ra, fa tsy miala tsiny amin’izany aho

It’s not good a story if it has no twist
– Tsy tantara tsara izany raha tsy misy fihodinana
One queen, one king, who did I miss?
– Mpanjakavavy iray, mpanjaka iray, iza no tsy hitako?
Happy ending, violin, kiss
– Fiafarana sambatra, valiha, oroka
Four eyes, two hearts, silence is bliss
– Maso efatra, fo roa, fahasambarana ny fahanginana

You gotta learn the lesson, nothing is what it seems
– Tsy maintsy mianatra ny lesona ianao, tsy misy toa izany
If you’re reading this it means I’m gone, my dear
– Raha mamaky izany ianao dia midika izany fa lasa aho, ry malalako
If I only could, I would dry your tears
– Raha vitako fotsiny dia ho maina ny ranomasonao
And whisper in your ear (quiet, quiet)
– Ary mibitsibitsika ao an-tsofinao (mangina, mangina)
But I love you, that’s why I keep it quiet
– Fa tiako ianao, izany no mahatonga ahy hangina
Shh, shh, shh
– Shh, shh, shh

What you don’t know cannot kill you
– Izay tsy fantatrao dia tsy mahafaty anao
What you don’t know cannot kill you
– Izay tsy fantatrao dia tsy mahafaty anao
Believe me, all I want is to save you from myself
– Minoa ahy, ny hany tiako dia ny hamonjy anao amin’ny tenako
‘Cause I’ve been quiet way too long
– Satria efa ela loatra aho no nangina

One, two, three, common, classic dreams
– Iray, roa, telo, mahazatra, nofinofy mahazatra
Got a stone, rough skin but a mind can be
– Nahazo vato, hoditra marokoroko fa ny saina dia mety ho
Like a front-row seat to the ending scene
– Toy ny seza eo anoloana mankany amin’ny sehatra famaranana
And it’s all coming back, all running back
– Ary miverina daholo izany, mihazakazaka daholo

Feeling like a blast from the past, piece in the dress
– Mahatsiaro ho toy ny fipoahana tamin’ny lasa, sombintsombiny amin’ny akanjo
Heavy like a stone in the hand, so armed, keep it down, keep it down
– Mavesatra toy ny vato eny an-tanana, ka mitam-piadiana, arovy, arovy
Choose life or pick a gun, pick a gun
– Misafidiana fiainana na mifidiana basy, mifidiana basy
Fight the fight for the one, be the one
– Miadia ny ady ho an’ny iray, ho ilay iray

You gotta learn the lesson, nothing is what it seems
– Tsy maintsy mianatra ny lesona ianao, tsy misy toa izany
If you’re reading this, it means I’m gone, my dear
– Raha mamaky an’ity ianao dia midika izany fa lasa aho, ry malalako
If I only could, I would dry your tears
– Raha vitako fotsiny dia ho maina ny ranomasonao
And whisper in your ear
– Ary mibitsibitsika amin’ny sofinao

What you don’t know cannot kill you
– Izay tsy fantatrao dia tsy mahafaty anao
What you don’t know cannot kill you
– Izay tsy fantatrao dia tsy mahafaty anao
Believe me, all I want is to save you from myself
– Minoa ahy, ny hany tiako dia ny hamonjy anao amin’ny tenako
‘Cause I’ve been quiet too long
– Satria efa ela loatra aho no nangina

What you don’t know cannot kill you
– Izay tsy fantatrao dia tsy mahafaty anao
What you don’t know cannot kill you
– Izay tsy fantatrao dia tsy mahafaty anao
Believe me, all I want is to save you from myself
– Minoa ahy, ny hany tiako dia ny hamonjy anao amin’ny tenako
‘Cause I’ve been quiet way too long
– Satria efa ela loatra aho no nangina

‘Cause I’ve been too
– Satria izaho koa


Noga Erez
Etiketlendi: